بينما يستمر كريستوفر في مكافحة مشكلة إدمانه على المخدرات، يحصل توني على معلومات هامة تتعلق بـ غلوريا تريلو. في الوقت نفسه، بعد اتخاذه لقرار مالي سيئ، يقرر آرتي بوكو إنهاء حيات

这一回，克立斯又被赋予更多的责任了。东尼得知哥丽亚·特里洛 (Gloria Trillo) 生活中的一项重大发展，这让他对自己产生了好感。在涉及大量借贷的情况恶化后，阿弟试图自杀。卡梅拉帮富立欧介绍一位口腔保健专家认识，安东尼则交了一位有钱的新女友，一位旧识带给安东尼坐立难安的消息。

Tonys Sohn Anthony ist schwer mit seiner neuen Freundin Devin beschäftigt. Die findet es unglaublich aufregend, die Freundin eines Gangstersohns zu sein. Seinen Vater plagen indes Gewissensbisse, weil seine Exgeliebte Gloria Selbstmord begangen hat. Um zu beweisen, dass er kein schlechter Mensch ist, will Tony sich mehr um seine Familie kümmern.

After hiring an attractive French hostess, Elodi, Artie agrees to loan her brother some money, with interest. Meanwhile, Christopher gets some new responsibilities; Carmela fixes Furio up with an oral hygienist; Anthony Jr. becomes the 'dough boy' of a new rich girlfriend; and Tony receives some unsettling news about an old acquaintance.

Le restaurateur Artie Bucco prête de l'argent à l'hôtesse de son frère; Anthony Jr. tombe amoureux d'une fille issue d'une riche famille. Carmela joue les entremetteuses pour Furio. Et Tony en apprend de belles à propos d'un de ses anciens partenaires...

Όταν ο Άρτι προσλαμβάνει την Έλοντι, συμφωνεί να δανείσει λεφτά στον αδελφό της για ένα επιχειρηματικό εγχείρημα στο εξωτερικό. Όταν η συμφωνία χαλάει, ο Άρτι παίρνει μεγάλη δόση ναρκωτικών και καλεί τον Τόνι.

ארטי מחליט לשחק אותה מלווה בריבית לאחיה של המארחת הצרפתיה המקסימה שלו. טוני מכריח אותו להיות המלווה שלו עצמו. עברו של טוני אורב לו בפינה כשנודע לו שגלוריה התאבדה.

Artie Bucco, a vendéglőtulajdonos bajba keveredik. Nem lát más kiutat, bevesz egy nagy marék altatót, és felhívja Tonyt. És miközben mindez zajlik, Christophernek újabb gondjai támadnak, Carmela orvoshoz küldi Furiót, ifjabbik Anthonynk új és gazdag barátnője akad, Tony pedig azt is megtudja, hogy egykori barátnője öngyilkosságot követett el.

Artie si imbarca in un affare che si rivela una fregatura. Anthony ha preso una cotta per una giovane di buona famiglia. Carmela organizza un incontro galante per Furio.

토니는 그럴만 하지 않은 사람들에게 부정적 영향을 줬던 데 우울함을 느끼기 시작하고, 한편 카멜라는 친구와 퓨리오를 모함하려 하는데...

Tony wordt overstelpt door schuldgevoelens wanneer hij slecht nieuws verneemt in verband met een oude vlam. Hij plooit zich van de weeromstuit dubbel om zijn naasten te bewijzen hoeveel hij van hen houdt. Artie wordt in de luren gelegd en doet een beroep op Tony om hem te helpen. Christopher kan niet van de drugs afblijven en bevindt zich in een neerwaartse spiraal. Carmela organiseert een blind date voor Furio...

Tony dowiaduje się, że jego była kochanka, Gloria, popełniła samobójstwo. Podejrzewa, że kobieta nie pozbierała się po jego odejściu. Na początku, obwinia za zaistniałą sytuację dr Melfi, ale szybko zdaje sobie sprawę, że to on doprowadził kobietę na skraj załamania. Tony informuje Chrisa, że wyznacza go na swojego przyszłego następcę, ale bratanek jest już bardzo uzależniony od heroiny. Rozpada się małżeństwo Artie’go, a on sam wdaje się w romans z nową hostessą z klubu. Brat dziewczyny składa mu nieoczekiwaną propozycję – chce wspólnie z nim zostać głównym importerem Armagnaca, który jego zdaniem wkrótce zawojuje całą Amerykę.

Tony muda seu comportamento com as pessoas mais próximas depois de saber do suicídio de Gloria. Christopher está

entregue ao vício.

Кристофер продолжает битву со своей героиновой зависимостью, Тони получает важную информацию о Глории Трилло. Между тем, Арти решает покончить с собой после плохого финансового решения.

La adicción a la heroína de Christopher continúa arruinando sus relaciones. Mientras tanto, Tony descubre algo sorprendente sobre la vida de Gloria. Además, Artie toma una drástica decisión

Christopher yeni sorumluluklar edinir. Bu sırada Artie, yeni çekici hostesine borç vermektedir.

Tony känner djup ångest när han får höra dåliga nyheter om en gammal flickvän. Han bestämmer sig för att göra allt han kan för att visa sin uppskattning till dem som nu står honom nära. Christopher går allt djupare ner i sitt drogberoende och Artie ber Tony om hjälp efter att ha blivit lurad.