Whilst Koenig and Maya are exploring a planet called Luton,which is lush in vegetation, she picks a flower and he helps himself to some fruit. As a result they are put on trial for murder by three talking trees, the Judges of Luton. The trial is by combat and the pair must face three aliens, one with superstrength, one which can render itself invisible and one which can teleport.

892 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, Maya et le commandant Koenig explorent une planète apparemment habitable. Mais lorsque Maya prend malencontreusement une fleur dans sa main, apparaissent les implacables juges de Luton. Koenig et Maya seront traités comme des criminels, ayant tué une vie végétale. Ils seront condamnés à participer à un combat mortel contre trois êtres aux pouvoirs surnaturels. En fait, les juges ne sont-ils en l'occurrence les vrais criminels sur la planète Luton ?

Commander Koenig, Maya und Tony Verdeschi sind auf dem Weg zu einem Planeten, dessen üppig wuchernde Vegetation den Lebensmittelvorrat von Alpha 1 auffüllen soll. Während Verdeschi mit dem „Adler“ zur Mondbasis zurückkehrt, um ein Ersatzteil für die Instrumente an Bord zu holen, bleiben Koenig und Maya auf dem Planeten und untersuchen ihre nähere Umgebung. Dabei pflückt Maya eine Blume und Koenig probiert einige Beeren, doch für beide ist dies eine schmerzliche Erfahrung. Hinzu kommt eine donnernde Stimme, die sie als Kannibalen und Mörder beschimpft und als Folge ihrer Schandtat vor Gericht stellt. Alle Beteuerungen Koenigs nutzen nichts. Die einzige Chance, ihre Unschuld zu beweisen, ist ein Kampf mit anderen Kriminellen aus dem Weltall, den Koenig und Maya überleben müssen.

Maya e il Comandante Koenig stanno esplorando un pianeta molto simile alla Terra e senza pensarci troppo mangiano alcune bacche saporite. Subito dopo un grido echeggia sulle loro teste. Sul pianeta infatti le piante hanno preso il sopravvento e ora Koenig e Maya sono accusati di omicidio e costretti a lottare per salvare le proprie vite...

Podczas gdy Koenig i Maya eksplorują planetę o nazwie Luton, która jest bujna w roślinności, wybiera kwiat, a on sam pomaga sobie w owocach. W rezultacie są oni sądzeni za morderstwo przez trzy gadające drzewa, sędziów z Luton. Proces jest walką, a para musi zmierzyć się z trzema kosmitami, z których jeden jest superstrengtem, który może stać się niewidzialny i taki, który może się teleportować.

Enquanto Koenig e Maya explorão um planeta chamado Luton, que é exuberante em vegetação, ela pega numa flor e ele serve-se de frutas. Como resultado, eles são levados a julgamento por assassinato por três árvores falantes, os Juízes de Luton. O julgamento é por combate e o par deve enfrentar três alienígenas, um com super força, um que pode-se tornar invisível e um que se pode teletransportar.

Mientras Koenig y Maya están explorando un planeta llamado Luton, que es exuberante en vegetación, ella escoge una flor y él mismo se sirve algunas frutas. Como resultado, son juzgados por tres árboles parlantes, los Jueces de Luton. La prueba es por combate y la pareja debe enfrentarse a tres alienígenas, uno con superfuerza, uno que puede volverse invisible y otro que puede teletransportarse.