Svi se dobro sjećamo sjajne glazbene družine lopovskih navika koja se, kao i mnogo drugi, bori da preživi tijekom burnih i tragičnih ratnih godina. Ovo je nastavak priče o simpatičnim muzikantima dugih prstiju i družini koja čak i u mutnim ratnim vremenima svoje glazbene nastupe potpomaže brojnim krađama.

TV series made as an extended version of an eponymous feature film. A quintet of small-time crooks that works under disguise of a musical band become the supporters of Partisan resistance movement in WW2. Being forced to escape to another part of the occupied territory, they hide in "Marlene Saloon" forgetting that the bordellos of the kind are an ideal place for espionage during the war. They get more problems than peace and rest and the tragicomedy starts.