Preklady 53
slovenčina (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 151 |
|
| Overview |
—
|
|
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Histories & Lore: Robert's Rebellion (Jaime Lannister) |
|
| Overview |
Jaime Lannister looks back on his appointment as a brother of the Kingsguard, with all the secret interests involved, and how it led to his infamous participation in the end of the Robert's Rebellion. |
|
arabčina (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 151 |
|
| Overview |
—
|
|
bieloruština (be-BY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 151 |
|
| Overview |
—
|
|
chorvátčina (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 151 |
|
| Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 151 |
|
| Overview |
—
|
|
esperanto (eo-EO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodo 151 |
|
| Overview |
—
|
|
estónčina (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 151 |
|
| Overview |
—
|
|
gruzínčina (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 151 |
|
| Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 151 |
|
| Overview |
—
|
|
indonézština (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
islandčina (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第151話 |
|
| Overview |
—
|
|
katalánčina; valencijčina (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 151 |
|
| Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 151 |
|
| Overview |
—
|
|
litovčina (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 151 |
|
| Overview |
—
|
|
lotyština (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
151. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
luxemburčina (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
malajálamčina (ml-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
151. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Robert's Rebellion |
|
| Overview |
Jaime Lannister blickt zurück auf seine Ernennung zum Bruder der Königsgarde, mit all den damit verbundenen geheimen Interessen, und wie sie zu seiner berüchtigten Teilnahme am Ende von Robert's Rebellion führte. |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 151 |
|
| Overview |
—
|
|
nórčina (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
perzština (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 151 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 151 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 151 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 151 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunčina (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 151 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 151 |
|
| Overview |
—
|
|
slovinčina (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
somálčina (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xalqada 151 |
|
| Overview |
—
|
|
srbčina (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 151 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 151 |
|
| Overview |
—
|
|
tamilčina (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
thajčina (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
151. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
twi (tw-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 151 |
|
| Overview |
—
|
|
uzbečtina (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
vietnamčina (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 151 |
|
| Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
151. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 151 集 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 151 集 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 151 集 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 151 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 151 |
|
| Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 151 |
|
| Overview |
—
|
|