《怪异》（朝鲜语：괴이，英语：Monstrous），为韩国TVING于2022年4月29日起播出的电视剧。由张健载导演执导，《谤法》、《尸速列车》的编剧延尚昊和《精神病患者日记》、《我的全像情人》的编剧刘勇在共同执笔。讲述了不应该出现在世上的"它"，诅咒、迷惑了人们，和追寻前所未有的怪异事件的考古学家之间的故事。 随着发现了神秘的鬼佛、一个村庄被灾难卷走，面对被奇异又恐怖的人们追踪的过程，都给人以刻骨铭心的悬念。

台湾OTT平台由friDay影音独家播出、香港由Viu播出。

本不應該出現在世上的「它」，詛咒、迷惑了人們，和追尋前所未有的怪異事件的考古學家之間的故事。

Jung Ki Hoon hledá napřirozené jevy jako archeolog a živí se, jak se jen dá. Kvůli své bývalé ženě, Lee Soo Jin, jde do Jinyang County, hledat "Gwibul" (Buddhistická socha, posedlá zlým duchem). Tam se setkává se zvláštním záhadním fenoménem, který ho nutí hledat odpovědi, spolu se svou bývalou ženou a s obyvateli městečka...

A giant Buddha statue is unearthed in a small rural town. The mayor believes that it will change the town into a major tourist attraction. However, a catastrophe starts to grow. A centuries-old curse is unleashed from the statue, and it starts to eat up people's souls and make them non-human. Jung Ki-hoon, as archaeologist tries to seek the truth behind the paranormal phenomenon.

Ένα γιγάντιο άγαλμα του Βούδα ανακαλύπτεται σε μια μικρή αγροτική πόλη. Ο δήμαρχος πιστεύει ότι θα μετατρέψει την πόλη σε σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο. Ωστόσο, μια καταστροφή αρχίζει να μεγαλώνει. Μια κατάρα αιώνων εξαπολύεται από το άγαλμα, και αρχίζει να τρώει τις ψυχές των ανθρώπων και να τους κάνει μη ανθρώπους. Ο Jung Ki-hoon, σαν αρχαιολόγος προσπαθεί να αναζητήσει την αλήθεια πίσω από το παραφυσικό φαινόμενο.

ג'ונג קי הון (השחקן קו גיו הוואן) נהג לחפש תופעות על-טבעיות מוזרות בתור ארכיאולוג. מקרה בלתי צפוי גרם לחייו להשתנות. כעת הוא מפרסם את הסיפור המוזר החודשי במגזין ומנהל את ערוץ היוטיוב. בגלל גרושתו יי סו ג'ין (השחקנית שין היון בין), הוא נוסע למחוז ג'יניאנג וחוקר את "גוויבול" (פסל בודהיסטי שרוח רעה מוחזקת בו). שם, הוא מתמודד עם תופעות מוזרות ומפחידות להפליא.

יי סו ג'ין נהגה לפענח אותיות וסמלים כארכיאולוגית. היא הייתה מצוינת בעבודתה. אבל, הילדה היחידה שלה מתה ואז היא נסעה למחוז ג'יניאנג. שם היא חווה תופעה מסתורית ומחפשת לה תשובות.

בינתיים, אנשי מחוז ג'יניאנג, כולל מפקדת תחנת המשנה של המשטרה האן סוק הי (השחקית קים ג'י יונג), בנה האן דו קיונג (השחקן נאם דה רום), המושל קוון ג'ונג סו (השחקן פאק הו סאן), ועושה הצרות קוואק יונג ג'ו (השחקן קוואק דונג יון) מתמודדים עם תופעה מוזרה להפליא.

세상에 나오지 말았어야 할 ‘그것’의 저주에 현혹된 사람들과 전대미문의 괴이한 사건을 쫓는 고고학자의 이야기

Uma história de suspense sobrenatural sobre arqueólogos revelando um estranho mistério.

Чон Ги Хун - археолог, которому всегда были интересны всякие мистические явления. Но однажды трагический случай полностью изменил его жизнь. Теперь он издает оккультный журнал "Ежемесячные странные истории" и ведет канал на Youtube. По просьбе буддистских монахов он отправляется в округ Цинян, чтобы исследовать найденную там голову Будды, которая, согласно поверью, одержима злом. Вместе со своей бывшей женой Ли Су Джин, специализирующейся на расшифровке символов, Чон Ги Хун столкнется с мистическими событиями и будет противостоять сверхъестественному злу.

Una estatua gigante de Buda es desenterrada en un pequeño pueblo rural. El alcalde cree que convertirá al pueblo en una gran atracción turística. Sin embargo, una catástrofe comienza a crecer. Una maldición centenaria se desata de la estatua y comienza a devorar las almas de las personas y convertirlas en no humanas. Jung Ki-hoon, como arqueólogo, intenta buscar la verdad detrás del fenómeno paranormal.

คำสาปเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ฝนสีดำ กีฮุนเป็นนักโบราณคดีและทำช่องยูทูบที่ชื่อว่า Monthly Mystery เขาย้ายไปที่จินยางพร้อมกับซูจิน ภรรยาของเขาหลังจากสูญเสียลูกสาวไป ขณะที่ทั้งคู่กำลังจะยอมแพ้กับทุกสิ่ง พวกเขาได้ค้นพบพระพุทธรูปที่ไม่ควรมีอยู่ในโลกนี้ นอกจากวัตถุต้องคำสาปจากยมโลกแล้ว หมู่บ้านยังเผชิญกับหายนะ กีฮุนและซูจินเดินทางมาที่หมู่บ้าน เพื่อค้นหาคำตอบเบื้องหลังปรากฏการณ์ลึกลับนี้

Chuyện phim Monstrous bắt đầu từ Jung Ji Hoon (Koo Kyo Hwan thủ vai), người sống với đam mê tìm kiếm những hiện tượng siêu nhiên kỳ lạ với tư cách là một nhà khảo cổ học, nhưng cuộc đời anh đã bước sang một ngã rẽ sau một sự cố bất ngờ. Hiện tại, anh đang xuất bản tạp chí Chuyện lạ hàng tháng và điều hành kênh Youtube Chuyện lạ hàng tháng. Tự hứa với lòng sẽ không quay lại nghề khảo cổ học nhưng vì vợ cũ của anh là Lee Soo Jin (Shin Hyun Bin đóng), anh đến quận Jinyang để nghiên cứu “Gwibul” - một bức tượng Phật giáo bị linh hồn quỷ ám. Tại đây, nam chính Monstrous phải đối mặt với một hiện tượng vô cùng kỳ lạ và đáng sợ.