Fugue (2011)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zapomeň na hudbu |
|
Overview |
Záhadný abnormál napadne Abby, a Magnusová a Will zjistí, že je jen jediný způsob, jak s tímto neobvyklým nepřítelem komunikovat - skrz hudbu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fugue |
|
Overview |
A mysterious abnormal attacks Abby, and Magnus and Will discover there's only one way to communicate with this unusual enemy - through music. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rhapsodie |
|
Overview |
Alors qu'Abby est possédée par une entité qui la fait chanter et risque de la tuer, Will est désespéré de ne pas pouvoir communiquer avec elle. Pour y remédier, il doit faire quelque chose qu'il n'a plus fait depuis la mort de sa mère. Pendant ce temps, Henry et Gavin tentent d'en apprendre plus sur ce qui s'est passé... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Lied der Erlösung |
|
Overview |
Nachdem Abby (Pascale Hutton) mit dem Virus eines unbekannten Abnormen infiziert wurde, verwandelt sie sich unkontrolliert in verschiedene Monster. Dr. Helen Magnus (Amanda Tapping) kann die Transformationen nicht stoppen und schickt ihr Team los, um nach einem Heilmittel zu suchen. In der Hoffnung, mit Abby sprechen zu können, reduziert Dr. Magnus ihre Medikamentenzufuhr. Abby erwacht und beginnt plötzlich zu singen! Durch eine Veränderung ihrer DNA kann sie nicht mehr normal kommunizieren und so müssen auch Helen und Will Robin (Dunne) singen, damit Abby sie versteht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פוּגָה |
|
Overview |
טפיל רצחני ולא מוכר משתלט על גופה של אבי, ומגנוס וויל אובדי עצות. תמהונם אף גובר כשמתברר להם, כי אחד מתסמיניה של אבי הוא שימוש בשירה על מנת לתקשר עם הסובבים... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fúga |
|
Overview |
Egy titokzatos abnormális megtámadja Abbyt. Magnus és Will pedig rájönnek, hogy csak egyféleképpen lehet kommunikálni ezzel a szokatlan ellenséggel, a zenén keresztül. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il contagio |
|
Overview |
Un Anormale sconosciuto attacca Abby e Will e Magnus cercano di comunicare con la creatura usando la musica. Henry e Gavin intanto seguono le tracce di Abby per sapere cosa è successo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Fuga |
|
Overview |
Tajemniczy anormalny atakuje Abby, a Magnus i Will odkrywają, że istnieje tylko jeden sposób komunikowania się z tym niezwykłym wrogiem – poprzez muzykę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фуга |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|