Mit Gundersens Hilfe gelingt es dem Reverend einige Gewehre aus dem Lager zu stehlen. Die geraubten Waffen übergibt er den Indianern, die damit den Zug überfallen, in dem Durant nach Chicago transportiert werden soll. Mit vereinten Kräften gelingt es Elam, Bohannon, Lily, Joseph und Ruth den verrückt gewordenen Reverend zu überwältigen. Doc Whitehead soll indes verhaftet und hingerichtet werden.

Despite fighting to save his own life, Durant must try to keep the railroad from going under. Meanwhile, Cullen comes to the aid of an old comrade.

Durantin on pelastettava rautatiet samalla kun hän puolustaa henkeään. Cullen puolustaa vanhaa ystävää.

Le Suédois et Cole ont rendez-vous avec des Sioux. Le chef, Yellow Dog, offre une peau de loup blanc au Suédois. Ce dernier explique aux Indiens que des Sioux l'ont sauvé après qu'il a été chassé de la ville. Il raconte également à Cole qu'il est «L'Esprit blanc». Ensemble, les deux hommes décident de donner des armes aux Indiens. Au cours de son transfert en train à Chicago, Doc a des visions à propos de son fils. Lily lui apprend qu'elle a envoyé un message télégraphique à sa femme pour l'informer de son arrivée...

למרות מאבקו על חייו, דוראנט נאבק גם כדי להציל את הרכבת מפשיטת רגל. בינתיים קאלן מגיע לעזרתו של חבר ותיק.

Duran è in pericolo di vita e deve andare a Chicago per essere curato. Il reverendo Cole assalta il treno e prende in ostaggio i passeggeri per convincere Duran a pubblicare una dichiarazione sul giornale. Intanto i soldati arrestano Whitehead.

Além de lutar por sua vida, Durant precisa salvar a ferrovia. Enquanto isso, Cullen vem em auxílio de um velho camarada.

Durant precisa salvar a ferrovia ao mesmo tempo em que batalha para sobreviver. Enquanto isso, Cullen luta para salvar um velho amigo.

Швед рассказывает преподобному Коулу, кем он стал во время своего временного изгнания, и знакомит священника со своими союзниками. Бохэннон пытается защитить своего единственного друга, но тот хочет искупить вину. Джозеф получает странное послание, но не знает, как его трактовать. Поезд, в котором едет Дюран, вынужден остановиться среди прерий. Лили получает непонятные телеграммы, отправленные с поезда, и показывает их Бохэннону. Преподобный Коул оказывается в незавидном положении и выдвигает свои условия.

Durant måste rädda järnvägen samtidigt som han kämpar för sitt eget liv. Samtidigt kämpar Cullen för att rädda en gammal vän.

Paralelamente a sus esfuerzos por seguir vivo, Durant trata de salvar el ferrocarril ante una nueva amenaza. Cullen trata de salvar a un viejo amigo.