SkyMed amplía sus servicios médicos en un nuevo territorio, sumiendo a todos en el caos.

Un secreto que emerge del pasado afecta la relación entre Nowak y Tristan.

El equipo resuelve sus diferencias mientras busca un helicóptero perdido.

El helicóptero vuelve a volar; se descubre la verdad sobre el Campamento de Selección.

La falta de personal obliga a las enfermeras de vuelo de SkyMed a trabajar durante la noche.

Una llamada peligrosa con un paciente paralizado fuerza a Stef a explicar por qué está en Thompson.

Hayley debe enfrentar las consecuencias de sus acciones cuando Wheezer descubre su secreto.

Hayley lucha por reconstruir recuerdos borrosos de lo que causó su recaída.

Una emergencia deja a uno de los miembros de la tripulación luchando por su vida.