The Khmer (2023)
← Back to episode
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Khmerové |
|
Overview |
Khmerská říše, založená na počátku 9. století n. l., byla jedním z nejmocnějších států jihovýchodní Asie a zahrnovala velkou část Kambodže, Thajska, Laosu a jižního Vietnamu. Klenotem v koruně bylo hlavní město Khmerů - Angkor - obsahující největší náboženskou stavbu, jaká kdy byla postavena, Angkor Vat. Klíčem k tomuto růstu bylo khmerské mistrovství v pěstování rýže a hospodaření s vodou. Khmerská města byla "hydraulická města", tvořená složitými systémy kanálů a nádrží zvaných "barays", které přiváděly vodu z pohoří Khulen na pláně Angkoru a zajišťovaly celoroční zásobování obyvatelstva, zemědělství a chovu dobytka. Brzy však právě faktory, které umožnily vzestup říše, vedly k opuštění velkolepých khmerských chrámových měst a jejich rekultivaci deštným pralesem. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Khmer |
|
Overview |
Founded at the beginning of the 9th century CE, the Khmer Empire had been one of the most powerful states in Southeast Asia, covering much of Cambodia, Thailand, Laos, and Southern Vietnam. The jewel in the crown was the capital city of the Khmer – Angkor – containing the largest religious structure ever built, Angkor Wat. The key to this growth was the Khmer mastery of rice cultivation and water management. Khmer cities were ‘hydraulic cities’, made up of complex systems of canals and reservoirs called ‘barays’, which steered water from the Khulen mountains to the plains of Angkor, ensuring a year-round supply for the population, agriculture, and livestock. Soon, however, the very factors that allowed the empire to rise lead to the abandonment of the Khmer’s magnificent temple-cities and their reclaim by the rainforest. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Osterinsel |
|
Overview |
Vor Hunderten von Jahren blüht das Seefahrervolk der Rapa Nui auf der Osterinsel auf. Doch dann werden sie von einer Reihe tödlicher Ereignisse heimgesucht, die ihre Zivilisation zerstören. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|