Seriál, který vychází z populárních komiksů Gilberta Sheltona, se odehrává v současném San Franciscu a sleduje čtyři milovníky marihuany a cestovatele časem z konce 60. let minulého století.

The escapades of a trio of stoner anti-establishment characters and their cat who wake up from a 50-year nap after smoking a magical strain of weed in 1969, and must adjust to life with a new family in present-day San Francisco.

Gilbert Sheltonin sarjakuviin perustuva sarja sijoittuu nykypäivän San Franciscoon. Sarjassa nähdään neljä pössyttelevää, ajassa matkustavaa “Freakia” 1960-luvulta, Freewheelin' Franklin, Phineas, Fat Freddy ja Fat Freddyn kissa nimeltä "Kitty".

Les escapades d'un trio de personnages anti-establishment stoner et de leur chat qui se réveillent d'une sieste de 50 ans après avoir fumé une souche magique d'herbe en 1969, et doivent s'adapter à la vie avec une nouvelle famille dans l'actuel San Francisco.

Cette série animée pour adultes suit les trois Freak Brothers et leur chat sardonique alors qu'ils tentent de s'adapter à la vie en 2020, après avoir fumé une variété magique de marijuana et s'être endormis pendant 50 ans.

Μια μαγική ποικιλία μαριχουάνας "στέλνει" τρία αδέλφια και τη σαρδόνια γάτα τους στο 2020 - έπειτα από ύπνο 50 ετών.

A Freak testvérek varázslatos füvet szívtak, és 50 évre elaludtak. Ébredésük után nyomon követhetjük őket és szardonikus macskájukat, ahogy alkalmazkodnak a 2020-as élethez.

Le scappatelle di un trio di sballati personaggi anti-establishment e del loro gatto che si svegliano da un pisolino di 50 anni dopo aver fumato una magica varietà di erba nel 1969 e devono adattarsi alla vita con una nuova famiglia nell'odierna San Francisco.

Após os três irmãos Freak, em 1970, fumarem um tipo de maconha mágica e adormecerem por 50 anos, terão os desafios de se ajustar à vida em 2020.

События мультсериала разворачиваются в шестьдесят девятом году прошлого столетия. История о свободной любви и совместной жизни на фоне политического протеста происходят в Сан-Франциско.

Después de fumar una cepa mágica de marihuana y quedarse dormido durante 50 años, esta serie animada para adultos sigue a los tres hermanos Freak y su gato sardónico mientras se adaptan a la vida en 2020.

Serien utspelar sig i dagens San Francisco och är baserad på Gilbert Sheltons hyllade seriestripp. Den handlar om fyra cannabisälskande tidsresenärer från sent 1960-tal: Freewheelin’ Franklin, Phineas, Fat Freddy och Fat Freddys katt Kitty.