本剧改编自Jo Bloom备受好评的同名小说。故事以60年代伦敦为背景，当时极右法西斯主义正在崛起。女主Vivien Epstein爱上了反法西斯联盟「62 Group」的一员，她 放弃了在曼彻斯特舒适的中产阶级生活，随着爱人步入危险，加入伦敦的反法西斯斗争。为了自己的信仰和所爱之人不惜一切代价，Vivien决定在法西斯份子身边当卧底。

I 60'ernes London forvandler den unge jødiske brunette Vivien sig til arisk blondine - og går undercover for at infiltrere en farlig nynazistisk gruppe. Dramaserie inspireret af virkelige hændelser.

During London's swinging sixties, young Jewish Vivien Epstein follows her lover into danger and when he is caught between life and death, she finds herself going undercover with the fascists, not only for him but for the sake of her country.

Dans les années soixante de Londres, la jeune juive Vivien Epstein suit son amant dans le danger et lorsqu'il est pris entre la vie et la mort, elle se retrouve sous couverture avec les fascistes, non seulement pour lui mais pour le bien de son pays.

Μία ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα στη δεκαετία του 60 στην Αγγλία. Μία νεαρή Εβραία εμπλέκεται στον κόσμο του Εθνικού σοσιαλιστικού κινήματος προσπαθώντας να βοηθήσει τον αγαπημένο της...

בלונדון של תחילת שנות ה-60, ויויאן, בת למשפחה יהודית מסורתית ממנצ'סטר שברחה מביתה כדי להימנע מנישואין בשידוך בניגוד לרצונה, מגיעה ללונדון בעקבות אהוב לבה, ג'ק. היא מסכימה להסתנן לארגון של הניאו-נאצי קולין ג'ורדן, אליו ג'ק כבר הספיק להסתנן בעצמו, ומפתחת עם קולין מערכת יחסים מסוכנת.

Durante gli anni sessanta a Londra, la giovane ebrea Vivien Epstein segue il suo amante in pericolo e quando lui si trova intrappolato tra la vita e la morte, si ritrova ad agire sotto copertura con i fascisti, non solo per lui ma per il bene del suo paese.

Serialas sukurtas žinomo Jo Bloom romano, parašyto remiantis tikrais įvykiais, motyvais. 1962 m. vasara. Londonas dvelkia nauja muzika, ekstravagantiška mada ir nenugalima hedonizmo dvasia. Tačiau čia pat klesti antisemitinis smurtas, kurį kursto vietiniai neonaciai. Vivjen, jauna žydų kirpėja, seka paskui meilužį į pavojingą avantiūrą ir atsiduria tarp gyvybės ir mirties. Vivjen slapta infiltruojasi į britų neonacių bendriją. Ji priversta blaškytis tarp dviejų vyrų – Kolino Džordano, Didžiosios Britanijos pokario nacių judėjimo lyderio, ir Džeko, tikrosios savo meilės. Mergina pasiryžusi demaskuoti neonacių judėjimo lyderius ne tik dėl meilės, bet ir dėl savo šalies ateities.

Oparty na faktach serial o zmaganiach z brytyjskimi faszystami.

События развиваются на фоне динамичных шестидесятых, когда в Британии подняли головы ультраправые группировки. Молодая парикмахерша из Манчестера Вивьен Эпштейн влюбляется в члена антифашисткой организации. Когда её возлюбленный оказывается в смертельной опасности, Вивьен отправляется под прикрытием в логово неонацистов.

Cuando Vivien Epstein acompaña a su amado a una situación peligrosa y él se ve atrapado entre la vida y la muerte, ella entra en una misión encubierta con los fascistas, no solo para ayudarlo sino por el bien de su país.

Den unga judiska hårfrisörskan Vivian Epstein väljer bort sitt bekväma medelklassliv i Manchester och går med i kampen mot fascismen i London. Hon riskerar allt för sin tro och för mannen hon älskar. Inspirerad av verkliga händelser.