Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
私立荒矶高中生徒会执行部 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
OVA共两集，1.百花缭乱，球技大会。2.魑魅魍魉，幽灵骚动。后面还有MV，与《WILD ADAPTER》有关。可怜的反派大冢一帮人，两集里面被痛打了三次。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Makoto Kubota en Minoru Tokito vormen de kracht van de almachtige studentenraad van hun middelbare school. Ze verdedigen het studentenlichaam tegen wanorde – veroorzaakt door zowel mensen als demonen – terwijl ze hun lessen vermijden. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Araiso Private High School Student Council Executive Committee |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Makoto Kubota and Minoru Tokito are the muscle of their high school's all-powerful student council. They defend the student body from disorder -- generated by both humans and demons -- while avoiding their classes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Araiso Private High School Student Council Executive Committee |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Makoto Kubota und Tokitou sind nicht nur sehr gut befreundet, sie sorgen auch für Ordnung an ihrer Schule! Das müssen sie nicht nur im Alltag tun, wenn ältere Schüler die jüngeren mobben, sondern auch während eines ganztägigen Sportfestes für Ballspiele – und das, obwohl die ganze Schule sich darum reißt, Sportskanone Tokitou im Team zu haben. Die Schüler der dritten Klasse halten nämlich nicht viel von Fair Play und es kommt nicht von ungefähr, dass das Krankenzimmer sich mehr und mehr mit verletzten Basketball-Spielern füllt. Schließlich fehlt den Drittklässlern nur noch ein Spiel für den Sieg – Tokitou muss ran! Doch dann wird auch er verletzt … |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
私立荒磯高等学校生徒会執行部 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사립 아라이소 고등학교 학생회 집행부 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|