allemand (de-DE)

Nom

Connect

Slogans

Vue d'ensemble

Dongsoo ist ein Einzelgänger und vertreibt sich die Zeit damit, Musik ins Internet hochzuladen. Sein Alltag wird auf den Kopf gestellt, als er von einem Organjäger entführt wird, der ihm eines seiner Augen raubt. Daraufhin sieht Dongsoo das, was der neue Besitzer seines Auges erblickt. Durch die gemeinsame Wahrnehmung erfährt er, dass der Dieb ein berüchtigter Serienmörder ist, und geht auf die Jagd nach ihm, um sich sein Auge zurückzuholen.

anglais (en-US)

Nom

Connect

Slogans
I can see what he sees.
Vue d'ensemble

Dongsoo leads a solitary life, spending his time uploading music to the internet. His ordinary life is upended when he is kidnapped by an organ hunter, who takes out one of his eyes. Soon, Dongsoo is sharing the vision of someone who got his eye. Through the connected vision, he learns that the taker is a notorious serial killer, and pursues the murderer to get his eye back.

arabe (ar-AE)

Nom

الارتباط

Slogans

Vue d'ensemble

يعيش دون جاسو حياة منعزلة ، ويقضي وقته في تحميل الموسيقى على الإنترنت. تنقلب حياته العادية رأساً على عقب عندما يتم اختطافه من قبل صياد أعضاء ، والذي يزيل إحدى عينيه. قريباً ، يشارك دون جاسو رؤية شخص ما لفت انتباهه. من خلال الرؤية المتصلة ، يتعلم أن الخاطف قاتل متسلسل سيء السمعة ، ويلاحق القاتل لاستعادة عينه.

birman (my-MY)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

ဒုံဆူတစ်ယောက် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါကူးသန်းရောင်း၀ယ်ရေးအဖွဲ့ဆီမှာပြန်ပေးဆွဲခံလိုက်ရပြီး မျက်လုံးတစ်ဖက်ပါ ဖောက်ထုတ်ခံခဲ့ရတယ်နောက်ပိုင်းကျ ဒုံဆူတစ်ယောက် တစ်စုံတစ်ခုကိုစတင်မြင်လာရတဲ့အခါ သူ့ရဲ့မျက်လုံးကိုတောင်ကိုးရီးယားတစ်နိုင်ငံလုံးကို လှုပ်လှုပ်ရွရွဖြစ်စေခဲ့တဲ့ ကွင်းဆကလူသတ်သမားကိုအစားထိုးပေးလိုက်တာဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်သွားပြီးလူသတ်သမားမြင်‌ရတာတွေကို အတူတူလိုက်မြင်နေရတဲ့ ဒုံဆူဟာနောက်ထပ်လူမသတ်နိုင်အောင်တားဖို့အတွက် အဲဒီလူသတ်သမားကို လိုက်ရှာပါတော့တယ်

castillan (es-ES)

Nom

Connect

Slogans

Vue d'ensemble

Dongsoo lleva una vida solitaria, haciendo música y subiéndola a internet. Una vida normal que da un vuelco cuando lo secuestran unos traficantes de órganos, que le quitan un ojo. Poco después, Dongsoo empieza a compartir la visión con la persona que ha recibido su ojo. A través de esta conexión, Dongsoo descubre que el receptor es un infame asesino en serie y persigue al asesino para recuperar su ojo.

castillan (es-MX)

Nom

Connect

Slogans

Vue d'ensemble

Ha Dong Soo es un hombre aparentemente normal, pero lo cierto es que él posee habilidades extraordinarias dadas por su origen, sólo que un día es secuestrado por unos traficantes de órganos que le arrebatan su ojo derecho. Cuando Dong Soo despierta comienza a ver lo que el receptor de su ojo hace y debido a esto se da cuenta que este sujeto es un peligroso asesino. Dong Soo está dispuesto a vengarse del sujeto que le quitó su ojo no sólo por haberle arrebatado algo que era suyo sino por todo el mal que está haciendo en la ciudad.

chinois (zh-CN)

Nom

命运连结

Slogans

Vue d'ensemble

孤独的东修过着隐瞒自己真面目的生活,他将自己制作的音乐上传至网络,借此与世界沟通,这是他生活唯一的乐趣。某天,他被器官猎人绑架,那令他想过平凡生活的冀望破灭,而且还失去了一只眼睛。自此之后,东修与那个移植了自己眼睛的人的视野有了连结。“这个人是杀人魔!”,本剧描述主角为夺回自己的眼睛,追缉杀人魔时所展开的一连串神秘惊悚事件。

chinois (zh-TW)

Nom

異感追擊:連瞳

Slogans

Vue d'ensemble

本劇描述主角為奪回自己的眼睛,追緝殺人魔時所展開的一連串神祕驚悚事件。

chinois (zh-HK)

Nom

Connect:連瞳

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Nom

커넥트

Slogans
그놈이 보는 게 내게도 보인다
Vue d'ensemble

정체를 숨기며 살아야 하는 고독한 동수, 작곡한 음악을 인터넷에 업로드하며 세상과 소통하는 게 유일한 행복이다. 어느 날 장기헌터에게 납치되면서 평범하게 살고 싶다는 그의 소망은 파괴되고, 한쪽 눈마저 잃게 된다. 그 이후로 동수는 자기 눈을 이식받은 사람과 시각이 연결되기 시작하는데... ‘이 사람 살인마다!’ 빼앗긴 눈을 되찾기 위해 살인마를 쫓으면서 벌어지는 미스터리 스릴러.

finnois (fi-FI)

Nom

Connect

Slogans

Vue d'ensemble

Dongsoo elää yksinäistä elämää ja viettää aikaansa lataamalla musiikkia internetiin. Hänen arkielämänsä muuttuu, kun elintenmetsästäjä kidnappaa hänet ja poistaa toisen hänen silmistään. Pian Dongsoo alkaa nähdä hänen silmänsä saaneen henkilön näköaistin. Tämän yhteyden kautta hän saa tietää, että silmän uusi haltija on pahamaineinen sarjamurhaaja, ja lähtee jahtaamaan murhaajaa saadakseen silmänsä takaisin.

français (fr-FR)

Nom

À vue d'œil

Slogans

Vue d'ensemble

Dongsoo mène une vie solitaire, passant son temps à télécharger de la musique sur Internet. Sa vie ordinaire est bouleversée lorsqu'il est kidnappé par un chasseur d'organes, qui lui arrache un œil. Bientôt, Dongsoo partage la vision de quelqu'un qui a eu son œil. Grâce à la vision connectée, il apprend que le preneur est un tueur en série notoire et poursuit le meurtrier pour récupérer son œil.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Σύνδεση

Slogans
Μπορώ να δω ό,τι βλέπει
Vue d'ensemble

Ο Ντονγκσού ζει μια μοναχική ζωή και περνά τον χρόνο του ανεβάζοντας μουσική στο ίντερνετ. Η καθημερινότητά του αναστατώνεται όταν απάγεται από έναν κυνηγό οργάνων, ο οποίος του κλέβει το ένα του μάτι. Σύντομα, ο Ντονγκσού αποκτά την όραση του άντρα που πήρε το μάτι του. Μέσω της σύνδεσης αυτής, μαθαίνει ότι ο άντρας είναι ένας διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος και τον καταδιώκει για να πάρει το μάτι του πίσω.

hongrois (hu-HU)

Nom

Szemet szemért

Slogans

Vue d'ensemble

hébreu (he-IL)

Nom

קונקט

Slogans
אני רואה מה שהוא רואה.
Vue d'ensemble

פנטזיית פשע דרום-קוריאנית בת 6 פרקים של הולו. הא דונג-סו הוא "קונקט", סוג חדש של בני אלמוות, שנחטף על ידי כנופיה של קוצרי איברים הנחושים לקחת את עיניו. אחרי שהוא מתעורר לפתע על שולחן ניתוחים באמצע הניתוח, דונג-סו מצליח להימלט עם עינו האחת שנותרה. מאוחר יותר הוא מגלה שהוא עדיין יכול לראות מתוך עינו החסרה, המשמשת כעת רוצח סדרתי המטיל אימה על תושבי סיאול. הבמאי טקאשי מייקה ("13 מתנקשים") ביים את כל הפרקים.

italien (it-IT)

Nom

Occhio per occhio

Slogans

Vue d'ensemble

Dongsoo conduce una vita solitaria e passa il tempo a caricare musica su Internet. La sua vita normale viene sconvolta quando viene rapito da un cacciatore d’organi che gli prende un occhio. Dongsoo inizia presto a condividere la vista con chi ha ricevuto il suo occhio. Tramite la vista condivisa, scopre che è un noto serial killer e si mette sulle sue tracce per riprendersi il suo occhio.

japonais (ja-JP)

Nom

コネクト

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom

Connect

Slogans

Vue d'ensemble

Een man wordt ontvoerd en een van zijn ogen wordt verwijderd door een bende orgaanjagers. Zijn ogen werden getransplanteerd in het lichaam van een seriemoordenaar. De onwillige donor krijgt nu vreselijke visioenen als hij getuige is van angstaanjagende aanvallen op de inwoners van Seoul.

persan (fa-IR)

Nom

اتصال

Slogans

Vue d'ensemble

اثری که داستان اسرارآمیز مردی را به تصویر می‌کشد که از بخشی از بدنش توسط شکارچیان عضو محروم شده و با فردی که پیوند عضو دریافت کرده است، «متصل» می‌شود.

polonais (pl-PL)

Nom

Oko sprawiedliwości

Slogans

Vue d'ensemble

Dongsoo jest samotnikiem, który w wolnym czasie publikuje muzykę w Internecie. Jego zwyczajne życie wywraca się do góry nogami, gdy zostaje porwany przez łowców organów, którzy wycinają mu oko i przeszczepiają je komuś innemu. Niedługo później okazuje się, że dzieli wzrok z seryjnym mordercą. Dongsoo postanawia go złapać i odzyskać swoje oko.

portugais (pt-BR)

Nom

Interligados

Slogans
Posso ver o que ele vê.
Vue d'ensemble

Dongsoo leva uma vida solitária, passando seu tempo postando músicas na internet. Sua vida pacata é interrompida quando ele é sequestrado por um caçador de órgãos, que remove um de seus olhos. Pouco tempo depois, Dongsoo percebe que está compartilhando a mesma visão com a pessoa que recebeu seu olho. Através desta conexão, ele percebe que quem recebeu seu olho é um serial killer, e começa a ir atrás deste assassino para pegar seu olho de volta.

russe (ru-RU)

Nom

Связь

Slogans

Vue d'ensemble

Донсу ведет уединенный образ жизни, тратя свое время на загрузку музыки в Интернет. Его обычная жизнь переворачивается с ног на голову, когда его похищает охотник за органами, который вынимает один из его глаз. Вскоре Дон Су делится видением того, кто попал ему в глаз. Благодаря подключенному видению он узнает, что похититель - печально известный серийный убийца, и преследует убийцу, чтобы вернуть свой глаз.

serbe (sr-RS)

Nom

Веза

Slogans
Могу да видим шта он види.
Vue d'ensemble

Донгсо води усамљенички живот, трошећи време постављајући музику на интернет. Његов обичан живот се преокрене када га киднапује ловац на органе и извади му једно око. Ускоро, Донгсо дели визију некога ко је добио око. Кроз повезану визију, он сазнаје да је отмичар озлоглашени серијски убица, и прогони убицу да му врати око.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Napojení

Slogans

Vue d'ensemble

Gang lovců orgánů unese muže a ukradne mu jedno oko, které je následně transplantováno do těla sériového vraha. Nedobrovolný dárce nyní trpí hroznými vizemi a stává se svědkem děsivých útoků na obyvatele Soulu.

thaï (th-TH)

Nom

เผ่าพันธุ์อมตะ

Slogans
ตัวประหลาดที่ตามล่าทวงดวงตาคืน จากฆาตกร
Vue d'ensemble

ฮาดงซู เป็นส่วนหนึ่งของเผ่าพันธุ์มนุษย์ใหม่ที่เรียกว่าการเชื่อมต่อ สิ่งมีชีวิตที่เชื่อมโยงไม่มีวันตาย คืนหนึ่ง ฮาดงซูถูกกลุ่มค้าอวัยวะลักพาตัวไป ตาของเขาถูกตัดออกจากเขา ในไม่ช้าเขาก็เห็นบางอย่างและตระหนักว่าชายที่ขโมยดวงตาของเขาคือฆาตกรต่อเนื่อง ตอนนี้ ฮาดงซู สามารถเห็นสิ่งที่ฆาตกรต่อเนื่องเห็น เขาไล่ตามฆาตกรต่อเนื่องเพื่อหยุดไม่ให้เขาฆ่าคนอีกต่อไป

turc (tr-TR)

Nom

Connect

Slogans
Olanları siz de görüyor musunuz?
Vue d'ensemble

Dongsoo, zamanını internete müzik yükleyerek geçirerek yalnız bir hayat sürmektedir. Onu kaçıran organ avcısı, gözlerinden birini çıkarınca sıradan hayatı altüst olur. Kısa süre sonra Dongsoo, gözünü alan kişinin gözünden görmeye başlar. Gözüyle kurduğu bağlantı sayesinde, gözünü alan kişinin kötü şöhretli bir seri katil olduğunu öğrenir ve gözünü geri almak için katilin peşine düşer.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Зв'язок

Slogans

Vue d'ensemble

В одного хлопця бандити незаконно вилучили око, а інший — серійний вбивця — його отримав. Обидва починають відчувати зв'язок один з одним, що призводить до непередбачуваних наслідків.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Liên Kết Vận Mệnh

Slogans
Ta có thể thấy những gì ngươi ấy thấy.
Vue d'ensemble

Connect là một tác phẩm miêu tả câu chuyện bí ẩn của một người đàn ông bị những kẻ săn nội tạng tước đi một phần cơ thể của mình và trở nên 'kết nối - liên kết' với một người đã được cấy ghép nội tạng

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion