Resistance (2011)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odpor |
|
| Overview |
Tým sleduje uprchlého abnormála a zjišťují, že Tesla je hlavou tajné výzkumné laboratoře agentury vnitřní bezpečnostní (Homeland Security), která provádí testy na abnormálech. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Resistance |
|
| Overview |
The team tracks an аbnormal fugitive, and discovers that Tesla is the head of a secret research lab for a Homeland Security agency that conducts tests on Abnormals. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Changement de cap |
|
| Overview |
Le Sanctuaire tente d'infiltrer une forteresse du SCIU, une agence de recherche gouvernementale qui n'a aucune existence légale. Malheureusement, l'opération échoue... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Abtrünnige |
|
| Overview |
Dr. Magnus (Amanda Tapping) und Henry (Ryan Robbins) wollen eine geheime Abnormen-Teststation infiltrieren und stehen plötzlich einem alten Bekannten gegenüber: Tesla (Jonathon Young). Dieser hat aber ganz andere Sorgen. Ein Wesen, welches aus dem Nichts aufzutauchen scheint, fordert Todesopfer. Helen, Henry und Tesla müssen nun zusammenarbeiten, um herauszufinden, was hinter diesem Abnormen steckt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התנגדות |
|
| Overview |
מגנוס והנרי מתגנבים בחשאי למתקן סודי שבו מוחזקים חריגים, ומגלים שהעומד בראשו הוא לא אחר מאשר ניקולה טסלה. השניים מסייעים לו להיאבק ביצור מפלצתי שמטיל אימה על המקום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Védettség |
|
| Overview |
A csapat egy abnormális szökevény nyomába ered, és rájön, hogy Tesla egy titkos kutatólaboratórium vezetője egy belbiztonsági ügynökségnél, amely abnormálisokon végez teszteket. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Resistenza |
|
| Overview |
Magnus e Henry cercano di infiltrarsi in un laboratorio governativo segreto dove fanno esperimenti sugli Anormali e s'imbattono in un vecchio amico, Nikola Tesla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Opór |
|
| Overview |
Zespół tropi nienormalnego uciekiniera i odkrywa, że Tesla jest szefem tajnego laboratorium badawczego agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, które przeprowadza testy na anormalnych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сопротивление |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|