Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱情盲选:巴西篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这项约会实验来到了巴西,因为当地的单身人士都在寻找真爱并订婚,但都没有与对方面对面。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Láska je slepá: Brazílie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do Brazílie přichází seznamovací experiment, kdy místní nezadaní hledají pravou lásku a zasnoubí se, aniž by se s protějškem setkali tváří v tvář. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Is Blind: Brazil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The dating experiment comes to Brazil as local singles look for true love and get engaged, all without meeting the other person face to face. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Onko rakkaus sokea?: Brasilia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kokeileva deittiohjelma saapuu Brasiliaan, jossa paikalliset sinkut etsivät tosirakkautta ja menevät kihloihin tapaamatta toisiaan kasvotusten. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Love is Blind : Brésil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'expérience de rencontre est transposée au Brésil, où des célibataires recherchent le grand amour et se fiancent, sans jamais s'être rencontrés en personne. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Έρωτας Είναι Τυφλός: Βραζιλία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το πείραμα γνωριμιών έρχεται στη Βραζιλία, καθώς οι εκεί αδέσμευτοι αναζητούν την αληθινή αγάπη και αρραβωνιάζονται, χωρίς καν να συναντήσουν το άλλο πρόσωπο από κοντά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האהבה היא עיוורת: ברזיל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רווקים ורווקות מקומיים מחפשים אהבה אמיתית ומתארסים בלי לפגוש את בני הזוג שלהם קודם לכן: הניסוי החברתי שטלטל את עולם הדייטים מגיע לברזיל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vak szerelem: Brazília |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'amore è cieco: Brasile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'esperimento degli appuntamenti arriva in Brasile quando i single locali cercano il vero amore e si fidanzano, il tutto senza incontrare l'altra persona faccia a faccia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ラブ・イズ・ブラインド BRAZIL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
恋愛実験の舞台はブラジルへ...! 独身の男女が互いの姿を見ることなく、真実の愛を探し求め、婚約にたどり着くが、果たしてその行方はいかに? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
연애 실험: 블라인드 러브 브라질편 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사랑에 눈이 멀어 결혼까지 갈 수 있을까? 질문에 답을 내기 위해 브라질의 싱글들이 모였다. 얼굴은 못 보고 성격과 목소리로만 서로를 알아가는 연애 실험. 과연 내 운명의 짝이 여기에? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miłość jest ślepa: Brazylia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brazylijska odsłona randkowego eksperymentu, w którym poszukujący miłości single zaręczają się z wybrankiem lub wybranką, nie wiedząc, jak wygląda. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Casamento às Cegas: Brasil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em busca do amor verdadeiro e com a intenção de subir ao altar, os participantes desse reality devem escolher seus parceiros às cegas. Já noivos, eles precisam enfrentar os desafios da convivência e se conhecer melhor antes do grande dia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragoste pe nevăzute: Brazilia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Experimentul matrimonial ajunge în Brazilia, unde persoane singure încearcă să găsească iubirea adevărată și să se logodească, fără să se întâlnească față în față. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Love is blind: Brasil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El experimento de las citas llega a Brasil, con solteros locales que buscan el amor verdadero y se comprometen... sin conocer a la otra persona cara a cara. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Amor es Ciego: Brasil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Любов сліпа. Бразилія |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У пошуках справжнього кохання одинаки й одиначки з Бразилії будуть експериментувати на побаченнях і заручатися. І все це — навіть не зустрічаючись віч-на-віч. |
|