Medusa has a "Molecular Reorganizer" which can turn water into gold and vice versa. She plans to steal the world's supply of gold in order to control the world. Leecy sneaks along on this mission and finds out about Bruno's secret life.

Brunos Freundin Leecy macht eine Entdeckung: Sie findet heraus, daß Bruno zusammen mit Jarlsburg als Geheimagent Aufträge für GLOBE übernimmt. Als sie den beiden eines Tages heimlich folgt, wird sie in deren neuesten Fall verwickelt. Sie ist bei den Ermittlungen plötzlich mit von der Partie.