Kate gains super-hero-like abilities when an Abnormal attaches itself to her for safe keeping.

L'alarme environnementale s'est déclenchée dans la section des phénomènes du Sanctuaire : une toxine anormale a été détectée dans l'air. La section est alors évacuée et les événements vont s'enchaîner. Kate et Will sont pris dans une embuscade lors du transport. Kate est dotée des super-pouvoirs du costume de Walter mais elle est piégée dans une machine qui, pour l'en détacher, influence son jugement. Comment libérer Kate du costume sans endommager définitivement son cerveau ? D'autant que son créateur, Virgil Saint Pierre, est prêt à tout pour le récupérer...

Alarm im Sanctuary! Eine unbekannte biologische Gefahr bedroht das Gebäude. Dr. Magnus (Amanda Tapping) ordnet die hermetische Schließung an. Will (Robin Dunne) und Kate (Agam Darshi) sollen einige Abnormals zu einem Auffanglager bringen. Plötzlich wird ihr Transport von bewaffneten Männern überfallen. Da wird Kate von einem Abnormal infiziert und entwickelt Superkräfte – mit lebensgefährlichen Nebenwirkungen.

קייט מקבלת כוחות על לאחר שאחד היצורים נדבק אליה בזמן שאדם חמוש פורץ למקלט כדי לנסות ולגנוב את אותו היצור.

Will e Kate sono aggrediti mentre stavano trasportando degli ospiti del Santuario a una sede temporanea. Durante l'attacco, un vecchio amico, temendo per la sua vita, si 'attacca' a Kate, dandole dei superpoteri.

Kate szuperhőshöz hasonló képességekre tesz szert, amikor egy abnormális hozzákapcsolódik, hogy biztonságban tartsa.

Kate zyskuje zdolności superbohaterskie, gdy Abnormal przyczepia się do niej, aby ją przechować.

Во время эвакуации некоторых абнормалов группа наёмников пытается украсть насекомых, которые составили суперкостюм Уолтера. В ходе борьбы насекомые крепятся к Кейт и дают ей силу. Тем не менее, насекомые меняют её личность. Кейт сбегает, когда команд хочет помочь ей. Магнус узнаёт, что информация о костюме Уолтера стала известна внуку одного из друзей Магнус. Вёрджил утверждает, что костюм на самом деле был создан по заказу правительства. агнус пытается поймать Кейт, чтобы костюм перешёл к Уолтеру. Однако насекомые обнаруживают, что Уолтер снимает фильм о костюме, и возвращаются к Кейт. Уолтер узнаёт, что Вёрджил собирается продать костюм русской мафии, а чтобы заполучить его, он убьёт Кейт. Уолтера ранят. Чтобы спасти ему жизнь, Магнус убеждает Кейт вернуть ему костюм. Уолтер останавливает Вёрджила и его людей.

V Útočišti se spustí enviromentální poplach a část abnormálů je nutno přesunout na zabezpečené místo. Jeden z náklaďáků je při transportu přepaden, ale loupež se zvrtne a na Kate se přilnou ikroabnormálové tvořící superhrdinský oblek, se kterým se před rokem objevil Walter. Jelikož lupičům šlo především o tento oblek, vezmou Kate s sebou a v laboratoři se z ní pokouší oblek sundat. Místo toho jí vážně poškodí mozek a pomatená Kate se dává na útěk. Magnusová se obrací s žádostí o pomoc na Waltera, který právě dohlíží na natáčení filmové adaptace jeho komiksu. Ukáže se, že oblek byl ve skutečnosti vytvořený uměle jako pěchotní zbroj soukromou společností, která ho chce získat zpět.

Po Kate, která se řídí svými zvířecími instinkty a je na útěku, tak jde tým Útočiště i nájemní vrahové a je otázka, kdo se k ní dostane jako první.