夜总会的一场大火夺去了 242 人的生命，受害者的父母在悲痛之余努力为他们伸张正义。

Při požáru v nočním klubu zemře 242 lidí a jejich rodiče si můžou oči vyplakat. A přitom se pustit do boje za spravedlnost.

When a fire kills 242 people in a nightclub, all that the victims' parents can do is mourn... and fight for justice.

Yökerhopalossa kuolee 242 ihmistä, joiden läheisille jää vain suru – ja tahto taistella oikeuden puolesta.

Lorsqu'un incendie tue 242 personnes dans une discothèque, les parents des victimes n'ont pas d'autre choix que de faire leur deuil... et se battre pour obtenir justice.

Όταν μια φωτιά σκοτώνει 242 ανθρώπους σε ένα κλαμπ, το μόνο που μπορούν να κάνουν οι γονείς των θυμάτων είναι να πενθήσουν... και ν' αγωνιστούν για δικαιοσύνη.

242 אנשים נספים בשרפה במועדון לילה. להורי הקורבנות לא נותר אלא להתאבל… ולהיאבק למען צדק.

Quando un rogo uccide 242 persone in un nightclub, tutto ciò che i genitori delle vittime possono fare è piangere... e lottare affinché giustizia sia fatta.

242명의 목숨을 앗아간 나이트클럽 화재 사고. 희생자 부모들이 할 수 있는 건 애도와 정의를 위한 투쟁뿐.

Gdy w pożarze klubu nocnego giną 242 osoby, rodzice ofiar mogą tylko opłakiwać ich śmierć… i walczyć o sprawiedliwość.

Um incêndio na boate Kiss mata 242 pessoas. Agora, os familiares das vítimas lutam por justiça.

Um incêndio na boate Kiss mata 242 pessoas. Agora, os familiares das vitimas lutam por justiça.

Cuando un incendio mata a 242 personas en una discoteca, los padres de las víctimas solo pueden llorarlas... y buscar justicia.

Tras la muerte de 242 personas en un incendio en un club nocturno, lo único que pueden hacer los padres de las víctimas es llorar… y luchar por que se haga justicia.

Bir gece kulübünde çıkan yangında 242 kişi hayatını kaybettiğinde, kurbanların ebeveynlerinin yapabileceği tek şey yas tutmak... ve adalet için savaşmak.

Пожежа в нічному клубі забрала життя 242 людей. Усе, що можуть зробити батьки жертв, — тужити… та боротися за справедливість.