Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A crime drama focusing on the scientific aspects of crime investigations. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Spécialistes : Investigation scientifique |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Les enquetes du R.I.S de Parme , le Capitaine Riccardo Venturi est le chef d'équipe |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
R.I.S. - Delitti Imperfetti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La serie racconta le avventure del reparto investigazioni scientifiche di Parma, uno dei quattro reparti dell'Arma dei Carabinieri incaricati di svolgere indagini tecniche e scientifiche sul territorio italiano. È stata trasmessa in prima visione in Italia da Canale 5 dal 12 gennaio 2005. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ris Kanitlari Toplama ve Suçlari Kanitlama Departmani / Kanıt ve Suçlar |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Deneyimli profesyonellerden oluşan bir ekip, zengin bir İtalyan eyaletinin nüfusunun burada işlenen suçları anlamasına yardımcı olmaya çalışıyor. Ancak bu suçların çoğu, yerel sakinlerin ailelerinde ortaya çıkan neredeyse günlük sorunların sonucudur. Uzmanlar her gün oldukça kafa karıştırıcı ve karmaşık vakalarla uğraşmak zorunda kalıyor. Ve yine de, her biri, özellikle kadınlar, yalnızca özenli ve zor bir işe sahip olmayacak, aynı zamanda boş zamanlarında hiçbir gücü kalmayan kendi kişisel yaşamlarını da kuracak. |
|