時值 1970 年代末期，一名遭到指控的連續強暴犯宣稱自己的犯行源自多重人格，此舉引爆浩大的法律戰，引起全美關注。

20 世纪 70 年代末，一名被指控的连环强奸犯声称自己的行为受到多重人格的控制，引发广受全美关注的漫长而曲折的法律之战。

Koncem 70. let tvrdí muž obviněný ze série znásilnění, že za všechno může jeho porucha osobnosti. Začne tak soudní tahanice, která nedá spát celé Americe.

In the late 1970s, an accused serial rapist claims multiple personalities control his behavior, setting off a legal odyssey that captivates America.

1970-luvun lopulla alkoi koko Amerikan huomion vanginnut oikeustarina, jossa sarjaraiskaajaksi syytetty mies väitti useiden eri persoonallisuuksien ohjailevan tekojaan.

À la fin des années 70, un violeur en série prétend que plusieurs personnalités contrôlent son comportement, embarquant l'Amérique dans une épopée judiciaire captivante.

À la fin des années 70, un violeur en série prétend que plusieurs personnalités contrôlent son comportement, embarquant l'Amérique dans une épopée judiciaire captivante.

Στα τέλη του '70, ένας κατηγορούμενος κατά συρροή βιαστής ισχυρίζεται ότι έχει διαταραχή πολλαπλών προσωπικοτήτων και ξεκινά μια νομική οδύσσεια που καθηλώνει τις ΗΠΑ.

‏שלהי שנות ה-70. גבר שמואשם במעשי אונס סדרתיים טוען שדמויות רבות שולטות בהתנהגותו ויוצא למסע משפטי שמרתק את אמריקה.

1977-ben az Ohio Állami Egyetemen nemi erőszakkal kapcsolatos esetek sorozata játszódott le. A bizonyítékok gyorsan elvezettek Billy Milliganhez, egy csendes fiatal férfihoz, akinek gyermekkora traumatikus volt, és priusszal rendelkezett. Viszont a letartóztatása után kiderült, nincs emléke…

Alla fine degli anni '70 uno stupratore seriale sostiene che numerose personalità governano il suo comportamento e avvia un'odissea legale che conquista l'America.

1977年、ビリー・ミリガンはオハイオ州立大学の周辺で性的暴行事件を繰り返し、逮捕された。だが、ビリーに"多重人格障害”の可能性が持ち上がる。

70년대, 연쇄 강간범으로 체포된 남성이 자신은 다중 인격이라며 무죄를 주장한다. 범죄를 저지른 사람은 내가 아니라는 주장은 정당한가. 지난한 법정 싸움의 막이 오른다. 실화 바탕의 작품.

Pod koniec lat 70. domniemany seryjny gwałciciel twierdził, że jego zachowaniem kieruje wiele osobowości. Zaczęła się epopeja prawna, której przyglądała się cała Ameryka.

No final dos anos 1970, um homem acusado de estupros em série agita os EUA ao afirmar que várias personalidades ditam seu comportamento.

La sfârșitul anilor ’70, un bărbat acuzat de violuri în serie pretinde că suferă de personalități multiple, iar odiseea juridică ulterioară i-a fascinat pe americani.

Конец 1970-х гг. Серийный насильник заявляет, что у него несколько личностей, и что они управляют его поведением. Так начинается процесс, который поразит Америку.

A fines de los 70, un violador en serie dice que múltiples personalidades controlan su conducta, lo que origina una odisea legal de gran interés para los estadounidenses.

A fines de los 70, un violador en serie dice que múltiples personalidades controlan su conducta, lo que origina una odisea legal de gran interés para los estadounidenses.

В кінці 1970-х років обвинувачений в серії злочинів з сексуальним насильством заявляє, що його поведінку контролюють кілька особистостей. Це поклало початок юридичній одіссеї, яка привернула увагу всієї Америки.