Episodes 5

1

Ztracené vzpomínky

90%
November 9, 200045m

Neznámý muž se doklopýtá až na dálnici, kde se zmateně potácí mezi projíždějícími auty. Nakonec způsobí obrovskou autonehodu. Semir muže náhle poznává, je to jeho starý kolega Boris Neumann. Ale Neumann sám nepoznává nikoho – zřejmě ztratil paměť po těžkém šokovém otřesu. Chvíli po nehodě je nalezena Neumannova žena mrtvá v nedalekém hotelu. Tomovi je případ jasný, všechny okolnosti svědčí proti Neumannovi. Semir je však opatrnější a obrací svoji pozornost na Neumannovu přítelkyni Sandru. Když je Neumann seznámen s fakty, prchá. A mizí i Sandra. Andrea nalezne na místě činu amulet, který má spojitost s případem. Sandra je zachycena na fotografií právě se stejným amuletem. Mezitím Tom objeví v Sandřině bytě neodeslané milostné dopisy, ve kterých se zmiňuje o zabití Neumannovy ženy. Obrázek na šperku zavede policisty do míst, kde má Neumann letní sídlo. Tam se Sandra svěří Neumannovi o své lásce a ten se začne rozpomínat na předchozí události. Ne, on svoji ženu nezabil, byla to Sandra. V tom se na scéně objeví Tom a Semir. Sandra donutí Neumanna nastoupit do automobilu a začíná divoká honička na život a na smrt.

Read More
2

Janina

80%
November 16, 200045m

Znetvořená mrtvola polského pasáka byla objevena na dálničním mostě. Dálniční policie přejímá vyšetřování a brzy zjistí, že není snad nikoho, kdo by uronil slzu za zavražděného muže. Tomovo a Semirovo podezření se ihned obrací proti pouličním dívkám mrtvého pasáka – všechny jsou původem z Polska. Zvláště mladá Janina se netají záští vůči svému pasákovi. Dívky však mají skálopevné alibi. Heinrich Seilmann, místní farář, dosvědčil jejich přítomnost v kostele v době násilného činu. Vždyť se jedná o zbožné katoličky. Tomovi však stále nejde do hlavy, že děvčata navštívila ranní mši po noci strávené na ulici. Na Jerzyho pohřeb se dostaví jeho bratr Waczlaw, krutý zločinec, jež se v Německu podílí na obchodech s prostitutkami. Je rozhodnou krvavě se pomstít za svého bratra. Tom a Semir musí riskovat krk, aby ohavného gangstera předstihli.

Read More

Crew 0

Directed by: No director has been added.

Written by: No writer has been added.

Guest Stars 4 Full Cast & Crew

  1. Andreas Patton

    Waczlaw Zaorski / Jerzy Zaorski

  2. Heinrich Giskes

    Hinrich Seilmann

Episode Images 0 View All Episode Images

No episode images have been added.

3

Krtek

90%
November 23, 200045m

Přepadení vezeňského transportu postavilo před Semira a Toma řadu hádanek. Proč neutekli všichni zločinci, a proč zrovna prchá Mitscherlich, kterému do uplynutí trestu zbývá jen pár měsíců? Na pomoc s vyšetřováním přichází kriminalista z Kölnu. K velkému překvapení Anny Engelhardt jde o Jörga Halberta, kolegu z dřívějších let. Tom a Semir hned vidí, že Anna a Jörg byli více než jen přáteli. Radost z nečekaného setkání kalí jen vzpomínka na to, jak Halbert před dvanácti lety stáhl výpověď proti gangsterovi Schrothovi. Anna to dodnes nemůže pochopit. V tu samou dobu prožívá zmiňovaný Schroth nemilé překvapení: jeho kumpáni Brisco a Goover zachránili z transportu nepravou osobu. Schrothův bratr Manfred vlastně vůbec ve voze neseděl. Tento omyl stál Mitscherlicha život. Šlo o špatné informace od „spřízněné“ duše od policie. Oním špiclem není nikdo jiný než Jörg Halbert, který tváří v tvář smrti přislíbil gangsterovi spolupráci. S pomocí svědka se podaří identifikovat Mitscherlichova vraha a přes něj již vede jasná stopa k Schrothovi. Motiv však stále zůstává nejasný. Teprve po únosu Halbertova syna Petra se Anňe podaří přesvědčit nešťastného otce ke spolupráci. To už se Tomovi a Semirovi podařilo zjistit, že v transportu měl sedět Manfred. Správný transport se Schrothovým bratrem je již na cestě. Ani druhý pokus o únos však nekončí pro gangstery úspěšně.

Read More
4

Mat

90%
December 7, 200045m

Obchodník se starožitnostmi Samuel Breuberg je ve svém obchůdku přepaden. Pachatelé měli jasný cíl: tiskařské předlohy dolarových bankovek. Breuberg se vedle legálního obchodu zabýval i kšeftováním s tímto artiklem. Jeho asistentka Marie Kovacz je komplicem zlodějů; přesto krádež nevyjde. Breuberg již tiskařské desky naložil do jiné zásilky. Když se obchodník snaží utéci ve svém voze, ztrácí náhle ve velké rychlosti kontrolu nad řízením a smrtelně havaruje. Tom a Semir zjišťují, že byl Breuberg již v minulosti trestně stíhán pro falšování bankovek. Než se vyšetřování pořádně rozběhne, podaří se gangsterům v čele s Gabrielem unést správné transportní vozidlo i s oběma šoféry. V nákladu je však pouze přední strana bankovek. Ta druhá je schována v pozdější zásilce. Když se řidiči pokoušeli uniknout, byli oba postřeleni, jeden však zraněn přece jenom prchá. Marie nečekala, že celá věc zajde tak daleko a chce vystoupit z auta. Místo toho dostává Alex - Mariin přítel a jeden z gangsterů - rozkaz od Gabriela zabít v nemocnici prchlého řidiče transportu. Tom tomu v poslední chvíli zabrání a ihned informuje Semira. Ten je vytržen z příjemné šachové partie se svou přítelkyní Andreou. Alex díky zběsilé a bezohledné jízdě uniká. Ale Tom a Semir mají již plán. Při přepadení druhého transportu čeká na zločince nemalé překvapení.

Read More
5

Schumannova velká šance

80%
Season Finale
December 14, 200045m

Vlastně chtěl již pět let nezaměstnaný Walter Schumann jen pomoci, když se stal svědkem autonehody na dálnici. Místo toho na něj těžce zraněný Grischek míří pistolí a nutí ho ke společnému útěku. Když Grischek umírá v Schumannově bytě, ten se rozhodne využít svoji šanci: Grischek měl u sebe kufr plný peněz. Teď stačí zbavit se mrtvoly a pak jen překvapit vlastní dceru, která svého otce už možná ani nepozná. Tom a Semir naleznou v havarovaném autě mrtvolu Grischekova partnera. Vyšetřováni odhalí, že gaunerské duo má na svědomí vyloupení velkého nevěstince a prchá s velkou sumou peněz do bezpečí. V patách jim nejsou jen policisté, ale i majitel veřejného domu van Cleef a jeho pravá ruka Draschko. Ti nyní samozřejmě pasou po Schumannovi. Schumannovi začíná téct do bot a tak se sám hlásí na policii a vypovídá, že se stal obětí únosu. Tom a Semir tuší, že je v celém případě malý háček, ale nechávají Schumanna odejít. Nikde nebyla přece vidět krev, jakoby někdo chtěl zahladit všechny stopy. Když se ještě jednou rozjedou za Schumannem, jsou již van Cleef a Draschko na místě a vyhrožují Julii a jejímu otci.

Read More

Back to top

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login