This series charts the exclusive inside story of the 8-billion-dollar race to build America’s first major new airport in 25 years. 30 million passengers a year pass through LaGuardia Airport in New York, but this critical hub is run down and over capacity, causing delays. Over the course of 9 years, 7000 architects, engineers and construction workers must attempt the impossible; rebuild the entire airport from the ground up, to create a state-of-the-art, fully unified facility, without affecting its operation.

Uusi LaGuardian lentoasema maksaa yli 8 miljardia dollaria. Siitä tulee eräs Amerikan suurimmista viime aikoina tehdyistä rakennuksista. Yli 8 000 miestä ja naista työskentelevät yhdessä yli kolmen vuoden ajan muovatakseen lentoasemasta modernin 2000-luvun superkeskuksen. Mikä on jutun juju? Heidän on pidettävä lentoasema pyörimässä 100-prosenttisesti, kun uutta rakennetaan ympärille.

Le nouvel aéroport LaGuardia coûtera plus de 8 milliards de dollars, emploiera plus de 8 000 hommes et femmes, doublera l'espace disponible pour les avions et augmentera la capacité des passagers, tout en maintenant l'aéroport existant 100 % opérationnel.

Kan nye LaGuardia lufthavn i USA bygges samtidig som den eksisterende flyplassen opprettholder driften?

Custando mais de 8 bilhões de dólares, o novo aeroporto LaGuardia será um dos maiores projetos de infraestrutura americanos dos últimos tempos. Mais de 8.000 homens e mulheres trabalham juntos para transformar o aeroporto em um grande centro moderno do século 21. Nos próximos três anos de construção, eles vão criar mais do que o dobro do espaço disponível para as aeronaves e aumentarão enormemente a capacidade de passageiros.