يستفيق تايرون على عالم جديد، ويكافىء جيوفري رعيته، كما يحرض ثيون رجاله على التحرك بينما يعرض ليوين النصيحة، وتقوم براين بإسكات جيمي، وتحصل آريا على هدية من جاكين، ويثبت جون نفسه لـ كورين.

Theon potiče svoje ljudstvo na pokret, a Luwin mu nudi savjet. Brienne utiša Jaimeja. Arya dobiva dar od Jaquena. Dany odlazi na neobično mjesto, a Jon se iskazuje pred Quorinom.

Тирион попада в изненадващо трудна ситуация, докато крал Джофри прави неочакван подарък на поданиците си. Бриен запушва устата на Джейми, а Джон доказва верността си към Кхорин.

Dany s'enfronta als dirigents de Qarth. Theon veu els seus plans desfer-se. Bran plora les pèrdues. Tyrion perd influència amb l'arribada de Tywin. Arya de nou camina sense rumb. Els Tyrell són ben rebuts pels Lannister. Els Salvatges decideixen sobre Jon. Els seus companys de la Guàrdia de la Nit descobreixen perquè els Salvatges emigren cap al sud.

席恩鼓动他的人采取行动；鲁温大师向席恩提供了最后的建议；与此同时，布蕾妮用自己的实力来让詹姆「闭嘴」；艾莉亚收到了贾昆的礼物；丹妮莉斯来到一个陌生而奇怪的地方；琼恩·雪诺终于向断掌科林证明了自己的「价值」。

在季終集裏，席恩鼓動他的人採取行動；魯溫大師向席恩提供了最後的建議；與此同時，布蕾妮用自己的實力來讓詹姆「閉嘴」；艾莉婭收到了賈坤的禮物；丹妮莉斯來到一個陌生而奇怪的地方；瓊恩·雪諾終於向斷掌科林證明了自己的「價值」。

Theon se snaží přesvědčit své muže k boji a hrdinské smrti, jeho snaha má však jiný výsledek, než očekával. Ve stejnou dobu Brienne pokračuje na cestě ke Královu přístavišti s králokatem v okovech. V přístavišti se zatím Tyrion dozvídá, jak dopadla bitva o město a radost Sansy se obrací v opak, když jí Malíček vysvětlí, co krok krále znamená. Arya pokračuje v útěku a od Jaqena dostává tajemný dar. Na druhé straně světa se Dany vydává zachránit své draky a potkává někoho, koho by nečekala. A Jon se pokouší splnit Qhorinův příkaz a přimět Divoké, aby mu začali důvěřovat.

Sæsonfinalen. Tyrion vågner op til en ny situation. Kong Joffrey uddeler belønninger til sine undersåtter. Mens Theon opmuntrer sine mænd, tilbyder Luwin et sidste råd. Brienne gør Jaime tavs. Arya modtager en gave fra Jaqen. Dany drager til et mystisk sted. Jon beviser sit værd over for Qhorin.

Tyrion ontwaakt in een veranderde wereld. Koning Joffrey beloont zijn onderdanen met gepaste geschenken. Terwijl Theon zijn mannen tot actie aanmaant, biedt Luwin enkele laatste raadgevingen aan. Brienne legt Jaime het zwijgen op. Arya krijgt een geschenk van Jaqen. Dany gaat naar een vreemde plaats. Jon bewijst zichzelf tegenover Qhorin.

Tyrion awakens to a changed situation. King Joffrey doles out rewards to his subjects. As Theon stirs his men to action, Luwin offers some final advice. Brienne silences Jaime. Arya receives a gift from Jaqen. Dany goes to a strange place. Jon proves himself to Qhorin.

Mustavirran taistelun jälkeen voittajan kannattajat palkitaan, mutta Tyrion huomaa joutuneensa uuteen tilanteeseen. Mestari Luwin antaa viimeiset neuvonsa Theonille.

Port-Réal célèbre sa victoire sur les hommes de Stannis Baratheon, qui rumine sa défaite, et le roi Joffrey récompense Tywin Lannister et la famille Tyrell, oubliant sciemment Tyrion, en vie mais défiguré. Theon Greyjoy est forcé d'abandonner Winterfell. Robb trahit sa promesse envers les Frey pour épouser la femme qu'il aime. Arya croise à nouveau la route de Jaqen, elle apprend qu'il est un assassin du groupe des Sans Visages et elle se voit offrir une pièce qui lui permettra de le retrouver. Au-delà du Mur, Jon Snow tue Mimain en duel et se prépare à rencontrer Mance Rayder. À Qarth, Daenerys Targaryen pénètre dans la tour de l'Immortel et récupère ses dragons. Après quoi, le retour des Marcheurs Blancs est officiellement signé.

La bataille de Port-Réal est terminée, et c'est la victoire des Lannister. Arya Stark retrouve le mystérieux Jaqen H'ghar et Daenerys cherche ses dragons dans la maison de l'Immortel...

Tyrion erwacht zu einer veränderten Situation. König Joffrey verteilt Belohnungen an seine Untertanen. Als Theon seine Männer zum Handeln anregt, bietet Luwin einige letzte Ratschläge. Brienne bringt Jaime zum Schweigen. Arya erhält ein Geschenk von Jaqen. Dany geht an einen fremden Ort. Jon beweist sich gegenüber Qhorin.

Στο τελευταίο επεισόδιο του δεύτερου κύκλου, ο Τύριον ξυπνά σε έναν αλλαγμένο κόσμο, ο Βασιλιάς Τζόφρυ ανταμείβει τους υπηκόους του, η Άρυα παίρνει ένα δώρο, η Ντάνι επισκέπτεται έναν παράξενο τόπο, ενώ ο Τζον αποδεικνύει την αξία του.

הקרב על מעלה המלך מגיע לשיאו ולאחר שוך הקרבות, המנצח מתגמל את תומכיו, וטיריון מוצא את עצמו במצב מוזר. תיאון מקבל מס' עצות. ז'אקן מעניק לארייה מתנה, דאינריז מבקרת במקום מופלא בקוורת', ואילו ג'ון שלג מרצה את קהורין במעשיו.

Tyrion Lannister megváltozott helyzetre ébred. Arcát hatalmas sebhely csúfítja el, és a sebesülése miatt Lord Tywin lett a Király Segítője. A diadal ellenére Joffrey király szűken méri a jutalmakat az alattvalóinak. Miközben Theon cselekvésre próbálja bírni az embereit, Luwin mester néhány végső tanácsot ad. Brienne elhallgattatja Jaime-t. Arya ajándékot kap Jaqentől, aki így végre letudta tartozását. Daenerys, a tengeren túli királynő egy különös helyre megy. Havas Jon megöli Félkezű Qhorint, és szembenéz az üldözőikkel.

Daenerys entra nella Casa degli Eterni in cerca dei suoi draghi. Arya dice addio a Jaqen H'ghar e riceve in cambio due parole misteriose: "Valar Morghulis".

ティリオンは、事態の変化に気づく。ジョフリー王は、褒美を与える。セオンは配下の兵たちを行動に駆り立てようとするが、ルーウィンが最後の助言をする。ブリエンは、ジェイムを沈黙させる。アリアは褒美を受け、ダネリスは見知らぬ土地に行く。ジョンは、自らの力を証明する。

롭이 탈리사와 결혼을 하게 되고, 존은 만스 레이더와 만날 준비를 한다. 아리아는 발라 모굴리스와 작별을 고한다. 한편, 대너리스는 그녀의 드래곤을 구출하려 한다.

Tyrion våkner til en ny situasjon. Kong Joffrey deler ut belønninger til sine undersåtter. Theon vekker sine menn til kamp, og Luwin gir ham et siste råd. Brienne lukker munnen på Jaime, Arya får en gave av Jaqen, Dany drar til et underlig sted, og Jon viser Qhorin hva han er i stand til.

Tyrion przystosowuje się do zmiany położenia. Król Joffrey nagradza swoich poddanych. Podczas gdy Theon nakłania swoich ludzi do działania, Luwin udziela ostatniej rady. Brienne ucisza Jaimego. Arya otrzymuje od Jaqena podarunek. Dany odwiedza niesamowite miejsce. Jon wykazuje się przed Qhorinem.

Tyrion desperta em uma situação alterada. O Rei Joffrey distribui recompensas para os seus súditos. Enquanto Theon prepara seus homens para a ação, Luwin oferece alguns conselhos finais. Brienne silencia Jaime. Arya recebe um presente de Jaqen. Dany vai para um lugar estranho. Jon se prova para Qhorin.

O rei Joffrey distribui prêmios a seus súditos. Theon coloca seus homens em ação. Luwin dá um conselho final. Arya recebe um presente de Jaqen.

В то время как Бес приходит в себя и узнает об изменениях во дворце, король принимает радикальное решение насчёт своего будущего. Лорд Варис пытается заключить союз против Бейлиша, пока Бриенна защищает своего пленника на пути в замок короля. Кейтилин старается отговорить сына от опрометчивого поступка, напоминая о данном им слове, а Шая призывает Тириона вместе перебраться в Пентос. Сдержав свое обещание, незнакомец предлагает Арье отправиться в путь вместе с ним, мейстер Лювин посылает братьев Старк на север, Дейнерис проходит испытание и мстит обидчикам, а Сноу добирается до поселения одичалых.

Theon sa snaží svojich mužov presvedčiť pre boj a hrdinskú smrť, ale jeho snaha má iný výsledok, ako by očakával. Aj snaha majstra Luwina priviesť ho k rozumnejšiemu riešeniu je márna, čo môže mať fatálne následky. V rovnakú dobu Brienne pokračuje v ceste ku Kráľovmu prístavu s katom kráľa v okovách, čaká ich však este jedna zastávka...

Joffrey reparte premios a sus súbditos. Mientras, Theon pone a sus hombres en acción. Luwin ofrece un consejo final. Arya recibe un regalo de parte de Jaquen. Jon se prueba a sí mismo ante Qhorin.

Tyrion despierta y se da cuenta de que ya no es Mano del Rey y que muchas cosas cambiarán. Sansa deja de ser la prometida de Joffrey. Robb se casa a escondidas. Invernalia es rodeada por los soldados de Robb y los caballeros de Theon lo traicionan y queman Invernalia. Rickon, Bran y Osha escapan al Muro para resguardarse de cualquier enemigo. Arya y los demás se topan con Jaqen H'ghar y se enteran de algo impactante. Daenerys va en busca de sus dragones y en su búsqueda la magia oscura le muestra a Drogo y a su bebé, pero prefiere encontrar a sus dragones. Se enfrenta con el hombre de magia oscura quien es quemado por los dragones. Daenerys aprende una lección y obtiene mucha riqueza. Jon Nieve "se une" a los salvajes. El capítulo finaliza cuando Sam se queda atrás y se topa con un enorme ejército de los "no-vivos", dirigiéndose hacia el Sur.

Tyrion vaknar och situationen är förändrad. Kung Joffrey belönar sina undersåtar. När Theon sätter sitt folk i rörelse ger Luwin honom några sista råd. Brienne tystar Jamie; Arya får en gåva av Jaqen; Daenerys beger sig till en märklig plats; Jon visar Qhorin vad han kan.

(SEZON FİNALİ) Kışyarı, Ramsay Snow tarafından kuşatılmıştır. Bu sırada daha kuzeyde, Sur’un ardında ise büyük bir tehlike yaklaşmaktadır.

Король Джоффрі роздає нагороди своїм підданим. Поки Теон спонукає своїх людей до дії, Лювін дає останню пораду. Брієнна змушує Джеймі мовчати. Ар'я отримує подарунок від Джакена. Дені відправляється в дивне місце. Джон доводить себе перед Коріном.