在寻找历史上最伟大的宝藏时，洁西瓦伦祖拉挖出了她家族的秘密过往。

Mladá žena se vydává hledat starodávný poklad se záhadnými vazbami na minulost její rodiny.

Jess Valenzuela, een avontuurlijke 20-jarige dromer, gaat samen met de hulp van haar vrienden op reis om verloren Pan-Amerikaanse schatten van over de hele wereld terug te vinden, terwijl ze onderweg familiegeheimen blootlegt.

Jess Valenzuela, an adventurous 20-year-old Dreamer, along with the help of her friends, sets off on a journey to recover lost Pan-American treasures from around the globe, while uncovering family secrets along the way.

Die junge 20-jährige Jess Morales (Lisette Alexis) begibt sich gemeinsam mit ihrer illustren Gruppe von Freunden auf abenteuerliche Schatzsuche und deckt dabei ihre mysteriöse Familiengeschichte auf.

אישה צעירה מחפשת אוצר עתיק ומגלה שיש לו קשר מסתורי לעבר המשפחתי שלה.

La vita di Jess Valenzuela, una ventenne, viene sconvolta quando un enigmatico sconosciuto le affida un indizio su un antico tesoro che potrebbe essere collegato a suo padre, morto quando era una bambina. Jess ha un talento naturale per la risoluzione degli enigmi; le sue abilità vengono messe alla prova nel momento in cui lei e i suoi amici si imbattono in una serie di indizi nascosti in manufatti e luoghi simbolo della Storia americana. Man mano che Jess si addentra nelle ricerche, si ritrova in competizione con una ricca e spietata cacciatrice di tesori. Allo stesso tempo è costretta a mettere in discussione la lealtà di qualcuno a lei vicino. Riuscirà Jess a trovare il più grande tesoro perduto della Storia e a scoprire finalmente la verità sul passato della sua famiglia?

Życie Jess Valenzueli wywraca się do góry nogami, gdy tajemniczy nieznajomy daje jej wskazówkę dotyczącą wielowiekowego skarbu, który może być powiązany z jej ojcem, który zmarł, gdy była dzieckiem. Jess ma talent do rozwiązywania zagadek, a jej umiejętności zostają wystawione na próbę, gdy wraz z przyjaciółmi podąża za szeregiem wskazówek ukrytych w artefaktach i punktach orientacyjnych. Ale gdy Jess coraz głębiej zagłębia się w poszukiwanie, nie tylko zaczyna rywalizować z bogatym i bezwzględnym poszukiwaczem skarbów, ale także jest zmuszona kwestionować lojalność bliskiej jej osoby. Czy Jess odnajdzie największy zaginiony skarb w historii i wreszcie odkryje prawdę o przeszłości swojej rodziny?

Юная девушка Джесс Моралес одержима желанием раскрыть семейную тайну и получить доступ к давно потерянному историческому наследию. Речь идет о национальном сокровище, которое таинственно исчезло много лет назад. Любопытная латиноамериканка обладает острым умом, находчивостью и наблюдательностью. Вместе с компанией своих верных друзей она отправляется навстречу самому увлекательному и опасному приключению в ее жизни.

La vida de Jess Valenzuela acaba patas arriba cuando un enigmático desconocido le da una pista para encontrar un tesoro antiguo que podría estar relacionado con su padre, que murió cuando ella era un bebé. A Jess se le da muy bien resolver enigmas y se ve obligada a poner a prueba sus habilidades cuando ella y sus amigos siguen una serie de pistas escondidas en artefactos e hitos históricos norteamericanos. Pero a medida que Jess se va involucrando más y más, no solo acabará enfrentándose a una cazatesoros rica e implacable, sino que también se verá obligada a cuestionar la lealtad de alguien muy cercano a ella. ¿Encontrará jess el tesoro perdido más importante de la historia y descubrirá la verdad sobre el pasado de su familia?

ชีวิตของเจส วาเลนซูเอล่าเปลี่ยนไปเมื่อคนแปลกหน้าคนหนึ่งให้เบาะแสเกี่ยวกับสมบัติโบราณที่อาจเกี่ยวข้องกับพ่อของเธอซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเป็นทารก