Magnusová, Will a Kate obdrží žádost o pomoc od někoho, kdo se chce sejít v opuštěné veřejné budově v omšelé části města. Projdou budovu od suterénu po střechu, ale nikoho nenajdou, tak se rozhodnou vrátit. Magnusová se však za nimi chvíli zdrží a záhy zjistí, že je v domě uvězněná a nemůže se dostat ven. A co hůř, není v domě sama…

Magnus responds to an anonymous call for help at an abandoned building. But when she gets trapped inside, she discovers whoever made the call has a very different agenda.

Magnus reçoit un appel anonyme qui lui indique de se rendre dans un immeuble désaffecté. Sur place, elle perd son équipe de vue et est agressée par une ombre qui possède le don de téléportation et qui se révèle être Adam, le génie fou dont s'est inspiré le livre «Docteur Jekyll et mister Hyde». Ce dernier est au fait de la ville hologramme et veut soutirer les informations dont dispose Magnus. Face à sa résistance, Adam devient agressif et se blesse lors d'une téléportation mais, bloquée dans une faille spatio-temporelle, Magnus ne peut être secourue par son équipe...

Ein anonymer Anruf lockt Dr. Magnus (Amanda Tapping), Will (Robin Dunne) und Kate (Agam Darshi) zu einem verlassenen Lagerhaus, wo angeblich ein Abnormal gesichtet wurde. Doch als Dr. Magnus das Lagerhaus betritt, läuft sie direkt in eine Falle. Adam Worth (Ian Tracey), ein alter Bekannter mit der Fähigkeit die Zeit einzufrieren, will sich an ihr rächen. Es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod.

שיחת טלפון אנונימית הקוראת לעזרה מביאה את ד"ר מגנוס, וויל וקייט לבניין נטוש ומצמרר שבו ד"ר מגנוס נתקלת בתוקף אלים.

Magnus egy névtelen segélyhívásra válaszol egy elhagyatott épületben. De amikor csapdába esik, rájön, hogy egészen más a célja annak a ki telefonált.

Un persona del passato di Helen riappare, lasciandola intrappolata in un edificio in una sorta di bolla temporale e nelle mani di un personaggio estremamente inquietante. Purtroppo alla fine Helen è costretta a scendere a patti con lui per avere una chance di ritrovare suo padre.

Magnus odpowiada na anonimowe wezwanie o pomoc w opuszczonym budynku. Ale kiedy zostaje uwięziona w środku, odkrywa, że ​​ktokolwiek wykonał telefon, ma zupełnie inny cel.

По анонимному звонку Кейт, Уилл и Магнус отправляются на поиски абнормала в заброшенное здание. Однако абнормала там нет, и Кейт с Уиллом покидают здание. Магнус оказывается в ловушке внутри, снаружи время замирает. Там на неё нападает Адам Уорт, человек с расстройством личности по типу Джекила и Хайда, и который, как думала Магнус, умер сто лет назад. Он создал в здании поле времени, в котором он может телепортироваться, но только в защитной одежде. Магнус побеждает его. После этого Адам говорит, что знает о карте города и что Магнус нуждается в нём, если хочет спасти своего отца.