إنهم صاخبون ، إنهم خرقاء ، إنهم غير مناسبين تحولوا إلى مرتزقة للتأجير. فوكس ماتشينا مهتم أكثر بالمال السهل والبيرة الرخيصة أكثر من حماية العالم بالفعل. ولكن عندما تكون المملكة مهددة بالشر، يدرك هذا الطاقم الصاخب أنهم الوحيدون القادرون على استعادة العدالة.

တယ်လ်ဒိုရီဆိုတဲ့မှော်တိုင်းပြည်ဟာအရင်က သာယာခဲ့သလောက် အခုချိန်မှာတော့ သားရဲတစ်ကောင်ကြောင့် ရွာတွေလည်းပျက်စီး၊ အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေလည်းသေကြေ နေကြရတယ်။ ဒီသားရဲကိုသတ်ဖို့အတွက် တိုင်းပြည်ရဲ့ရှင်ဘုရင်ဟာ သူရဲ့စစ်တပ်တွေ ကိုစေလွှတ်ပေမယ့်လည်း တစ်ခါမှအောင်မြင်တယ်ဆိုတာမရှိပါဘူး၊ ပိုဆိုးတာက သူတို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့သားရဲကောင်က ဘယ်ကောင်ဘယ်ဝါမှန်းတောင်မသိလိုက်ရဘူး၊ သူ့စစ်တပ် တင်မကနာမည်ကြီးကြေးစားလူမိုက်တွေပါလွှတ်ပါပေမ့ယ်လည်း လွှတ်လေသေလေဖြစ်နေပါ တော့တယ်၊ ဒီလိုနဲ့ ရှင်ဘုရင်ဟာ ဒီသားရဲကောင်သတ်နိုင်ရင် ဆုငွေဘယ်လောက်ပေးမယ်ဆိုပြီး ကြေညာလိုက်တယ်၊ ဒီအချိန်မှာ ဗောက်စ်မက်ဒီနာဆိုတဲ့ မထင်မရှား ကြေးစားလူမိုက်အဖွဲ့ကဘုရင်ရဲ့ ကြေညာစာတမ်းကို တွေ့လိုက်တယ်၊ သူတို့တွေလည်းရွှေငွေဆိုငမ်းငမ်းတက်လိုချင်နေတာဆိုတော့ ဘာသားရဲကောင်လည်းဆိုတာသေချာ တောင်မသိဘဲနဲ့ ဘုရင့်ဆီသွားပြီးတော့ သူတို့သတ်မယ် နိုင်ရင်ဆုလာဒ်ပေးဆိုပြီးသွားတောင်းတယ်။ ဘုရင်ကလည်း သတ်နိုင်ရင်ဆုလာဒ်ယူဆိုပြီး စေလွှတ်လိုက်တယ်၊ ဘုရင့်စစ်တပ်တွေနာမည်ကြီးကြေးစားလူမိုက်တွေတောင် အစအနပျောက်သွား အောင်လုပ်နိုင်တဲ့ ဒီသားရဲကောင်ကြီးကို ဗောက်စ်မက်ဒီနာအဖွဲ့ဘယ်လိုရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်မလဲဆိုတာ

他们是吵闹粗鄙的乌合之众，他们是不合群的雇佣兵。比起保卫王国，机械之声对轻松赚钱和廉价啤酒更感兴趣。但当王国受到邪恶力量威胁时，这个喧闹的团队意识到只有他们能够恢复正义。原本平凡的发薪日，如今却成了艾克斯山德里亚新英雄背后的起源故事。

他們很粗暴、無賴，他們是不合時宜的傭兵。機械之聲對輕鬆賺錢和廉價啤酒更感興趣，而不是真正地保護這個領域。但是當王國受到邪惡的威脅時，這群喧鬧的團員意識到他們是唯一能夠恢復正義的人。開始是一個簡單的發薪日，現在是艾森卓最新英雄的背後起源故事。

Je to drsná parta ztracených existencí, z nichž se stali nájemní žoldnéři. Vox Machina se zajímá spíš o snadný výdělek a levné pivo než o ochranu země. Když však království ohrožuje zlo, naše divoká parta si uvědomí, že jedině oni jsou schopni znovu nastolit spravedlnost. Co začalo jako jednoduchá fuška, je nyní příběhem o původu nejnovějších hrdinů Exandrie.

Een groep van zeven tweederangs avonturiers brengt meer tijd door in de bar dan op reis. In een wanhoopspoging om een duizelingwekkend hoge schuld aan een barman af te lossen, belandt de groep uiteindelijk op een queeste met als doel het rijk van Exandria van afschrikwekkende monsters en boze magische krachten te redden. Terwijl ze deze reis ondernemen, groeien de groepsleden steeds dichter naar elkaar toe.

They're rowdy, they're ragtag, they're misfits turned mercenaries for hire. Vox Machina is more interested in easy money and cheap ale than actually protecting the realm. But when the kingdom is threatened by evil, this boisterous crew realizes that they are the only ones capable of restoring justice.

He ovat riehakas, sekalainen joukko hylkiöitä, joka on ryhtynyt palkkasotureiksi. Vox Machinaa kiinnostavat enemmän helppo raha ja halpa olut kuin valtakunnan suojeleminen, mutta kun pahuus uhkaa kuningaskuntaa, rehvakas ryhmä havaitsee olevansa ainoa, joka pystyy palauttamaan oikeuden. Tavallisesta palkkapäivästä on tullut alkutarina Exandrian uusimmille sankareille.

Ils sont tapageurs, ils sont hétéroclites, ce sont des inadaptés devenus des mercenaires à louer. Vox Machina est plus intéressé par l'argent facile et la bière bon marché que par la protection du royaume. Mais lorsque le royaume est menacé par le mal, cet équipage bruyant se rend compte qu'il est le seul capable de rétablir la justice.

Vox Machina ist eine rauflustige, bunt zusammengewürfelte Truppe von Außenseitern, die als Söldner durch die Lande ziehen. Schnellverdienter Lohn und billiges Gesöff interessiert sie mehr als der Kampf für Recht und Ordnung. Doch als das Königreich vom Bösen bedroht wird, sind sie die Einzigen, die es jetzt noch beschützen können.

Σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να αποπληρώσουν μια καρτέλα στερέωσης, μια ομάδα ακατάλληλων καταλήγει σε μια προσπάθεια να σώσει το βασίλειο της Εξάνδρειας από σκοτεινές, μαγικές δυνάμεις.

הם רעשנים, הם בלתי מאורגנים, הם תימהוניים שהפכו לשכירי חרב. ווקס מכינה מעוניינים יותר בכסף קל ובשיכר זול מאשר בהגנה על הממלכה. אבל כשרוע מאיים על הממלכה, הצוות הצעקני הזה מבין שהם היחידים שמסוגלים להשיב את הצדק על כנו. מה שהתחיל כמשימה פשוטה בעבור כסף, הוא עכשיו סיפור המקור של גיבוריה החדשים של אקסנדריה.

Hangoskodók, rongyosak, zsoldossá lett kallódó emberek. A Vox Machinát jobban érdekli a könnyű pénz és az olcsó sör, mint a birodalom védelme. Ám amikor a királyságot a gonosz fenyegeti, ez a féktelen csapat rájön, hogy csak ők képesek helyreállítani az igazságot. Ami egyszerű fizetésnapként kezdődött, az mára Exandria legújabb hőseinek eredettörténete.

Sono chiassosi, sgangherati, sbandati reinventatisi mercenari. I Vox Machina sono più interessati ai soldi facili e alla birra scadente che a proteggere il reame. Ma quando il male minaccia il regno, i membri della banda capiscono di essere gli unici in grado di ristabilire la giustizia. Quello che sembrava un lavoretto da niente darà così origine alla leggenda dei nuovi eroi di Exadria.

미국의 인기 TRPG 인터넷 방송 크리티컬 롤이 플레이한 캠페인 복스 마키나를 원작으로 한 애니메이션 더 레전드 오브 복스 마키나는 성인 애니메이션 판타지 어드벤쳐 시리즈이다.

소란스러운 오합지졸 부적응자들. 이들이 용병으로 고용된다. 복스 마키나는 왕국을 지키는 일보다는 쉽게 버는 돈과 싸구려 맥주에 더 관심이 있다. 하지만 사악한 자들이 왕국을 위협하자, 이 활기 넘치는 무리는 정의를 회복할 자가 자신들뿐이라는 것을 깨닫는다. 돈을 보고 시작한 일이 엑산드리아의 최신 히어로 스토리의 기원이 된다.

Awanturniczy, niechlujni odmieńcy, którzy zostali najemnikami. Vox Machina bardziej niż o królestwo dba o łatwy zarobek i tanie piwo. Gdy jednak królestwu zagraża niebezpieczeństwo, członkowie niesfornej bandy zdają sobie sprawę, że jako jedyni mogą przywrócić sprawiedliwość. Z pozoru łatwe zadanie daje początek opowieści o nowych bohaterach Exandrii.

Desordeiros e maltrapilhos, são desajustados que viraram mercenários. O grupo Vox Machina está mais interessado em dinheiro fácil e cerveja barata do que em proteger o reino. Mas quando o reino é ameaçado pelo mal, esses encrenqueiros percebem que são os únicos capazes de restaurar a justiça. O que começou como um serviço simples agora é a história de origem dos mais novos heróis de Exandria.

Vox Machina — команда из семи героев-наемников, которые любят легкие деньги и дешевый эль. Но когда королевство оказывается под угрозой, оказывается, что только эти шумные ребята могут спасти мир от ужасных монстров и темных магических сил.

Son un hatajo de pendencieros inadaptados reconvertidos en mercenarios. A Vox Machina le interesa más el dinero fácil y la cerveza barata que proteger el reino. Pero cuando este se ve amenazado por algo maligno, esta bulliciosa panda se da cuenta de que nadie más puede restablecer la justicia.

Son unos revoltosos inadaptados sociales que se vuelven mercenarios a sueldo. A Vox Machina le interesa más el dinero fácil y la cerveza barata que proteger la corona. Sin embargo, cuando el mal amenaza al reino, este escandaloso grupo se da cuenta de que solo ellos pueden restaurar la justicia. Lo que comenzó como otro día de trabajo es ahora la historia detrás de los nuevos héroes de Exandria.

Animerat fantasyäventyr för vuxna. Ett gäng missanpassade hjältar ger sig ut på ett uppdrag för att rädda kungariket Exandria från onda, magiska krafter.

พวกเขาเสเพลเกเร ไม่เป็นที่ต้องการ พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ไม่เข้ากับคนอื่นๆ ที่กลายมาเป็นทหารรับจ้างทำงาน วอกซ์มาคินาสนใจเรื่องงานที่หาเงินได้ง่ายๆ และเอลมากกว่าปกป้องอาณาจักรจริงๆ แต่เมื่ออาณาจักรถูกคุกคามโดยปีศาจ ทีมแสนเอะอะโวยวายนี้เข้าใจว่าพวกเขาเป็นคนกลุ่มเดียวที่สามารถกู้ความยุติธรรมได้ สิ่งที่เริ่มต้นจากวันเงินเดือนออกง่ายๆ กลายเป็นเรื่องราวที่มาของฮีโร่กลุ่มใหม่ของเอ็กแซนเดรีย

Vox Machina Efsanesi, evreni korkunç canavarlardan kurtarmaya çalışan bir grup genç maceracının yaşadıklarını konu ediyor. Evreni kurtarmak için bir büyücüyü devirip, ölümsüz devlerle yüzleşmek zorunda kalan grup üyeleri, bu süreçte bir ekip olarak nasıl hareket etmeleri gerektiğini öğrenir.

Група авантюристів та найманців-невдах, яка отримала назву Vox Machina, отримує завдання від Владики Уріеля Тал'Дорея. Вони мають з'ясувати, хто або що знищує селища на околицях міста Імон. Попри свою низьку мораль та гонитву за грошима, коли команда дізнається про монстра, який знищує цілі поселення, найманці розуміють, що крім них його не зможе зупинити більше ніхто та зголошуються дати бій монстру...