Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
春来枕星河 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了在有着"天下不夜城"之称的碧云县内,重情重义、为人豪爽且古灵精怪的阿梵与英俊潇洒、能文善武的枢密使陶君然在相爱相杀的欢乐日常中,经历了一系列波澜诡谲的人生际遇,最终认清自己的心愿,与心爱之人相濡以沫的古装高甜恋爱故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
春来枕星河 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
春来枕星河 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cry Me A River of Stars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Story of a new magistrate, Tao Junran and A Fan, owner of a painting boat. Tao Junran wants to get close to the painting boat to investigate a old case, while A Fan wants to curry favors with the magistrate. Each harboring their own intentions, they begin to get close to each other unknowingly. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
춘래침성하 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
잘생기고 시크하며 문무에 모두 능한 현령, '도군연'과 정을 중시하고, 호탕하고, 톡톡 튀는 방주, '이아범'은 서로를 좋아하면서도 죽일 둥 살 둥 하며 지낸다. "물 위의 불야성"이라 불리는 벽운현에서 파란만장하고 괴이한 사건들을 함께 겪으며 자신의 마음을 깨닫게 되는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cry Me A River of Stars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O drama conta a vida diária alegre de A Fan, que valoriza o amor e a retidão, é ousada e excêntrica, e Tao Junran, um magistrado bonito e competente, na Cidade Biyun, que é conhecido como "a cidade que nunca dorme". Lá, eles vivem uma série de experiências de vida turbulentas, e finalmente concretizam o desejo, a antiga alta fantasia da doce história de amor com o ente querido. Na Cidade Biyun, conhecida como "a cidade que nunca dorme sob o céu", A Fan, que valoriza o amor e a retidão, é ousada e excêntrica, e Tao Junran, um belo magistrado letrado e marcial, estão no alegre dia de matar uns aos outros. Experimentamos uma série de ondas traiçoeiras de experiência de vida e, finalmente, reconhecemos o seu próprio desejo, com profundos sentimentos de um ente querido, traje alto, doce amor que importa . |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Xuân Lai Chẩm Tinh Hà |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xuân Lai Chẩm Tinh Hà kể về câu chuyện giữa Đào Quân Nhiên (do La Chính thủ vai) một phán quan đẹp trai, văn võ song toàn và A Sở (Hoàng Nhật Oánh thủ vai), chủ nhân của con thuyền sơn cước - người coi trọng tình yêu và lẽ phải. Trong quá trình quen biết, họ đã trải qua hàng loạt câu chuyện éo le. Đào Quân Nhiên muốn tiếp cận thuyền sơn cước để điều tra một vụ án cũ còn A Sở thì muốn lấy lòng chàng phán quan, mỗi người đều có ý định riêng và rồi họ bắt đầu xích lại gần nhau hơn lúc nào chẳng hay. |
|