الموسم 4. تمر أوقات صعبة في جيرسي على توني سوبرانو. فسوء الاقتصاد ليس جيداً بالنسبة إلى الأعمال، وزوجته كارميلا تريد المزيد من الأستقرار المالي، وبعض مساعديه ليسوا سعداء، وزعيم منافس لا يهدأ.... والبط لن يعود في أي وقت قريب.

Застоялата икономика не е добра за семейния бизнес. Жена му Кармела настоява за по-голяма финансова стабиност. Лейтенати с дългогодишен опит не са доволни от някои от решенията на Тони. Друг бос- конурент иска по- голямо парче от престъпния пай. Член на семейство Сопрано му предстои съдебен процес и това се случва за пръв път от десетки години. Поне едно от децата изглежда е загубило интерес към висшето образование. А патиците няма да се върнат скоро. Трудните времена продължават за Тони Сопрано. Кармела го кара да подпише тръст за финансова стабилност на семейството. Крис не изглежда да се изправя пред новите си отговорности. Джони Сак има муха в главата си за нещо и не дава признаци да отлита скоро. Джанис продължава да търси любовта на грешните места. Ралф опъва нервите на всички. Може би единственото място, където Тони намира покой са конюшните- там, животните не ти отоварят и противоречат HBO представя дългоочакваната премиера на 4. сезон на сериала, похвален от Ню Йорк Таймс като “най- доброто творение на американската поп култура от последния четвърт век.” Носител на девет награди Еми, Семейство Сопрано хвърля реалистичен и пропит с черен хумор поглед над членовете на семейство от предградията на Ню Джързи, чиято глава (Джеймс Гандолфини) по случайност е и престъпен бос. В този сезон, Тони трябва да се справи с потъването на икономиката, което се е отразило сериозно на уж устойчивия му на рецесия бизнес; със съпруга, която винаги му опява и е все по- нещастна с брака им; с отсъствието на доверения капо Поли (който е в затвора) встъпването на племенника му Кристофър в изпълняващ временно длъжността капо на семейството; предстоящия съдебен процес на неговия чичо Джуниър; постоянните дразнения от сестра му Джанис; и неспиращите проблеми около подрастващите му деца Медоу и Антъни-Младши.

随着保利入狱，克里斯托弗在第四季成为堂主。朱尼尔面临RICO审判，而托尼发现经济衰退影响了他的业务。与此同时，弗里奥引起了卡梅拉的注意，珍妮丝将目光投向了鲍比。

Když je Paulie ve vězení, stane se Christopher ve čtvrté sezóně zastupujícím kápem. Juniora čeká soud s RICO, zatímco Tony zjišťuje, že recese ovlivňuje jeho podnikání. Mezitím Furio padne do oka Carmele a Janice se zaměří na Bobbyho.

With Paulie in jail, Christopher becomes acting capo in season four. Junior faces a RICO trial while Tony finds that the recession affects his businesses. Meanwhile, Furio catches Carmela's eye, and Janice sets her sights on Bobby.

Les temps sont durs à Jersey pour Tony Soprano. L'économie est au ralenti, ce qui n'est pas bon pour les affaires de la famille. Sa femme Carmela recherche une plus grande sécurité financière. Certains de ses fidèles lieutenants ne sont pas satisfaits des dernières décisions de Tony. Un parrain rival veut une plus grande part du gâteau en élargissant son territoire. Pour la première fois depuis des décennies, un Soprano s'apprête à affronter un procès. Au moins un des enfants ne semble plus motivé par les études et les canards ne sont pas prêts de revenir...

Da Paulie im Gefängnis sitzt, übernimmt Christopher in der vierten Staffel die Rolle des Capo. Junior steht vor einem RICO-Prozess, während Tony feststellt, dass die Rezession seine Geschäfte beeinträchtigt. Währenddessen zieht Furio Carmelas Aufmerksamkeit auf sich, und Janice hat es auf Bobby abgesehen.

Με τον Πόλι στη φυλακή, ο Κρίστοφερ προάγεται -προς στιγμήν- τοπικός αρχηγός στην τέταρτη σαιζόν. Ο Τζούνιορ αντιμετωπίζει δίκη ΡΙΚΟ ενώ ο Τόνι διαπιστώνει ότι η οικονομική ύφεση επηρεάζει τις επιχειρήσεις του. Εν τω μεταξύ, ο Φιούριο τραβά το βλέμμα της Καρμέλα και η Τζάνις καλοβλέπει τον Μπόμπι.

כרמלה דואגת לעתידה הכלכלי של המשפחה, ולוחצת על טוני לפתוח תיקי השקעות. ג'וניור נקלע לקשיים כלכליים בגלל המשפט. טוני מגלה לכריסטופר מי הרג את אביו וכריסטופר מחסל אותו.

A negyedik évadban New York főnökhelyettese, Johnny Sack dühbe gurul, miután a tudomására jut Ralph ízléstelen vicce, aminek a felsége volt a célpontja. Engedélyt kér, hogy megtorlásul megölhesse Ralphfot, de nem kapja meg; végül a kettejük közötti feszültség elcsendesül. Később Tony hirtelen haragból megöli Ralphfot, mivel úgy gondolja Ralph ölte meg Pie-O-My nevű versenylovukat, egy istállótűzben.

Bobby Baccalieri feleségének halálát követően, Janice romantikus kapcsolatot kezdeményez Bobbyval. Christopher drogfüggősége súlyosabbá válik, ami arra készteti a barátait és a családját, hogy egy összejövetelt szervezzenek, amivel végül sikerül meggyőzniük Christophert, hogy drogelvonóra menjen. Adriana új barátnőt szerez magának, aki valójában egy FBI-ügynök; amikor Adriana hirtelen megszakítja a kapcsolatukat, beviszik kihallgatni és arra kényszerítik, hogy az informátoruk legyen. Juniort perbe fogják szervezett bűnözésben való részvétel és korrupció vádjával, amelyet végül elvetnek.

Carmela kapcsolata feszült Tonyval, mivel aggódik a pénzügyeik valamint Tony hűtlenkedései miatt. Carmela és Furio Giunta kölcsönösen vonzódnak egymáshoz. Azonban a maffiavezér feleségéhez fűződő gyengéd kapcsolatának következményeitől tartva, Furio váratlanul hazatér Olaszországba, ezzel teljesen elkeserítve Carmelát. Miután Tony volt szeretője részegen felhívja Carmelát a házukban és elmeséli a részleteket, Carmela kidobja Tonyt. Johnny Sack megkeresi Tonyt egy javaslattal, hogy öljék meg Carmine Lupertazzit, ám Tony elutasítja.

Nella quarta stagione, Paulie è in prigione e Christopher assume il suo ruolo. Junior deve affrontare un processo per mafia, mentre Tony scopre gli effetti della recessione sui suoi affari. Nel frattempo, Carmela mette gli occhi su Furio e Janice su Bobby.

Son tiempos duros en Nueva Jersey para Tony Soprano. La Crisis económica no ha beneficiado al negocio familiar. Su mujer Carmela quiere más seguridad financiera. Algunos antiguos compañeros no están contentos con las últimas decisiones de Tony. Un jefe rival quiere una parte más grande de los negocios. Un Soprano va a ir a juicio por primera vez en décadas. Y parece que además un hijo suyo ha perdido interés en sus estudios. Y los patos todavía no han vuelto...