Chinese (zh-CN)

Name

Show Time! ~唱歌的大姐姐也想做~

Taglines
胸操逼:92𝟴384.com
Overview

本作是在教育节目《和姐姐唱歌吧!》中负责唱歌的大姐姐高崎三奈美,和想要成为绘本作家的单身父亲藤本翔二之间的恋爱故事。在一天翔二和女儿在家庭餐厅遇到了喝闷酒的三奈美。在得知了三奈美的寂寞后,翔二开始将她作为异性对待。

Chinese (zh-TW)

Name

Show Time!~唱歌的大姐姐也想做~

Taglines
我想成為一個唱歌的姐姐...
Overview

本作是在教育節目《和姐姐唱歌吧!》中負責唱歌的大姐姐高崎三奈美,和想要成為繪本作家的單身父親藤本翔二之間的戀愛故事。在一天翔二和女兒在家庭餐廳遇到了喝悶酒的三奈美。在得知了三奈美的寂寞後,翔二開始將她作為異性對待。

English (en-US)

Name

Show Time!

Taglines
Even the Singing Lady… Wants To Do It
Overview

Fujimoto Shouji is a widowed single father who aspires to be a picture book author. Kana, his only daughter, is a big fan of Takasaki Minami, the singing idol on the children’s educational show “Let’s Sing With Big Sis!” One day, Shouji encounters Minami while she is outside of work. As a television icon for children, Minami is prohibited from romantic relationships, so she is lonely in her private life. Thus begins an adult love story with a songstress.

(Inspired by the character Uta no Oneesan from the children’s show Okaasan to Issho.)

German (de-DE)

Name

Showtime!

Taglines

Overview

Fujimoto Shouji ist ein verwitweter alleinerziehender Vater, der gerne ein Bilderbuchautor werden möchte. Kana, seine einzige Tochter, ist ein großer Fan von Takasaki Minami, dem singenden Idol in der Kindererziehungsshow „Let’s Sing With Big Sis!“ Eines Tages begegnet Shouji Minami, während sie nicht arbeitet. Als Fernsehikone für Kinder sind Minami romantische Beziehungen verboten, daher ist sie in ihrem Privatleben einsam. So beginnt eine erwachsene Liebesgeschichte mit einer Sängerin.

Italian (it-IT)

Name

Showtime! Uta no Onee-san Datte Shitai

Taglines

Overview

Fujimoto Shouji è un padre single vedovo che aspira a diventare un autore di libri illustrati. Kana, la sua unica figlia, è una grande fan di Takasaki Minami, l'idolo canoro dello spettacolo educativo per bambini "Let's Sing With Big Sis!" Un giorno, Shouji incontra Minami mentre è fuori dal lavoro. Come icona televisiva per bambini, a Minami è vietato avere relazioni sentimentali, quindi è sola nella sua vita privata. Inizia così una storia d'amore adulta con una cantante.

(Ispirato al personaggio Uta no Oneesan dello spettacolo per bambini Okaasan to Issho.)

Japanese (ja-JP)

Name

しょうたいむ!〜歌のお姉さんだってしたい〜

Taglines
歌のお姉さんだって…したいんです
Overview

シングルファザーの俺が出会ったのは、オフ姿の歌のお姉さん!?

テレビの中では子どもたちのアイドル。

でもプライベートでは自由に恋愛も出来ない寂しさを抱える一面を知って以来、異性として意識してしまって…。

スキャンダル厳禁!

歌のお姉さんとの大人な恋愛ストーリー、ここに開幕。

Korean (ko-KR)

Name

쇼타임! ~노래 선생님도 하고 싶어~

Taglines
싱글 파더인 내가 만난것은 사복 차림의 노래 선생님!?
Overview

TV 속에서는 아이들의 아이돌.

하지만 사적으로는 자유롭게 연애도 할 수 없어,

외로움을 안고 있다는 알게 되고 이성으로서 의식하게 된다…

스캔들 엄금! 노래 선생남과의 어른스러운 사랑 이야기 여기 개막.

Portuguese (pt-BR)

Name

Showtime! Uta no Onee-san Datte Shitai

Taglines

Overview

Fujimoto Shouji, é um pai viúvo que aspira ser autor de um livro ilustrado, ele encontra Takasaki Minami, uma idol do programa educacional infantil fora do trabalho. Como idol infantil da televisão, Minami é solitária e não pode se apaixonar. Quaisquer escândalos são absolutamente proibidos. Assim começa uma história de amor adulto com uma idol.

Russian (ru-RU)

Name

Шоу начинается! Даже сестрица-певица хочет заниматься этим

Taglines

Overview

Однажды отец-одиночка Фудзимото Сёдзи, мечтающий стать книжным иллюстратором, встречает Такасаки Минами, певицу из детского шоу "Споём с сестрицей!". Минами - айдол, и ей запрещено заводить парней или даже влюбляться, особенно с учётом того, что она работает для детей. Любой скандал грозит ей потерей карьеры. Так начинается история запретной взрослой любви.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Showtime!: Uta no Oneesan datte Shitai

Taglines
Incluso la dama que canta... quiere hacerlo
Overview

Fujimoto Shouji es un padre viudo y soltero que aspira a ser autor de libros ilustrados. Kana, su única hija, es una gran fan de Takasaki Minami, la ídolo cantante del programa educativo infantil "¡Cantemos con Big Sis!" Un día, Shouji se encuentra con Minami mientras está fuera del trabajo. Como icono de la televisión para niños, Minami tiene prohibidas las relaciones románticas, por lo que se siente sola en su vida privada. Así comienza una historia de amor adulta con una cantante.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login