本剧集将镜头对准工作中的班加罗尔警方，深入了解调查四起大型犯罪案件时复杂而极具挑战性的罕见内幕。

With unprecedented access to the Bengaluru City Police, this gripping series follows major criminal investigations from the moment the crime is reported through to the capture of the suspects. From murder to kidnap to extortion, each film tracks a shocking and compelling case in the heart of India's Silicon Valley. Filmed with senior officers at home and at work, this is a unique window into the lives of Bengaluru's police officers as they attempt to detect the most complex and serious crimes in the city.

Harvinainen katsaus Bengalurun poliisin työhön neljän merkittävän tapauksen kautta paljastaa rikostutkinnan haastavuuden ja monimutkaisuuden.

Avec un accès sans précédent à la police de la ville de Bengaluru, cette série captivante suit des enquêtes criminelles majeures depuis le moment où le crime est signalé jusqu'à la capture des suspects. Du meurtre au kidnapping en passant par l'extorsion, chaque film retrace une affaire choquante et convaincante au cœur de la Silicon Valley indienne. Filmé avec des officiers supérieurs à la maison et au travail, il s'agit d'une fenêtre unique sur la vie des policiers de Bengaluru alors qu'ils tentent de détecter les crimes les plus complexes et les plus graves de la ville.

Κάμερες παρακολουθούν την αστυνομία της Μπανγκαλόρ και ρίχνουν μια σπάνια ματιά στις σύνθετες και δύσκολες εσωτερικές διαδικασίες τεσσάρων μεγάλων ερευνών εγκλημάτων.

수수께끼의 참혹한 살인 사건, 분초를 다투는 영아 납치 사건 등. 벵갈루루 경찰의 수사 과정을 네 건의 강력 범죄를 통해 살펴본다. 복잡하고 까다로운 내부 절차를 엿볼 드문 기회.

Câmeras acompanham o trabalho da polícia em Bangalore, registrando o andamento de quatro grandes investigações criminais.

Camerele îi urmăresc pe polițiștii din Bangalore în exercițiul funcției și scot la iveală mecanismele complexe din spatele a patru investigații majore.

Операторы следуют за полицейскими Бангалора при исполнении. Это редкая возможность увидеть, с какими сложностями сталкиваются следователи, на примере четырёх громких дел.

Las cámaras siguen el día a día de la policía de Bangalore.