Bulgarian (bg-BG)

Name

Двигател

Taglines

Overview

Джиро Каназаки е изключително способен пилот. Той е луда глава. Не се страхува да кара със скорост, която дори най-добрите не смеят да вдигнат. Но неочаквани неприятности го карат да се върне в Япония за първи път от няколко години. Докато си намери нов отбор, Джиро решава да остане в дома на баща си. Това, което го очаква там са: твърдоглавият му баща, гълчащата му сестра, сноб преподавател, млада възпитателка-мечтателка и деца, за които баща му е поел отговорност, като е отворил сиропиталище. Завръщането на Джиро е като глътка свеж въздух за дома, но не всички мислят така.

Chinese (zh-TW)

Name

飆風引擎

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

急速引擎

Taglines

Overview

曾经的顶级赛车手神崎次郎(木村拓哉 饰)因为和同处车队的队友发生纠纷而被解雇。葬送自己赛车生涯的次郎失魂落魄的回到了家乡,一方面希望在这里有新的开始,另一方面却也打不起精神来。   自己的父亲和姐姐经营着一家名为“风丘之家”的孤儿院,育有12个孩子。这些孩子各有各的性格,本是孤身一人的他们在这里得到鸟居元道(堺雅人 饰)、水越朋美(小雪 饰)等保育员的照顾。而次郎的回归让这个大家庭发生变化,不仅影响着这些孩子,也改变了次郎的很多想法。这当中发生了不少感人的故事,次郎发现不仅赛车需要引擎,生活和人事也需要它的动力,一出家庭剧在风丘之家拉开序幕。

Chinese (zh-HK)

Name

飆風引擎

Taglines

Overview

曾經的頂級賽車手神崎次郎(木村拓哉 飾)因為和同處車隊的隊友發生糾紛而被解僱。 葬送自己賽車生涯的次郎失魂落魄的回到了家鄉,一方面希望在這裡有新的開始,另一方面卻也打不起精神來。   自己的父親和姊姊經營著一家名為「風丘之家」的孤兒院,育有12個孩子。 這些孩子各有各的性格,本是孤單一人的他們在這裡得到鳥居元道(堺雅人 飾)、水越朋美(小雪 飾)等保育員的照顧。 而次郎的回歸讓這個大家庭發生變化,不僅影響這些孩子,也改變了次郎的許多想法。 這當中發生了不少感人的故事,次郎發現不僅賽車需要引擎,生活和人事也需要它的動力,一出家庭劇在風丘之家拉開序幕。

English (en-US)

Name

Engine

Taglines

Overview

Jiro Kanzaki is an F3000 test driver blessed with acute sensitivity and breathtaking driving techniques. He's a daredevil who feels no fear driving at speeds that even top racers dare not attempt. But unexpected trouble forces this world-famous racer to leave his team and return to Japan for the first time in years. Until he finds a new job as a racer, Jiro decides to stay with his parents. What awaits Jiro there is his hardheaded father, his nagging sister, the 12 children of the foster home his father runs, a snobbish male nurse, and a stubborn female nurse who likes to daydream about her life.

French (fr-FR)

Name

Engine

Taglines

Overview

Jiro est un passionné de F1, et pour réaliser son rêve de devenir un pilote de F1 il part en Italie, malgré les objections de son père. En Italie, tout ne se passe pas comme prévue, en effet bien que Jiro ait du talent, sa façon de conduire (qui est suicidaire) et son sale caractère lui valent de se faire renvoyer par son écurie. 5 ans après son départ, il revient au Japon. Jusqu'à ce qu'il puisse trouver un nouveau job en tant que coureur automobile, ce dernier décide de retourner vivre chez son père.

Lorsque ce dernier rentre chez lui, et qu'il retrouve son père et sa sœur, il découvre que son père a transformé leur maison en orphelinat. Ce qui est loin de l'enchanter car ce dernier déteste les enfants. Il se retrouve donc à côtoyer 12 gamins paumés, une institutrice passionnée et un instituteur prétentieux.

Toutefois, peu à peu une relation bien particulière va s'installer entre ces enfants et Jirô, qui est une bouffée d'air frais dans cette pension.

Mais les problèmes ne font que commencer...

Japanese (ja-JP)

Name

エンジン

Taglines

Overview

日本一速い男が、苦難を乗り越えた先に見たものは、人間愛だった。男は、熱く夢を語り、クールにマシンを駆るレーシングドライバー。 彼は類まれな感性により、最速の境地に至ることができる「命知らず」。世界をまたにかけ活躍中の彼を思わぬトラブルが襲い、一時帰国することになってしまったところからドラマは急展開する。彼を待ち受けていたのは、さまざまな過去を持ち、さまざまな未来を思い描く人々との出会いだった・・・時に熱く、時に子どものような純粋な心を併せ持つ男が彼らとの間にどんな人間ドラマを巻き起こすのか? テストドライバーとして彼は、そのマシンの限界を見極める勘によりトップレーサーもたどりつけない、最速の境地に至る「命知らず」。テストドライバーとして脂の乗り切った日々を過ごしていたはずの男を思わぬ事故が襲い、契約を解除されてしまう。失意の中、海外を舞台にしていた彼は日本へ帰ることを決意する。久しぶりに日本の土を踏んだ彼は新たなレースドライバーの職を得るまでのつなぎとして、実家へと帰ることにする。そこで彼を待ちうけていたのは、頑固な父、口うるさい姉に加え、2人が営む児童養護施設の12人の子どもたち、理想をおしつけるエリート保育師、夢見がちで意地っ張りの保母・・・だった。彼の帰郷によって、新たな風が吹き始める。激しくて、とびっきり熱い嵐がー。そして、彼を取り囲む人々の心に、彼自身の心に変化が表れ始めるのだった。

Korean (ko-KR)

Name

엔진

Taglines

Overview

2005년 후지 테레비에서 방영한 기무라 타쿠야, 코유키, 사카이 마사토, 토다 에리카, 우에노 주리, 카호 등이 출연하는 드라마이다.

내용은 실력은 뛰어나지만, 다혈질적인 성격으로 팀에서 퇴출당한 레이서 기무라 타쿠야가 유럽에서 일본으로 돌아와 가족들이 운영하는 보육원에서 생활하면서 겪게 되는 이야기를 그리고 있다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Engine

Taglines

Overview

Jiro Kanzaki é piloto de corrida da F3000. Ama a velocidade, mas com sua extrema vontade de ser sempre o melhor, acaba sendo expulso de sua equipe na Europa e se vê forçado a retornar ao Japão depois de anos. Ao voltar, descobre que seu pai transformou sua antiga casa em um orfanato, que dirige com a ajuda de sua irmã e mais dois professores. Apesar do fato que ele odeia crianças e só pensa em correr novamente, ele é obrigado a ser o motorista do ônibus do orfanato em troca de comida e moradia. Seu jeito imaturo e rude de lidar com os problemas, influencia todos ao seu redor. Jiro torna-se a âncora das crianças e elas, cada uma com seus sonhos e dificuldades, acabam por mudar a sua maneira de pensar e viver como ele jamais imaginaria.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login