Christmas Flow (2021)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
圣诞韵律 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
知名的说唱歌手和锲而不舍的记者意外地在圣诞节时坠入情网。迥然不同的两人能否让恋情开花结果？ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Christmas Flow |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mezi slavným rapperem a houževnatou novinářkou vykvete nepravděpodobný vánoční románek. Může jim to však fungovat i přes jejich vzájemné rozdíly? |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
An unlikely Christmas romance blossoms between a famous rapper and a tenacious journalist. But can they make it work despite their differences? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Yllättävä jouluromanssi puhkeaa kukkaan kuuluisan räppärin ja itsepintaisen toimittajan välille, mutta jatkuuko suhde vai kaatuuko se heidän eroavaisuuksiinsa? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Christmas Flow |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Une romance improbable naît entre un célèbre rappeur et une journaliste engagée. Pour surmonter leurs différences, il leur faudrait un vrai miracle de Noël ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Christmas Flow |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Zwischen einem berühmten Rapper und einer hartnäckigen Journalistin entwickelt sich eine unwahrscheinliche Weihnachtsromanze. Aber können sie es trotz ihrer Differenzen schaffen? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ένα αναπάντεχο χριστουγεννιάτικο ειδύλλιο ανθίζει ανάμεσα σε έναν διάσημο ράπερ και μια ξεροκέφαλη δημοσιογράφο. Θα τα καταφέρουν όμως παρ’ όλες τις διαφορές τους; |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Békétlen karácsony |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Christmas Flow - Gli opposti si innamorano |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un'improbabile storia d'amore natalizia sboccia tra un famoso rapper e una tenace giornalista. Ma possono farla funzionare nonostante le loro differenze? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
クリスマス・フロー |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
크리스마스 플로우 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
크리스마스에 시작된 뜻밖의 로맨스. 유명한 래퍼와 고집 센 기자가 사랑에 빠진다. 하지만 달라도 너무 다른 두 사람. 차이를 극복하고 사랑을 이룰 수 있을까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
W rytmie świąt |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nieprawdopodobny romans świąteczny rozkwita pomiędzy słynnym raperem i nieustępliwą dziennikarką. Czy pomimo licznych różnic, uda im się ocalić łączące ich uczucie? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arranjo de Natal |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Um improvável romance de Natal brotou entre um rapper famoso e uma jornalista obstinada. Mas será que vai dar certo, apesar das diferenças? |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ритм Рождества |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Под Рождество между популярным рэппером и упрямой журналисткой возникает сомнительная в своей перспективности симпатия. Перерастет ли это чувство в нечто большее? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flow navideño |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un improbable romance navideño florece entre un famoso rapero y un tenaz periodista. Pero, ¿pueden hacer que funcione a pesar de sus diferencias? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flow navideño |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Закохатись у протилежність |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|