Wie vereinbart trifft Near mit dem SPK Team in einem Warenlager auf Light und die Sondereinheit. Alle sind schockiert als Near verlautbart, dass sich Mikami im Gebäude befindet und die Namen aller Anwesenden in das Death Note schreibt.

The Japanese Task Force and the SPK finally meet at YellowBox Warehouse on January 28th. However, a third party has come to the warehouse as well, on Kira's orders to kill everyone else there.

يلتقي Near، جنبًا إلى جنب مع SPK، مع Light وفرقة العمل في أحد المستودعات للمواجهة النهائية.

1月28日，月和尼亞終於見面了。尼亞取下了面具，名字卻被在門外偷窺的魅上寫進了死亡筆記本…

1月28日，月和尼亚终于见面了。尼亚取下了面具，名字却被在门外偷窥的魅上写进了死亡笔记本…

尼亚和基拉特别搜查组织与月和搜查本部在仓库里进行最后的对决。

尼亞和奇樂特別搜查組織在一間倉庫和月及對策本部面對面，即將決一死戰。

Near i SPK susretnu se s Lightom i radnom skupinom u skladištu, poprištu konačnog obračuna.

Near doprovázený SPK se s Lightem a operační skupinou setkává ve skladišti, kde se má odehrát rozhodující souboj.

Near ja KTY tapaavat Lightin ja tutkintayksikön jäsenet varastorakennuksessa. On loppunäytöksen aika.

Near et le SPK rejoignent Light et les membres du groupe dans un entrepôt pour la confrontation finale.

Avec le SPK, Near rencontre Light et l'unité d'intervention à l'entrepôt pour l'affrontement final.

Η Ιαπωνική ειδική ομάδα και το SPK συναντιούνται επιτέλους στην αποθήκη YellowBox στις 28 Ιανουαρίου. Ωστόσο, ένα τρίτο πρόσωπο έχει έρθει επίσης στην αποθήκη, κατόπιν εντολής του Kira, για να σκοτώσει όλους τους άλλους εκεί.

Durante la reunión, Near revela que Light manipuló el Death Note. Mikami mata a la SPK con el cuaderno, pero Light es descubierto y finalmente muere.

Near y la SPK se encuentran con Light y la fuerza especial en un depósito para la confrontación final.

De Japanse Task Force en de SPK ontmoeten elkaar eindelijk bij YellowBox Warehouse op 28 januari. Een derde partij is echter ook naar het pakhuis gekomen, op bevel van Kira om alle anderen daar te doden.

Bersama SPK, Near menemui Light dan satuan tugas di sebuah gudang demi menghadapi pertarungan final.

高田の死を知った各テレビ局のキャスターたちが次々とキラ代弁者への立候補を宣言する中、月は、ニアと面会時間の確認を行った。月もニアも勝利を確信している決戦の日は、明後日、２８日の午後１時。相沢らは、その日、自分たち全員が殺されるかもしれないとあって緊張を隠せない。

일본 태스크포스와 SPK는 마침내 1월 28일 YB 창고에서 만난다. 그러나 키라의 명령에 따라 창고에 제3의 키라도 찾아오게 되는데...

Bersama dengan SPK, Near bertemu Light dan pasukan petugas di sebuah gudang untuk persemukaan terakhir.

Bersama dengan SPK, Near bertemu Light dan pasukan petugas di sebuah gudang untuk persemukaan terakhir.

Wie vereinbart trifft Near mit dem SPK Team in einem Warenlager auf Light und die Sondereinheit. Alle sind schockiert als Near verlautbart, dass sich Mikami im Gebäude befindet und die Namen aller Anwesenden in das Death Note schreibt.

Wie vereinbart trifft Near mit dem SPK Team in einem Warenlager auf Light und die Sondereinheit. Alle sind schockiert als Near verlautbart, dass sich Mikami im Gebäude befindet und die Namen aller Anwesenden in das Death Note schreibt.

Como combinado, Near e a SPK se encontram com Light e a força-tarefa em um armazém abandonado. Para surpresa de todos, Near revela que Mikami, um fervoroso seguidor de Kira, está no armazém, escrevendo o nome de todos no Death Note.

Тщательно подготовив свои стратегии уничтожения друг друга, Лайт и Ниа, наконец, встречаются лицом к лицу.

Alături de SPK, Near se întâlnește cu Light și cu forța de intervenție la un depozit. Urmează confruntarea finală.

เนียร์และคนของเอสพีเคได้พบกับไลท์และหน่วยสืบสวนพิเศษที่โกดังแห่งหนึ่งเพื่อเปิดฉากปะทะกันครั้งสุดท้าย

Near, SPK ile birlikte son bir hesaplaşma için bir depoda Light ve özel timle karşı karşıya gelir.

La SPK libera Misa e incontra il team d'investigazione in un magazzino abbandonato, con Light e Near entrambi convinti di avere sviluppato la strategia vincente per piegare l'altro. Mikami arriva sul posto e, con gli occhi dello shinigami, scrive sul suo quaderno i nomi dei presenti all'incontro tranne Light. Near rassicura i presenti sul fatto che non moriranno perché la sua squadra ha sostituto il Death Note dell'uomo con un falso e sarà sufficiente recuperare il quaderno per vedere quale nome manca all'appello, scovando così il vero Kira. Light fatica a contenere la gioia perché si aspettava una mossa del genere e aveva preparato una contromisura. La sostituzione del Death Note di Mikami con un falso, operata in precedenza, serviva infatti per depistare la SPK, mentre in un secondo momento Mikami aveva recuperato il quaderno vero ed era quello che stava usando in quel preciso momento. Al termine del conto alla rovescia scandito da Mikami, Light dichiara la sua vittoria a Near.