Buddha Jih (1985)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
济公 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
嬉笑怒骂,看济公上演逍遥逸事,如何轻松逗趣。智活佛笑道人间传奇,同安镇惊现魔树。相士庞森欲借其魔力却不料反为心魔所惑,庞与县官之子秦霸天勾结,为祸人间……济公洞悉一切皆为心魔所化,故令弟子屠青云、商小勇与庞、秦二人周旋,岂料两弟子截然不同的性格却引出了一连串令路人捧腹、笑料百出的神奇故事 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
濟公 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大宋朝政混亂,世人卻耽於逸樂。羅漢為點化世人,甘願轉世為人,投胎到李修元身上。修元(林國雄飾)聰明善良、才學出眾,被父母安排與顧家大小姐英紅(文雪儀飾)成親,此時他卻得悉自己本屬佛門;後來雙親急病去世,修元決心出家,得法號「道濟」。他不愛念經、坐禪,喜愛飲酒食肉,行為雖然瘋癲,但法力高強,四處救助百姓,因而被稱為「濟公活佛」。 修元表哥王全(魯振順飾)從小在李府長大,與修元感情猶如親兄弟,一次與顧家二小姐英男(李賽鳳飾)邂逅,迅即墮入愛河,惟被顧氏反對;二人決心私奔,卻不慎墮崖,生死未卜。個性暴戾的趙斌(蔡國慶飾),見弟弟因誤殺罪被判斬首,獨闖刑場救人,惟最終弟弟難逃一死,自己亦因逃避追捕,剃度為僧;趙斌機緣下獲濟公教化,更成為其徒弟。 蓮花老祖(甘山飾)野心勃勃,用妖術危害百姓,更將大難不死的王全、英男變成傀儡;濟公千方百計與之抗衡,如何收復眾妖、撥亂反正? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
濟公 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大宋朝政混亂,世人卻耽於逸樂。羅漢為點化世人,甘願轉世為人,投胎到李修元身上。修元(林國雄飾)聰明善良、才學出眾,被父母安排與顧家大小姐英紅(文雪儀飾)成親,此時他卻得悉自己本屬佛門;後來雙親急病去世,修元決心出家,得法號「道濟」。他不愛念經、坐禪,喜愛飲酒食肉,行為雖然瘋癲,但法力高強,四處救助百姓,因而被稱為「濟公活佛」。 修元表哥王全(魯振順飾)從小在李府長大,與修元感情猶如親兄弟,一次與顧家二小姐英男(李賽鳳飾)邂逅,迅即墮入愛河,惟被顧氏反對;二人決心私奔,卻不慎墮崖,生死未卜。個性暴戾的趙斌(蔡國慶飾),見弟弟因誤殺罪被判斬首,獨闖刑場救人,惟最終弟弟難逃一死,自己亦因逃避追捕,剃度為僧;趙斌機緣下獲濟公教化,更成為其徒弟。 蓮花老祖(甘山飾)野心勃勃,用妖術危害百姓,更將大難不死的王全、英男變成傀儡;濟公千方百計與之抗衡,如何收復眾妖、撥亂反正? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Buddha Jih |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|