Med tillit fra søsteren sin, bringer tante Maya sine betrodde, men rustikke ansatte, Yos og Melki, fra Sumba for å drive et hotell i Anyer. Hun får også i oppgave å velge den nye lederen blant tre senior-ansatte, Oci, Sudung og Randi. Det tidligere veldrevne hotellet får problemer når de ansatte konkurrerer om tante Mayas oppmerksomhet og godkjenning.

受妹妹信任，瑪雅阿姨從松巴島帶上了自己信任但土氣的員工：約斯和梅爾吉，來管理位於安雅的酒店。她還要從三名經驗豐富的資深酒店員工：奧奇、蘇頓和蘭迪中選出新的經理。他們相互競爭，以得到瑪雅阿姨的注意和認可，但打亂了酒店以往的良好運營。

受妹妹信任，玛雅阿姨从松巴岛带上了自己信任但土气的员工：约斯和梅尔吉，来管理位于安雅的酒店。她还要从三名经验丰富的资深酒店员工：奥奇、苏顿和兰迪中选出新的经理。他们相互竞争，以得到玛雅阿姨的注意和认可，但打乱了酒店以往的良好运营。

受妹妹信任，瑪雅阿姨從松巴島帶上了自己信任但土氣的員工：約斯和梅爾吉，來管理位於安雅的酒店。她還要從三名經驗豐富的資深酒店員工：奧奇、蘇頓和蘭迪中選出新的經理。他們相互競爭，以得到瑪雅阿姨的注意和認可，但打亂了酒店以往良好的營運狀況。

玛雅阿姨的妹妹和妹夫要出国，她要帮看守管理位于安雅的⼀家酒店三个月。她从松巴岛带上了自己信任的员工：约斯和梅尔吉。她还要从现在的酒店员工里选出新的经理。其中有三名经验丰富的资深酒店员工：奥奇、苏顿和兰迪，他们相互竞争，以得到玛雅阿姨的注意和认可。自从玛雅阿姨来了之后，就不断出现问题。高级员工间的竞争打乱了酒店以往的良好运营。约斯和梅尔吉也在努力适应新环境。每个人的个人问题也给酒店带来了⿇烦。

Tante Maya, pověřená svou sestrou, přivádí ze Sumby své důvěryhodné, ale trochu jednodušší zaměstnance Yose a Melkiho, aby vedli hotel v Anyeru. Zároveň dostane za úkol vybrat nového ředitele ze tří starších zaměstnanců, Ociho, Sudunga a Randiho. Dříve prosperující hotel začíná mít problémy, když zaměstnanci soupeří o pozornost a uznání Tante Mayi.

Tante Maya, betros af sin søster, som bringer sine betroede, men bondske medarbejdere, Yos og Melki, fra Sumba, til at administrere et hotel i Anyer. Hun får også til opgave at vælge den nye bestyrer blandt de tre ledende medarbejdere, Oci, Sudung og Randi. Det får så veldrevne hotel løber ind i problemer, da medarbejderne konkurrerer om Tante Mayas opmærksomhed og anerkendelse.

In opdracht van haar zuster neemt tante Maya haar vertrouwde maar simpele Sumba-werknemers Yos en Melki mee om een hotel in Anyer te beheren. Ze krijgt ook de opdracht om de nieuwe manager te kiezen uit de drie oudere werknemers Oci, Sudung en Randi. Het tot dan toe goed geleide hotel komt in de problemen wanneer de werknemers concurreren voor tante Maya's aandacht en goedkeuring.

Entrusted by her sister, Tante Maya brings her trusted but rustic employees, Yos and Melki, from Sumba to manage a hotel in Anyer. She is also tasked to choose the new manager from among the three senior employees, Oci, Sudung and Randi. The previously well-run hotel runs into problems when the employees compete for Tante Maya's attention and approval.

Tante Mayan sisko uskoo Anjerissa sijaitsevan hotellin pyörittämisen hänelle, ja Tante Maya tuo Sumbasta mukanaan luotetut vaikkakin maalaismaiset työntekijänsä, Yosin ja Melkin. Hänen täytyy myös valita hotellin uudeksi johtajaksi yksi kolmesta kokeneimmasta työntekijästä. He ovat Oci, Sudung ja Randi. Hotellin aiemmin hyvin sujunut toiminta häiriintyy heidän kilvoitellessaan saadakseen Tante Mayalta huomiota ja hyväksyntää.

Mandatée par sa sœur, Tante Maya amène avec elle de Sumba ses employés loyaux mais rustres, Yos et Melki, pour gérer un hôtel à Anyer. Elle doit également choisir le nouveau directeur parmi les trois principaux employés de l'hôtel : Oci, Sudung et Randi. L'hôtel, qui était auparavant bien géré, cumule les problèmes lorsque les employés se disputent l'attention et l'approbation de Tante Maya.

Sollicitée par sa sœur, Tante Maya fait venir ses employés de confiance un peu campagnards originaires de Sumba, Yos et Melki, pour gérer un hôtel à Anyer. Elle est également responsable du choix du nouveau directeur parmi les trois employés plus anciens, Oci, Sudung et Randi. L’hôtel était bien géré auparavant, mais il rencontre des problèmes liés aux disputes des employés désireux de l’attention et de l’approbation de Tante Maya.

ante Maya wird von ihrer Schwester die Leitung eines Hotels in Anyer anvertraut, also bringt sie ihre vertrauenswürdigen, aber ungehobelten Mitarbeiter Yos und Melki mit. Sie soll auch einen der drei leitenden Angestellten – Oci, Sudung oder Randi – zum Manager machen. Das ehemals gut geführte Hotel gerät in Schwierigkeiten, als die Mitarbeiter um die Aufmerksamkeit von Tante Maya buhlen.

Αφού της το ζήτησε η αδερφή της, η Τάντε Μάγια φέρνει τους έμπιστους αλλά κάπως απλοϊκούς υπαλλήλους της, Γιος και Μέλκι, από τη Σούμπα για να διευθύνουν ένα ξενοδοχείο στο Ανγιέρ. Πρέπει επίσης να επιλέξει νέο διευθυντή μεταξύ των τριών ανώτερων υπαλλήλων, Όκι, Σούντουνγκ και Ράντι. Το ξενοδοχείο που τα πήγαινε πριν πολύ καλά, αρχίζει να αντιμετωπίζει προβλήματα, όταν οι υπάλληλοι ανταγωνίζονται για την προσοχή και την έγκριση της Τάντε Μάγια.

העניינים מתחילים להשתבש כאשר טאנטה מאיה והצוות שלה מגיעים לנהל בית מלון שנוהל היטב עד לאחרונה.

Nővére megbízza Tante Mayát, hogy hozza el megbízható, de rusztikus alkalmazottait, Yost és Melkit Sumbából, hogy vezessenek egy anyeri szállodát. Feladatai közé tartozik az új vezető kiválasztása a három rangidős alkalmazott, Oci, Sudung és Randi közül. A korábban jól működő szálloda problémákba ütközik, amikor az alkalmazottak Tante Maya figyelméért és megbecsüléséért versengenek.

Dipercaya oleh kakaknya, Tante Maya membawa karyawannya yang tepercaya, tapi sederhana, Yos dan Melki, dari Sumba untuk mengelola hotel di Anyer.

Incaricata da sua sorella, Tante Maya porta i suoi fidati ma rustici impiegati, Yos e Melki, da Sumba per gestire un hotel ad Anyer. Le viene anche affidato il compito di scegliere il nuovo manager tra tre impiegati senior, Oci, Sudung e Randi. L'hotel, precedentemente ben gestito, incappa in dei problemi quando gli impiegati competono per l'attenzione e l'approvazione di Tante Maya.

タンテ・マヤはアニエール島のホテルの経営を頼まれ、信頼のおける素朴な従業員であるヨスとメルキをスンバ島から連れてくる。また、オチ、スドゥン、ランディという３人の従業員の中から新支配人を選ぶことも任される。

언니의 부탁으로 호텔을 관리하게 된 받은 탄테 마야는 요스와 멜키를 직원으로 데리고 간다. 그는 또한 현 직원 오씨, 수둥, 랜디 중에서 새 매니저를 뽑아야 한다. 잘 굴러가던 호텔이 좌충우돌하기 시작한다.

Med tillit fra søsteren sin, bringer tante Maya sine betrodde, men rustikke ansatte, Yos og Melki, fra Sumba for å drive et hotell i Anyer. Hun får også i oppgave å velge den nye lederen blant tre senior-ansatte, Oci, Sudung og Randi. Det tidligere veldrevne hotellet får problemer når de ansatte konkurrerer om tante Mayas oppmerksomhet og godkjenning.

Tante Maya, której siostra powierzyła pieczę nad hotelem w Anyer, przybywa ze swoimi zaufanymi pracownikami, Yosem i Melkim z Sumby. Jej zadaniem jest wyznaczenie nowego menadżera spośród trzech najstarszych pracowników, którymi są Oci, Sudung i Randi. Do tej pory dobrze zarządzany hotel znajduje się w kryzysie, kiedy pracownicy zaczynają walczyć o uwagę i aprobatę Tante Mai.

Tante Maya traz seus funcionários confiáveis, mas rústicos, Yos e Melki, de Sumba para administrar o hotel de sua irmã em Anyer. Ela tem também a tarefa de escolher o novo gerente entre os três funcionários seniores, Oci, Sudung e Randi. O hotel anteriormente bem administrado enfrenta problemas quando os funcionários competem pela atenção e aprovação de Tante Maya.

Confiada pela irmã, Tante Maya leva os seus funcionários de confiança, mas rústicos, Yos e Melki, para gerir um hotel em Anyer. Ela também é encarregada de escolher o novo gerente entre os três funcionários mais antigos, Oci, Sudung e Randi. O hotel anteriormente bem gerido começa a ter problemas quando os funcionários competem para ganhar a atenção e o aval de Tante Maya.

Fiindu-i încredințat să gestioneze un hotel în Anyer de către sora ei, Tante Maya își aduce din Sumba angajații devotați, dar provinciali, pe Yos și Melki. Ea primește și sarcina de a alege noul manager dintre cei trei angajați cu vechime, Oci, Sudung și Randi. Hotelul, care anterior fusese foarte bine administrat, începe să aibă probleme atunci când angajații încep să se lupte pentru a-i intra în grații lui Tante Maya.

Tante Maya, poverená svojou sestrou, privedie zo Sumby svojich dôveryhodných, ale vidiecky zmýšľajúcich zamestnancov Yosa a Melkiho, aby spravovali hotel v Anyeri. Má tiež za úlohu vybrať nového manažéra spomedzi troch skúsenejších zamestnancov, Oci, Sudunga a Randiho. Doteraz dobre spravovaný hotel sa dostáva do problémov, keď zamestnanci súperia o pozornosť a uznanie Tante Mayi.

La hermana de Tante Maya le pide que dirija su hotel en Anyar, por lo que ella acude desde Sumba, respaldada por sus empleados algo rústicos Yos y Melki. También le pide que elija a la nueva persona encargada de dirigir al resto de personal entre los tres con mayor antigüedad: Oci, Sudung y Randi. La competición entre los tres empleados por captar la atención de Tante Maya desestabiliza la armonía que había en el hotel.

Encargada por su hermana, Tante Maya trae de Sumba a sus empleados de confianza, aunque rústicos, Yos y Melki, para que gestionen un hotel en Anyer. También se le encarga que elija al nuevo gerente entre los tres empleados más veteranos, Oci, Sudung y Randi. El hotel, hasta entonces bien gestionado, enfrenta problemas cuando los empleados compiten por la atención y la aprobación de Tante Maya.

Anförtrodd av sin syster tar Tante Maya med sig sina pålitliga men rustika anställda, Yos och Melki, från Sumba för att sköta ett hotell i Anyer. Hon har också i uppdrag att välja den nya chefen bland de tre längst anställda, Oci, Sudung och Randi. Det tidigare välskötta hotellet får problem när de anställda slåss om Tante Mayas uppmärksamhet och godkännande.

Kız kardeşinin güvendiği Tante Maya, güvenilir ama eski çalışanları Yos ve Melki'yi, Sumba'dan Anyer'deki bir oteli yönetmek için getirir. Ayrıca üç üst düzey çalışan olan Oci, Sudung ve Randi arasından birini yeni müdür olarak seçmekle görevlendirilir. Daha önce iyi işletilen otel, çalışanlar, Tante Maya'nın ilgisi ve onayı için yarışırken sorunlarla karşılaşır.