Strašná série událostí, které Dan pro všechny připravil, se odehrává v minulosti i současnosti.

The collision course Dan set for everyone around him plays out in both the past and present. Dan tries to move forward with regret and honesty, agreeing to continue at Jorge's firm and revealing to Ellen that the judge denied his appeal. When Mike and Dan are invited to brunch at Beth and Arthur's home, it becomes clear he is surrounded by secrets.

Les confrontations enclenchées par Dan chez ses proches se concrétisent dans le passé et le présent. Dan tente d'aller de l'avant avec honnêteté, mais des secrets subsistent autour de lui.

Der Kollisionskurs, den Dan für alle um ihn herum eingeschlagen hat, spielt sich sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart ab. Dan versucht mit Bedauern und Ehrlichkeit voranzukommen, willigt ein, in Jorges Kanzlei weiterzumachen, und offenbart Ellen, dass der Richter seine Berufung abgelehnt hat. Als Mike und Dan zum Brunch bei Beth und Arthur zu Hause eingeladen werden, wird klar, dass er von Geheimnissen umgeben ist.

I conflitti di Dan con chi lo circonda si susseguono sia nel passato che nel presente. Mentre Dan cerca di andare avanti con onestà, diventa evidente che è circondato da segreti.

Seria okropnych wydarzeń dotyka wszystkich zarówno w przeszłości, jak i obecnie.

Противоречивый курс, который Дэн выбрал для всех вокруг себя, проявляется как в прошлом, так и в настоящем; Дэн пытается двигаться вперед с сожалением и честностью, соглашаясь продолжить работу в фирме Хорхе и рассказывая Эллен, что судья отклонил его апелляцию.

La nefasta serie de acontecimientos que Dan preparó para todos se desarrolla tanto en el pasado como en el presente.

El rumbo de colisión que Dan marcó para todos a su alrededor se desarrolla tanto en el pasado como en el presente. A medida que Dan intenta avanzar, queda claro que está rodeado de secretos.