The Dealership (1998)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
经销店 |
|
| Overview |
杰里与帕帝协商，想要从他那里购买一辆车。乔治无法从贩卖机里拿出一个推客斯巧克力棒，而克莱默带着一位业务员进行一场惊险的试驾。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dealership |
|
| Overview |
At a car dealership, Kramer takes a test drive, while Jerry's deal is threatened by a fight between Elaine and Puddy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prix d'ami |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Beim Autohändler |
|
| Overview |
Jerry will sich einen neuen Wagen zulegen. Da trifft es sich gut, dass Elaines Freund David zum Autoverkäufer avanciert ist. In der Hoffnung auf einen Freundschaftspreis macht Jerry sich auf den Weg zum Autohaus. Dummerweise nimmt er George, Kramer und Elaine mit. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
היתר הסחר |
|
| Overview |
הבעיות במערכת היחסים של איליין עם דיוויד פאדי עלולות לפגוע בסיכוייו של ג'רי לקבל עסקה מעולה על מכונית חדשה. בינתיים, בזמן שהוא ממתין לג'רי, ג'ורג' נתקל בבעיות כאשר הוא מנסה להשיג לעצמו חטיף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reprezentanța |
|
| Overview |
Jerry negociază achiziția unei mașini de la Puddy. George nu reușește să scoată un Twix din automat. Kramer ia un vânzător la o palpitantă plimbare de testare a mașinii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дилерский центр |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El concesionario |
|
| Overview |
Jerry planea comprar un coche de segunda mano, pero George la advierte que tenga cuidado con los vendedores. Mientras, Kramer hace que otro vendedor pruebe el coche que Jerry quiere comprar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dealership |
|
| Overview |
Jerry förhandlar om en bil med Puddy. George kan inte få ut sin Twix från en maskin. Kramer tar med en försäljare på en spännande provkörning. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ศูนย์ตัวแทนจำหน่าย |
|
| Overview |
เจอร์รี่เจรจาซื้อรถจากพัดดี้ จอร์จเอาขนมออกจากตู้กดไม่ได้ เครเมอร์พาพนักงานขายไปพบกับการผจญภัยในการทดลองขับรถสุดระทึก |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bayi |
|
| Overview |
Jerry, Puddy ile araba pazarlığı yapar. George otomattan çikolata almakta zorlanır. Kramer bir satıcıyı heyecan verici bir test sürüşüne çıkarır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|