Will (Robin Dunne) kann es nicht glauben! Eine seltsame Veränderung geht mit seinem Körper vor sich und es scheint, als würde er sich in eine Echse verwandeln. Das Sanctuary-Team versucht verzweifelt die Verwandlung zu stoppen. Ohne Erfolg. Hilfesuchend wendet sich Dr. Magnus (Amanda Tapping) schließlich an Ranna Seneschal (Polly Walker) in der Hohlwelt. Doch auch sie kennt kein Heilmittel, das Will helfen könnte.

Will's transformation has him literally climbing the walls.

Will se réveille avec des écailles sur le visage. Magnus découvre qu'il a été contaminé par des spores provenant d'une plante hybride lors de leur expédition dans la terre creuse...

Will az átalakulása során szó szerint a falra mászik.

וויל נעדר באופן לא אופייני מישיבת צוות הבוקר. והסיבה שבגללה הוא לא להשתתף היא שהוא ממש מטפס על הקירות.

Will comincia a trasformarsi in una creatura ricoperta di scaglie che si arrampica sui muri, senza avere alcun indizio su come curarlo, Magnus si rivolge agli abitanti della Terra Cava.

Transformacja Willa sprawiła, że ​​dosłownie wspinał się po ścianach.

Уилл обнаруживает на лице чешуйчатую сыпь и постепенно мутирует в рептилию. Магнус думает, что он заразился в Полой Земле. Когда Магнус пытается связаться с Праксисом, ей отвечают, что болезнь Уилла неизлечима и его надо убить. Магнус продолжает искать лекарство. Уилл полностью трансформируется, его запирают. Магнус заходит в тупик, но скоро понимает, что Ранна оставила ей зашифрованное послание. Лекарство найдено, но Уилл покидает Убежище до того, как ему успевают его ввести. Команда находит его и обезвреживает. Через несколько дней Уилл, почти полностью излечившись, приходит в себя.

Když se Will jednoho rána probudí, se zděšením zjistí, že mu kůže na tváři začíná šupinatět. Magnusová si není jistá, co přesně je příčinou této drobné mutace, ale možných teorií má celou řádku. Jak však postupně jednu za druhou vylučuje, Willova proměna nezadržitelné postupuje a z člověka se stává monstrum po fyzické i psychické stránce. Když si nakonec Magnusová uvědomí, že kořeny problému sahají až k jejich cestě do podzemního města před několika týdny, může už být příliš pozdě. Spojení s městem ukrytého kilometry pod povrchem planety je přinejlepším komplikované a Praxis navíc odmítá Útočišti jakkoliv pomoci a pouze vzkazuje, že musí Willa okamžitě zabít, než nakazí někoho dalšího.