While Ash Ketchum continues on his quest to become the best, many others will experience their own unique journey through the Pokémon world—researchers, professors, Gym Leaders, Team Rocket members, Trainers, and even Pokémon. Some are familiar faces and others are strangers at first, but what they all have in common is a love of adventure—especially when it involves Pokémon!

Pendant que Sacha poursuit sa quête pour devenir le meilleur Dresseur, d'autres vivent leurs propres aventures dans le monde Pokémon (des scientifiques, des professeurs, des Champions d'Arène, des membres de la Team Rocket, des Dresseurs et même des Pokémon). Certains de leurs visages vous seront familiers, tandis que d'autres vous seront totalement inconnus. Mais ces personnages partagent tous une même passion : le goût de l'aventure (surtout lorsqu'il s'agit de Pokémon !).