Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
惊世一刻 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这些是震惊历史的重要时刻,不论是人类的悲剧:科学的进展,或是划时代的重大事件,现在的世界都是因为它们而刻画出来。节目将这些深深烙印在人们心中的重要日子,以精彩刺激且引人入胜的半戏剧半纪录片方式,带您重新经历并见证人类重大历史的里程碑。 女王伊丽莎白二世登基、戴安娜皇妃之死、希特勒的末日、曼德拉获释、世上首个核反应堆、广岛原子弹爆炸…… 本片详尽记录这些故事是历史上的震撼时刻,包括人间悲剧、科研突破和新时代的开始,为现今世人的思想和行为带来重大影响。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dny, které otřásly světem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Události, které formovaly náš svět, od historických tragédií, k úspěchům na poli vědeckého rozvoje. V naší době došlo k významným mezníkům, které společně představují shrnutí zkušeností definujících dvacáté století. V každém z těchto dnů se navždy změnily životy milionů lidí. V poutavém seriálu ožívají okamžiky jako objev fosílie prvního dinosaura, katastrofa vesmírné lodi Challenger, proces s Galileem a vánoční příměří během první světové války. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Days That Shook the World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Days That Shook the World is a British documentary television series that premiered on BBC Two on 17 September 2003. The programme features various milestones throughout history. It has been broadcast on the BBC, Discovery Channel UK, The History Channel and Viasat History. The series was also released on DVD by the Polish edition of Newsweek in 2007. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tage, die die Welt bewegten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Dager Som Rystet Verden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Menneskeheten har opplevd skjebnesvangre dager, der alt vi tar for gitt forsvinner, der virkelighetsoppfatningen vår blir fullstendig endret, der en hendelse uten sidestykke forandrer en hel verden. I Dager Som Rystet Verden ser vi nærmere på milepælene i vår tid, som en feiring av menneskehetens triumfer og til minne om våre tragedier. Til sammen utgjør disse episodene en konsentrert fremstilling av menneskehetens avgjørende erfaringer. Fra de avgjørende øyeblikkene i to verdenskriger, til den dagen det første mennesket brøt ut av atmosfæren og nådde verdensrommet. Fra drapet på John F. Kennedy til løslatelsen av Nelson Mandela - hver av disse dagene endret millioner av menneskeliv for alltid. Klokkene teller ned og handlingen utspiller seg time for time, mens hver begivenhet skildres ved hjelp av dramatiske rekonstruksjoner, øyenvitneskildringer og arkivmateriale. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Días que marcaron al mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dünyayı Sarsan Günler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dünyanın tarihinin bir günde değişebileceğine, insanlığın kaderinin 24 saatte baştan yazılabileceğine dünyayı sarsan günler belgeseli ile tanıklık edeceksiniz. Tarih belgeselleri içerisinde belki de en sarsıcı olanını izleyeceksiniz. BBC imzalı belgesel dizisi toplam 16 bölümden oluşmakta ve tarihin akışını değiştiren, insanlığın kaderini etkileyen kısacası tüm dünyayı sarsan olaylar yer almakta. Önemli devlet adamlarına yapılan suikastlar, tüm dünyada yankı uyandırmış terör olayları, hatta tarihin en büyük soygunları bu belgesel izlerken tanıklık edeceğimiz olaylardan sadece birkaçı. |
|