Μεταφράσεις 6
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Idol Angel Yokoso Yoko |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Yoko Tanaka leaves her country life behind to go to Shibuya to fulfill her dream of becoming an idol singer. Traveling with her is her pet flying squirrel Mu. Along the way they meet up with Saki, who has similar plans. They become friends and decide to work together to pursue their dreams of stardom. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
— |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Idol Angel Yokoso Yoko est une série télévisée animée de filles magiques japonaises créée en 1990 par Ashi Productions et Big West Advertising. Il a été diffusé sur TV Setouchi du 2 avril 1990 au 4 février 1991, couvrant 43 épisodes. |
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
アイドル天使ようこそようこ |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
｢ようこのようは太陽のよう！｣ いつかブロードウェイの舞台に立つシンガーを夢見て、ペットのムーと一緒にはるばる片田舎から大都会東京へやってきた天真爛漫な少女・ようこ。偶然、新幹線の中で出会った女優志望のサキと意気投合し、芸能プロダクションにスカウトされるかもしれないと考え、渋谷へとやって来るのでした。ムーは、自分の思いを言葉にすることはできないが、ようこが寂しそうにしている時には、いつもそばに寄り添い彼女を励ましてくれます。 渋谷を舞台に、ミュージカル仕立てでポップな、とても不思議な物語が始まるのです。 |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Idol Tenshi Yōkoso Yōko |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Diventeremo famose |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
La giovane Youko Tanaka (Alba nell'edizione italiana) si trasferisce a Tokyo per coltivare il suo sogno di diventare una cantante. Durante il viaggio in treno fa amicizia con Saki Yamamori (Futura nell'edizione italiana), che sogna di diventare una popolare attrice. Le due ragazze iniziano così a coltivare insieme i propri sogni, facendosi strada nel mondo dello spettacolo. |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
偶像天使阳子 |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|