El abuelo y yo (1992)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vovô e Eu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Três histórias ao mesmo tempo ... primeiro a amizade entre Daniel e Alejandra ... segundo, o relacionamento entre Daniel e Don Joaquin ... terceiro, o relacionamento entre Alejandra e seus pais. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дедушка и я |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джокин – очень талантливый некогда человек, гениальный художник, который был очень популярен и собирал толпы поклонников его таланта. Но состояние его души на грани: он одинок, вечно не в духе, живет в доме престарелых, сварлив и неприятен в общении, его никто не любит. И единственная его мечта – познакомиться со своим внуком, которого он никогда не видел. Даниил, внук Джокина, отличный парень, но, к сожалению, сирота. Но, несмотря на то, что он оказался в трудной жизненной ситуации, он не теряет присутствия духа, всегда в хорошем настроении и верит в то, что всё будет хорошо. И у него есть верный товарищ – пес по кличке Ансельмо. Как-то раз Даниил и Джокин наконец-то встречаются. И стразу же понимают, что они родственные души. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El abuelo y yo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El abuelo y yo es una telenovela mexicana producida por Pedro Damián para Televisa en el año 1992 |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El abuelo y yo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El pequeño Daniel, que vive con su perro Anselmo, primero conoce a don Joaquín, un viejo músico concertista de piano que ahora se ha vuelto gruñon y solitario, Daniel cree que los dos pueden ser grandes compañeros, sin imaginar que él es su abuelo, después conoce a Alejandra y juntos empiezan a recorrer nuevos mundos llenos de diversión y todo gracias al Abuelo, que se convierte en su guía y les enseña el verdadero significado de la amistad y a como seguir siendo niños. |
|