1x2
L'apprenti sorcier (2008)
← Retour à l'épisode
Traductions 11
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Zauberlehrling |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Sorcerer's Apprentice |
|
| Vue d'ensemble |
Convinced that Jason Moran was also involved in the nightclub assault, Steve Owens tricks Jason's driver Carl Williams into revealing that he did indeed ferry Jason to and from the scene. Carl Williams takes the first steps towards building his own empire. The police are determined to crack the "Carlton Crew" crime gang. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
L'apprenti sorcier |
|
| Vue d'ensemble |
Steve Owen veut à tout prix arrêter Jason Moran |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|