Juho sta per iniziare una nuova vita, con un nuovo lavoro in una nuova città, e non ha intenzione di impegnarsi con nessuno. Ma l'amore non aspetta il momento o il luogo giusto, e per di più questa volta dovrà seguire le regole di Maria.

Juho è contento della sua nuova vita ma vuole di più. Tuukka dà tre preziosi consigli a Juho. Sia Juho che Maria sono molto esigenti, e questo potrebbe essere un problema. Anche per Pelle iniziano i problemi, quando Juho lo sfida sfruttando la sua competitività.

"Anche se posso rompermi, volo sopra le nuvole. Il mio cavallo salta sul campo oscuro", declama Terho a Maria. Intanto Juho si sta innamorando e due giorni feriali non bastano. Pietari aiuta inavvertitamente sia Juho che Terho. Maria inizia a ricevere delle strane foto.

Il ristorante di Darius è il migliore in città, ma qual è il segreto del suo piatto di pesce? Il periodo di prova di Juho finisce e ora è ufficialmente parte del team. Ma non è del tutto una buona notizia, perché da ora non può più vivere a casa di Maria.

Maria non vuole un sostituto per Darius. Vertti convoca una riunione, e Hermanni è preoccupato per il futuro dell’organizzazione. Juho diventa responsabile del giorno libero di Maria e del futuro di Sepe. L'umorismo di Juho funziona con Maria, ma il suo piano funzionerà con Sepe?

Maria inizia a sospettare di Juho. Vertti è infelice, ma la terapia di coppia con Maria non funziona. Un informatore fornisce a Maria alcuni indizi che rivelano che Juho ha effettivamente detto la verità, almeno in parte.

Vertti ha un progetto particolare per Maria, che lo scopre a sue spese. Juho si lecca le ferite, mentre Pietari cerca di farlo reagire. Hermanni e Juho sono costretti a collaborare, ma non tutto va secondo i piani, perché Vertti non è chi sembra essere.

L'accordo poliamoroso sta andando in pezzi. Juho vuole Maria tutta per sé, mentre Hermanni vuole che tutto torni come prima. Il ricattatore di Maria non si arrende ed è necessario l’intervento dell’informatore. Pietari va in pensione e svela alcuni segreti a Juho. L'hobby del kendō di Maria si rivela prezioso.