Chinese (zh-CN)

Name

指匠情挑

Taglines

Overview

根据莎拉·沃特斯同名小说《Fingersmith》改编而成。   

在伦敦郊区的一个大庄园内,居住着李先生和他的外甥女莫德(Elaine Cassidy饰),李先生性格乖戾,驱使莫德终日在图书室里整理和朗读藏书。可怜的姑娘从小到大都未踏出过庄园一步,过着暗无天日的生活。   

某日,一位陌生人的闯入给莫德干涸已久的心灵带来生机,他就是来教莫德画画的瑞弗士(Rupert Evans饰),可天知道,瑞弗士的真实身份竟然是一个贼,他听说莫德有4万英镑的嫁奁,便想出骗婚这条生财之道。   

为了确保成功,瑞弗士又找来盗窃团伙里的苏(Sally Hawkins饰)打下手,经过安排,苏成为莫德的贴身女仆。在一步步精心策划下,事情如瑞弗士所期望的方向发展,他不知道的是,莫德和苏之间竟产生了真挚的爱情。苏越来越内疚自责,看到莫德即将被送入疯人院,苏心碎欲绝。   

可事情很快急转直下,原来一切都非苏想像的那般简单,十几年前就开始精心酿造的大阴谋在等待所有的人,一个晴天霹雳般的真相已呼之欲出。

Chinese (zh-HK)

Name

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

指匠情挑

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

In het 19e-eeuwse Londen bloeit een hartstochtelijke liefde op tussen twee zeer verschillende vrouwen. Het weesmeisje Sue groeit op tussen zakken-rollers en kruimeldieven in de Londense onderwereld. Mrs. Sucksby trekt zich haar lot aan en probeert haar op het rechte pad te brengen, maar verzoekt haar toch om een vriend te helpen. Fortuinjager Richard ‘Gentleman’ Rivers is van plan te trouwen met de rijke erfgename Maud, haar daarna op te laten nemen in een gekkenhuis en zo in het bezit te komen van haar erfenis. De oude excentrieke oom bij wie Maud woont, laat haar niet zonder chaperonne in de buurt van Gentleman en daarom heeft hij de hulp van Sue nodig. Sue wordt kamermeisje bij Maud. De meisjes komen uit verschillende werelden, maar worden verliefd op elkaar. Ondanks dat, helpt Sue Gentleman bij de verovering van Maud. Maar dan is niets meer wat het leek en Sue en Maud blijken onderdeel te zijn van een intrige die duivelser en gecompliceerder is dan zij beiden konden vermoeden.

English (en-US)

Name

Fingersmith

Taglines

Overview

A young woman is hired as a maid to an heiress who lives a secluded life on a large countryside estate with her domineering uncle. But, the maid has a secret: she is a pickpocket recruited by a swindler posing as a gentleman to help him seduce the heiress to elope with him, rob her of her fortune, and lock her up in a madhouse. The plan seems to proceed according to plan until the women discover some unexpected emotions.

French (fr-FR)

Name

Du bout des doigts

Taglines

Overview

Lorsque Sue, une pauvre fille des bas-fonds de Londres, se voit proposer de participer à une arnaque, elle ne peut pas refuser. Le plan est simple : se faire engager en tant que femme à tout faire de Maud, une riche fille solitaire, devenir son amie et la pousser à épouser un arnaqueur professionnel... Beaucoup d'argent à la clé, la tentation de quitter sa misère et de pouvoir aider les personnes qui l'ont élevé est trop forte. Ce qu'elle n'avait pas prévu c'était de tomber amoureuse de sa victime, et que le plan finisse par se retourner contre elle.

German (de-DE)

Name

Fingersmith

Taglines

Overview

England im 19. Jahrhundert. Mit Hilfe des gerissenen Richard soll die Londoner Gaunerin Susan die junge Lady Lilly um ihr Erbe prellen. Susan, so der Plan, heuert als Haushälterin bei der emotional vernachlässigten Dame an und gewinnt ihr Vertrauen als beste Freundin. Richard aber wird Lily den Hof machen und ihr einen Gentleman vorgaukeln, bis sie von Susan bestärkt in die Ehe einwilligt - und in die Psychiatrie abgeschoben wird. Susan versteht sich bald wirklich gut mit Lily und bekommt Skrupel. Doch als die Falle zuschnappt, ist sie es, die eine Überraschung erlebt.

Sarah Waters, viel gelesene britische Schriftstellerin mit Faible für Lesbenerotik im viktorianischen Korsett, verbindet ihr klassisches Thema mit einer Prise Charles Dickens in diesem Krimidrama um eine schändliche Intrige und den späten Sieg der Liebe. Fast jeder wird mal von jedem betrogen und ist irgendwie mit jedem verwandt in diesem trotz unzähliger Wendungen gut nachvollziehbaren Damenrührstück mit stattlicher dreistündiger Laufzeit. Handwerklich in gewohnter BBC-Qualität, diverse Fernsehpreis-Nominierungen folgten.

German (de-AT)

Name

Taglines

Overview

England im 19. Jahrhundert. Mit Hilfe des gerissenen Richard soll die Londoner Gaunerin Susan die junge Lady Lilly um ihr Erbe prellen. Susan, so der Plan, heuert als Haushälterin bei der emotional vernachlässigten Dame an und gewinnt ihr Vertrauen als beste Freundin. Richard aber wird Lily den Hof machen und ihr einen Gentleman vorgaukeln, bis sie von Susan bestärkt in die Ehe einwilligt - und in die Psychiatrie abgeschoben wird. Susan versteht sich bald wirklich gut mit Lily und bekommt Skrupel. Doch als die Falle zuschnappt, ist sie es, die eine Überraschung erlebt.

Hungarian (hu-HU)

Name

A tolvajlány

Taglines

Overview

Az 1800-as évek Angliájában fiatal tolvajok egy csoportja úgy határoz, hogy egyikük kiszemel magának egy gazdag nőt, összeházasodik vele és kiforgatja őt a vagyonából. Tervéhez egy lány segítségét kéri, aki azonban lassan beleszeret a gazdag hölgybe.

Japanese (ja-JP)

Name

荊の城

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

핑거스미스

Taglines

Overview

18세기 말, 거액의 재산을 상속받게 된 귀족 아가씨와 그녀의 재산을 노리는 사기꾼, 그리고 그에게 고용된 소녀의 이야기

Polish (pl-PL)

Name

Złodziejka

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Falsas Aparências

Taglines

Overview

Uma jovem é contratada como empregada doméstica para uma herdeira que vive uma vida isolada em uma grande propriedade rural com seu tio dominador. Mas, a empregada tem um segredo: ela é uma batedora de carteiras recrutada por um vigarista posando como um cavalheiro para ajudá-lo a seduzir a herdeira a fugir com ele, roubá-la de sua fortuna e trancá-la em um hospício. O plano parece prosseguir de acordo com o planejado até que as mulheres descubram algumas emoções inesperadas.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Бархатные пальчики

Taglines

Overview

Фильм снят по роману современного автора Сары Уоторс «Тонкая работа». Роман написан в лучших традициях Чарльза Диккенса: на фоне викторианской Англии разворачиваются поистине завораживающие события. Сюжетные линии развиваются как бы параллельно и постепеннно начинают пересекаться, как минимум дважды меняя кординально свое направление. Вы никогда не догадаетесь, чем же закончится фильм, настолько захватывающе и интересно выстроена сюжетная линия. Чтобы понять мотивы и поступки героини, надо очень внимательно следить за тем, что сделало её такой, какая она есть… Сэлли Хоукинс потрясающее справилась со своей ролью маленькой воровки корманнница Сью Трайндер, котороя как и Мод с детства была сиротой, знала только одну «семью» — шайку карманников. Причудливым образом судьбы девушек переплетаются, через многие испытания им придётся пройти, познать ложь, обман и предательство, но в конечном итоге найти истинную любовь… Ведь у любви нет границ, пола и возраста…

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Cambio de Identidad

Taglines

Overview

Basada en la novela de Sarah Waters, cuenta la historia de dos huérfanas, Susan (Sally Hawkins) y Maud (Elaine Cassidy). Susan fue criada con otros niños por la señora Sucksby en un barrio bajo de Londres, en el que se ganaban la vida como ladrones. Maud, por su parte, creció en el manicomio en el que su madre murió al dar a luz, hasta que su tío, un hombre con recursos, la recogió, le enseñó a leer y a escribir y la hizo su secretaria. Las dos huérfanas se conocen gracias a Richard Rivers alias “Caballero” (Rupert Evans) Con la ayuda de Susan, Rivers pretende seducir a Maud, casarse con ella y después internarla en un manicomio para poder disfrutar de su fortuna. Pero el plan comienza a fallar porque la relación entre Susan y Maud se hace mas íntima de lo que Rivers había previsto.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Cambio de Identidad

Taglines

Overview

Basada en la novela de Sarah Waters, cuenta la historia de dos huérfanas, Susan (Sally Hawkins) y Maud (Elaine Cassidy). Susan fue criada con otros niños por la señora Sucksby en un barrio bajo de Londres, en el que se ganaban la vida como ladrones. Maud, por su parte, creció en el manicomio en el que su madre murió al dar a luz, hasta que su tío, un hombre con recursos, la recogió, le enseñó a leer y a escribir y la hizo su secretaria.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login