17 年前的某天晚上，史都华·格林失踪。如今，卡尔顿·弗林也失踪了。此事引发了连锁反应，与两人有关的人生活不再平静。

史都華·葛林失蹤滿 17 年的晚上，卡爾頓·弗林也失蹤了，這起事件引發連鎖效應，把與這兩人有關聯的人都捲入其中。

Příběh o třech lidech, kteří si žijí své pohodlné životy, zatímco skrývají temná tajemství, o kterých nemají tušení ani jejich nejbližší. Megan je pracující matka tří dětí. Ray je bývalý dokumentární fotograf, který nyní trčí v neinspirativní práci a fotí děti zbohatlíků. Broome je detektiv, který se nedokáže oprostit od nevyřešeného případu pohřešované osoby. Lorraine je stará kamarádka Megan, která doručí šokující zprávy, jež mají dopad na všechny tři hrdiny. Minulost se vrací, aby je strašila, ohrožuje jejich životy i životy bližních. Jaký bude jejich další tah?

Als Carlton Flynn 17 jaar later op precies dezelfde avond verdwijnt als Stewart Green, komt er een kettingreactie op gang in de levens van de mensen om hen heen.

When Carlton Flynn vanishes 17 years to the night after Stewart Green did, it sets off a chain reaction in the lives of people connected to both men.

Carlton Flynnin katoaminen päivälleen 17 vuotta Stewart Greenin katoamisen jälkeen käynnistää ketjureaktion kumpaankin mieheen kytköksissä olevien ihmisten elämässä.

La vie d'une photojournaliste, d'une mère de famille et d'un détective spécialisé dans les homicides est bouleversée par un terrible événement du passé. Grande-Bretagne. Megan est une femme qui travaille tout en élevant sa progéniture. Ray était un photographe prometteur mais aujourd'hui, il est coincé dans un job alimentaire, il fait la cour à des jeunes gens aspirant à la célébrité. Broome, lui, est un détective incapable de classer l'affaire autour de la disparition de Lorraine, une amie de Megan. Bientôt, un nouvel indice sur Lorraine surgit, il va impacter l'existence de Megan, Ray et Broome...

Die drei Hauptfiguren der Harlan Coben-Verfilmung verstecken düstere Geheimnisse hinter der Fassade ihres ansonsten gewöhnlichen Lebens. Megan (Cush Jumbo) ist eine Mutter mit drei Kindern, Ray (James Nesbitt) hängt in einem perspektivlosen Job fest und Broome (Richard Armitage) kann einen Vermisstenfall, den er nie aufgeklärt hat, nicht verwinden. Eine alte Freundin von Megan hat jedoch aufrüttelnde Nachrichten für die drei.

Η εξαφάνιση του Κάρλτον Φλιν 17 χρόνια μετά τη νύχτα της εξαφάνισης του Στιούαρτ Γκριν έχει αλλεπάλληλες συνέπειες στις ζωές των κοντινών ανθρώπων και των δύο αντρών.

‏קרלטון פלין נעלם בדיוק ביום השנה ה-17 להיעלמותו של סטיוארט גרין, ומחולל תגובת שרשרת בחייהם של האנשים שקשורים אל שניהם.

Tizenhét évvel Stewart Green eltűnése után Carlton Flynn köddé válik, ami láncreakciót indít el a két férfival kapcsolatban állók életében.

Le vite di un fotoreporter, una mamma calciatrice e un detective della omicidi sono turbate da un terribile evento del passato.

La scomparsa di Carlton Flynn avvenuta esattamente 17 anni dopo quella di Stewart Green innesca una reazione a catena nelle vite delle persone legate a entrambi.

스튜어트 그린이 사라진 지 17년이 지난 어느 날 밤, 돌연 모습을 감춘 칼턴 플린. 두 남자의 실종은 주변인들의 삶에 큰 파국을 몰고 온다.

Kiedy Carlton Flynn znika 17 lat po Stewarcie Greenie, wywołuje to reakcję łańcuchową w życiu ludzi związanych z obydwoma mężczyznami.

Quatro pessoas, segredos perigosos e um passado que ameaça suas vidas... Um suspense que questiona o quanto conhecemos realmente uma pessoa.

История трех человек, живущих комфортной жизнью, каждый из них скрывает темные секреты, о которых не знают даже самые близкие люди; Меган - работающая мать троих детей; Рэй, многообещающий фотограф-документалист, оказавшийся в тупике, и детектив Брум, одержимый расследованием дела о пропавшем без вести человеке. Старая подруга Лоррейн сообщает Меган шокирующую новость, которая коснется всех трех персонажей. Теперь разрушительное прошлое возвращается и настигает героев... По одноименному роману Харлана Кобена.

Megan, mati treh otrok iz predmestja, kljub vsem naporom ne more ubežati svoji preteklosti v kateri je delala kot striptizeta pod imenom Cassie. Njena bivša stranka Stewart Green je postal obseden z njo, še posebej, ko je začela hoditi s fotografom Rayem. Takrat je Cassie izginila, Green pa skrivnostno stradal in vprašanje kaj se mu je sploh zgodilo, je ostalo odprto. Sedemnajst let kasneje se mora Cassie oziroma Megan soočiti s preteklostjo in dvema detektivoma, ki preiskujeta niz izginulih ljudi, med njimi tudi Greenov primer.

Tres personas parecen llevar una vida perfecta, pero ocultan oscuros secretos que ni siquiera sus más allegados sospecharían nunca. Megan es una madre trabajadora de tres hijos. Ray es un prometedor fotógrafo documental atrapado en un trabajo sin futuro. Y Broome, un detective que no puede dejar de lado un caso sin resolver de una persona desaparecida. Cuando llega una vieja amiga del pasado de Megan, llamada Lorraine, con una noticia bastante impactante, los tres protagonistas se ven afectados de una manera atroz, amenazando con arruinar sus vidas y la de quienes los rodean.

Es una serie británica de drama criminal basada en la novela de Harlan Coben de 2012 del mismo título, producida por Red Production Company para Netflix .

När Carlton Flynn försvinner exakt 17 år efter att Stewart Green försvann startar en kedjereaktion som berör alla i båda männens liv.

เมื่อคาร์ลตัน ฟลินน์หายตัวไปในคืนเดียวกับที่สจ๊วต กรีนหายตัวไปเมื่อ 17 ปีก่อน ชีวิตที่เคยสงบสุขของผู้คนรอบข้างชายทั้งสองคนจึงเริ่มสั่นคลอน

Stewart Green'in kaybolduğu geceden 17 yıl sonra Carlton Flynn'in de kayıplara karışması her iki adamla bağlantılı insanların hayatlarında zincirleme olaylara neden olur.

Карлтон Флінн щезає через 17 років після зникнення Стюарта Гріна. Це запускає ланцюжок подій у життях людей, пов’язаних з обома чоловіками.

Carlton Flynn mất tích sau 17 năm từ đêm Stewart Green mất tích, và vụ việc gây phản ứng dây chuyền trong cuộc sống của những người có liên hệ với cả hai người họ.