The Motive (2020)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
犯罪动机:以色列少年杀人事件 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在1986 年的耶路撒冷,一名14 岁男孩近距离开枪射杀了躺在床上的家人,但关于此事的疑问一直未解。在这部系列纪录片中,知情人来到了镜头前。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Motiv? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V Jeruzalémě v roce 1986 zastřelí čtrnáctiletý chlapec svou rodinu v posteli. Otázky však přetrvávají. V tomto dokumentárním seriálu vystupují zasvěcení lidé. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Motive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Jerusalem 1986, a 14-year-old boy shoots his family point-blank in their beds. Yet questions persist. In this docuseries, insiders come forward. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Motiivi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
14-vuotias poika ampui koko perheensä sänkyihinsä Jerusalemissa vuonna 1986 ja jätti ilmaan paljon kysymyksiä. Dokumenttisarjassa sisäpiiri kertoo näkemyksensä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Mobile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jérusalem, 1986. Un ado de 14 ans abat les membres de sa famille dans leur lit. Mais des questions demeurent. Des participants à l'affaire prennent aujourd'hui la parole. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κίνητρο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στην Ιερουσαλήμ το 1986, ένα 14χρονο αγόρι πυροβολεί εξ επαφής την οικογένειά του στον ύπνο. Τα ερωτήματα όμως παραμένουν. Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, μιλούν οι ειδικοί. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המניע |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
המניע היא סדרה תיעודית העוסקת בפרשת הרצח בעין כרם. הסדרה עוסקת בפרשת הרצח בעין כרם, שבה בשנת 1986 רצח נער בן 14 את משפחתו: אביו, אמו ושתי אחיותיו. מקור שם הסדרה הוא בניסיון למצוא מניע לרצח, שלא נמצא עד כה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mi volt az indíték? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1986-ban, egy téli pénteki napon a 14 éves "A" az otthonában ébredt Jeruzsálemben. Magához vette apja fegyverét, és közvetlen közelről fejbe lőtte szüleit és két lánytestvérét. Átöltözött és átment a szomszédaihoz. Amikor a rendőrség megérkezett, megkérdezték, miért tette. A fiú szerint egy zöld lény parancsolta neki. Több száz pszichiáter próbálta kideríteni, mi volt az indíték, de senki sem tudott rájönni, mi járhatott a fiú fejében. Yossi Arnon, a gyermek védőügyvédje beismerte, hogy a zöld lény csak egy kitalált történet volt. A dokumentumfilmben hozzáértők, rendőrök, jogászok, újságírók szólnak a témához, és próbálnak rájönni a rejtélyre. Hogy lehet, hogy egy kedves, okos fiú ilyen szörnyű tettet vitt véghez? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Motive: in cerca di un movente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gerusalemme, 1986: un quattordicenne spara a bruciapelo ai suoi familiari nei loro letti. Eppure le domande persistono. In questa docuserie intervengono gli esperti. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 모티브: 왜 소년은 가족을 죽였나? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1986년 예루살렘에서 가족들을 총으로 살해한 14살 소년. 살해 동기를 비롯해 아직도 풀리지 않은 의혹이 많다. 미공개 자료와 관계자 인터뷰를 통해 충격 실화를 추적하는 다큐멘터리. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Motyw zbrodni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial Motywy zbrodni to wstrząsająca dokumentalna opowieść w serialowej formie, produkcji izraelskiej, produkcja oparta na faktach. Historia opowiada o wydarzeniach, jakie rozegrały się w roku 1986, w Jerozolimie. Wtedy to czternastoletni chłopak, z niewiadomych przyczyn zastrzelił całą swoją rodzinę śpiącą w swoich łóżkach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Por Que Matei Minha Familia? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jerusalém, 1986, um garoto de 14 anos mata sua família a tiros. Dúvidas persistem até hoje. Informantes se pronunciam sobre o caso. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Motivo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jerusalén, 1986. Un adolescente de 14 años mata a su familia a quemarropa; sin embargo, quedan interrogantes. En este documental, los involucrados toman la palabra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El motivo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jerusalén, 1986. Un adolescente de 14 años mata a su familia a quemarropa; sin embargo, quedan interrogantes. En este documental, los involucrados toman la palabra. |
|