ဒေနာ ဆိုတဲ့ လူမည်းစာရေးဆရာမလေးတစ်ယောက်က ငယ်ငယ်ကတည်းက မိဘနှစ်ပါးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီး အဘွားဖြစ်သူနဲ့ နေထိုင်လာရတဲ့သူပါ။တစ်ရက်မှာတော့ အဘွားဆုံးပြီးနောက် အမွေရခဲ့တဲ့ဘရောင်းစတုန်းန်အိမ်ကြီးကို ရောင်းချပြီး လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ကို ဘယ်သူမှ အသိမပေးဘဲပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ပါတယ်။ အယ်လ်အေက အိမ်ကိုပြောင်းရွှေ့ပြီးမှာပဲ ဒေနာတစ်ယောက် ညဘက်အိပ်နေရင်း လမ်းထလျှောက်သလိုမျိုး‌တွေဖြစ်ပြီး ရုတ်တရက် ပျောက်ဆုံးမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။သူမဟာ အိမ်ထဲကနေ ပျောက်ဆုံးသွားတိုင်း မေရီလန်းဒ်လို့ခေါ်တဲ့ ၁၈ရာစုနှစ်က တိုင်းပြည်တစ်ခုမှာ သွားပြီးရောက်ရှိနေခဲ့တာပါ။ အဲဒီလိုအတိတ်ဆီပြန်ရောက်ရှိသွားတိုင်း ရူးဖက်စ် ဆိုတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကိုအမြဲကယ်တင်ပေးနေရပြီး၊ ထူးဆန်းစွာပဲ ဆုံးသွားပြီဖြစ်တဲ့ သူမရဲ့ အမေကိုပါ အသက်ရှင်လျက် တွေ့လိုက်ရပါတယ်။ ဒေနာတစ်ယောက် လက်ရှိကမ္ဘာကို ပြန်ရောက်လာလိုက်(၁၈)ရာစုနှစ်ဆီ ရောက်သွားလိုက်နဲ့ ဖြစ်နေရင်းကမ္ဘာနှစ်ခုဆီက လျှို့ဝှက်တဲ့ပုစ္ဆာတွေကို အဖြေရှာရမဲ့ စီးရီးကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်။

改编自奥克塔维娅·E·巴特勒的小说《亲缘》，讲述了丹娜·詹姆斯的故事。丹娜是一位年轻的黑人女子，也是一位有抱负的作家。她摆脱了家庭的束缚，来到了洛杉矶，准备迎接属于自己的未来。但是，在她搬进新家之前，她却猛然发现自己穿越到了过去。她来到了一个十九世纪的种植园里，这个地方与丹娜和她的家庭有着非常密切的联系，于是丹娜开始努力揭开那些流淌在她血液里的秘密。

丹娜是一位年輕的黑人女子，也是一位有抱負的作家。當她準備搬到新家時，卻發現自己穿越到了過去，出現在一個十九世紀的種植園裡。她開始努力揭開那些流淌在她血液裡的秘密。

戴娜是一位年輕的黑人女子，也是一位有抱負的作家。當她準備搬到新家時，卻發現自己穿越到了過去，出現在一個十九世紀的種植園裏。她開始努力揭開那些流淌在她血液裏的秘密。

丹娜是一位年轻的黑人女子，也是一位有抱负的作家。当她准备搬到新家时，却发现自己穿越到了过去，出现在一个十九世纪的种植园里。她开始努力揭开那些流淌在她血液里的秘密。

Než se Dana, začínající mladá černošská spisovatelka, stačí zabydlet v novém domově, je násilně vtahována do minulosti. Objevuje se na plantáži z devatenáctého století a čelí tajemstvím, o kterých neměla ani tušení.

Da Dana, en ung sort kvinde og håbefuld forfatter, begynder at falde til i sit nye hjem, bliver hun trukket frem og tilbage i tiden, dukker op på en plantage fra det nittende århundrede og konfronterer hemmeligheder, hun ikke havde nogen anelse om løb i hendes blod.

Wanneer Dana, een jonge zwarte vrouw en aankomend schrijfster, zich wil vestigen in haar nieuwe huis, wordt ze heen en weer geslingerd door de tijd. Ze belandt op een 19e-eeuwse plantage en wordt geconfronteerd met geheimen waarvan ze niet wist dat ze in haar bloed zaten.

A young aspiring writer discovers secrets about her family's past when she finds herself mysteriously being pulled back and forth in time to a 19th century plantation.

Kun nuori musta nainen, aloitteleva kirjoittaja Dana, on alkamassa asettua uuteen kotiinsa, hän päätyy tempautumaan rajusti ajassa edestakaisin, ilmestymään 1800-luvun plantaasille ja selvittelemään salaisuuksia, joiden hän ei tiennytkään virtaavan veressään.

Alors que Dana, une jeune femme noire et une écrivaine en devenir, s'installe dans sa nouvelle maison, elle se retrouve propulsée dans le passé, dans une plantation du XIXe siècle, et confrontée à des secrets dont elle ignorait l'existence et qui coulent dans ses veines.

Quand Dana, une jeune femme Noire qui désire devenir écrivaine, commence à s'installer dans sa nouvelle demeure, elle se retrouve à voyager dans le temps. Elle émerge dans une plantation du dix-neuvième siècle et elle doit confronter les secrets qui circulaient dans son sang à son insu.

Als sich die aufstrebende junge Schwarze Schriftstellerin Dana allmählich in ihrem neuen Zuhause einzuleben beginnt, wird sie von heftigen Zeitsprüngen hin- und hergerissen – sie findet sich auf einer Plantage im 19. Jahrhundert wieder und muss sich völlig ungeahnten Geheimnissen stellen, die durch ihre Adern fließen.

Καθώς η Ντάνα, μια νεαρή μαύρη γυναίκα και επίδοξη συγγραφέας, αρχίζει να τακτοποιείται στο νέο της σπίτι, συνειδητοποιεί ότι μπορεί να πηγαινοέρχεται μπρος-πίσω στον χρόνο. Εμφανίζεται σε μια φυτεία του 19ου αιώνα και αντιμετωπίζει μυστικά που δεν ήξερε ότι διέπουν το ίδιο της το αίμα.

דנה ג'יימס היא צעירה שחורה ששואפת להיות סופרת, ושעזבה חיים מלאים במחוייבות משפחתית ועברה ללוס אנג'לס מתוך כוונה לחיות חיים שהם כולה שלה. אך לפני שהיא מתמקמת בביתה החדש, היא מוצאת את עצמה נמשכת קדימה ואחורה בזמן באופן אלים. היא מוצאת את עצמה באחוזת מטעים במאה ה-19', מקום שקשור לדנה ולמשפחתה בצורה אינטימית ויוצאת דופן. רומן בין-גזעי שוזר את עברה של דנה, כמו גם את ההווה שלה, והשעון מתקתק בעודה מתקשה להתעמת עם סודות שזרמו בדמה ללא ידיעתה.

Amikor egy fiatal fekete nő, a feltörekvő író Dana berendezkedne új otthonában, mintha valaki erőszakkal ide-oda kezdené rángatni őt az időben, egy 19. századi ültetvényre kerül, és szembe kell néznie az ereiben futó titkokkal, melyeknek a létezéséről sem tudott.

Mentre Dana, una giovane donna nera e aspirante scrittrice, comincia ad ambientarsi nella sua nuova casa, si ritrova a essere spinta avanti e indietro nel tempo, emergendo in una piantagione del XIX secolo e affrontando dei segreti che non sapeva scorressero nel suo sangue.

作家志望の若い黒人女性デイナは新居に慣れ始めるが、時間を飛び越えて19世紀の農園にいることに気付く。彼女は自分の血に流れている、今まで知ることのなかった秘密と向き合う。

포부에 불타는 젊은 흑인 여성 작가 데이나는 새로운 집에 적응하며 과거와 현재 시점을 마구 오간다. 그러다 19세기 플랜테이션 농가에서 눈을 뜨며 전혀 몰랐던 혈통의 비밀을 마주하게 된다.

Gdy Dana, młoda czarnoskóra kobieta i aspirująca pisarka, zaczyna odnajdywać się w nowym domu, nagle okazuje się, że cofnęła się w czasie i znalazła się na dziewiętnastowiecznej plantacji, gdzie musi zmierzyć się z tajemnicami, o których nie miała pojęcia, że płyną w jej krwi.

Quando Dana, uma jovem negra e aspirante a escritora, começa a se estabelecer em sua nova casa, ela se vê viajando entre o passado e o presente, surgindo em uma plantação do século XIX e confrontando segredos que ela nunca soube que corriam em seu sangue.

Enquanto Dana, uma jovem negra e aspirante a escritora, começa a instalar-se na sua nova casa, ela vê-se a viajar violentamente no tempo, aparecendo numa plantação do século XIX e a confrontar segredos que ela nunca soube que correram no seu sangue.

Dana, o tânără scriitoare aspirantă de culoare, începe să se acomodeze în noua ei casă, când se trezește făcând salturi înainte și înapoi în timp și ajunge pe o plantație în secolul al XIX-lea și se luptă să se împace cu secretele genetice de care nu avea habar.

Keď sa mladá černoška a ctižiadostivá začínajúca spisovateľka Dana začína usádzať vo svojom novom dome, zažíva cestovanie v čase. Vynorí sa na plantáži v devätnástom storočí a je konfrontovaná tajomstvami, o ktorých ani netušila, že jej kolujú v krvi.

Una joven aspirante a escritora descubre secretos sobre el pasado de su familia cuando se ve arrastrada misteriosamente de un lado a otro en el tiempo a una plantación del siglo XIX.

Una joven aspirante a escritora descubre secretos sobre el pasado de su familia cuando se ve arrastrada misteriosamente de un lado a otro en el tiempo a una plantación del siglo XIX.

När Dana, en ung svart kvinna och blivande författare, börjar finna sig tillrätta i sitt nya hem, finner hon att hon dras fram och tillbaka i tiden. Hon hamnar på ett 1800-talsplantage och konfronterar hemligheter som hon aldrig visste rann i hennes blod.

Dana James, ailevi sorumluluklarını artık geride bırakıp, kendi gibi yaşayacağı bir hayata kavuşma amacıyla Los Angeles'a taşınan genç bir siyah kadın ve yazar adayıdır. Ancak yeni evine yerleşemeden kendini zamanda şiddetli bir şekilde ileri geri çekilirken bulur. Dana, ailesiyle son derece yakından bağlantılı bir yer olan 19. yüzyıldan kalma bir plantasyonda ortaya çıkar. Dana'nın geçmişinde ve bugününde ırklar arası bir romantizm yaşanır ve o sırlarla boğuşurken saat ilerler.

Молода письменниця-початківець відкриває для себе таємниці минулого своєї сім'ї, коли виявляє, що її таємничим чином переміщують у часі на плантацію XIX століття.