Coulson i agenti S.H.I.E.L.D.-a putuju u Peru istražiti misteriozni objekt kodnog imena 0-8-4. Nakon što nabasa na komandanticu Camillu Reyes, na 10.000 metara neće frcati samo iskre.

Колсън и хората му заминават за Перу, за да изследват обект с неизвестен произход, наречен 084. Но когато се натъкват на комендант Камила Рейес, във въздуха прехвърчат искри.

Coulson and his S.H.I.E.L.D. agents travel to Peru to investigate an object of unknown origin, codenamed 0-8-4. But when he runs into Comandante Camilla Reyes, more than just sparks fly at 30,000 feet.

L'équipe de Coulson part pour le Pérou, où un artefact classifié 0-8-4 (d'origine inconnue et aux capacités à déterminer) a été détecté. Sur place, des groupes armés se montrent également intéressés par la puissance de l'objet, visiblement une arme dévastatrice.

Ο Coulston και οι πράκτορές του πηγαίνουν στο Περού για να ερευνήσουν ένα αντικείμενο αγνώστου προελεύσεως με το κωδικό όνομα 0-8-4. Όταν όμως συναντά τυχαία την Comandante Camilla Reyes, ο έρωτας γεννιέται στα 30.000 πόδια.

הצוות יוצא לכיוון פרו כדי לאסוף 0-8-4: חפץ בלתי מזוהה בעל כוח אדיר. קולסון ואנשיו מגיעים אל החפץ, אך נתקלים במישהי שקולסון מכיר, קמילה רייס.

De volgende missie van Coulsons team is in Peru, waar ze een voorwerp dat enkel bekend staat als een “0-8-4” moeten opsporen. Het blijkt te gaan om een oud HYDRA-wapen. Coulson ontmoet zijn oude collega Camilla Reyes en brengt haar team ook aan boord van zijn vliegtuig. Ze verraadt Coulson echter en smeedt plannen het wapen voor zichzelf te stelen om er een groep rebellen mee te vermoorden. Coulson krijgt van Nick Fury te horen dat Skye gevaarlijk is.

La squadra dell'agente Phil Coulson si reca in Perù per indagare sul ritrovamento di un oggetto misterioso classificato con il codice 0-8-4, ovvero di origini sconosciute. Gli agenti hanno parecchi problemi a lavorare insieme, in particolare Ward non approva la mancanza di capacità combattive degli scienziati Fitz e Simmons, ora promossi ad agenti sul campo, e soprattutto è preoccupato dal coinvolgimento della hacker civile Skye. L'agente Melinda May, detta "La Cavalleria", si trova operativa suo malgrado, dato che in seguito a un trauma passato aveva chiesto di rimanere al lavoro d'ufficio. Arrivati sul posto vengono raggiunti da un gruppo di militari capitanati da Camilla Reyes, ex-fiamma di Coulson. Gli agenti dello S.H.I.E.L.D. e i soldati vengono attaccati dai guerriglieri peruviani mentre studiano il misterioso oggetto all'interno di una piramide, ma si mettono in salvo sull'aereo S.H.I.E.L.D. portando l'oggetto con loro. Sull'aereo scoprono che il misterioso 0-8-4 è una potentissima arma dell'HYDRA alimentata dai raggi gamma del Tesseract. A bordo dell'aereo, tuttavia, Camilla Reyes e i suoi uomini si rivelano i veri nemici: vogliono impadronirsi dell'oggetto per contrastare la guerra civile in Perù. Dopo aver inizialmente prevalso sugli agenti dello S.H.I.E.L.D., i soldati vengono infine fermati da questi ultimi, che mettono da parte i dissapori e collaborano come una vera squadra. Skye, tuttavia, è rimasta segretamente in contatto con gli hacker di Rising Tide.

Coulson和他的神盾局特工们前往秘鲁调查一种来源不明的神秘物件。除了知道这东西代号「0-8-4」之外，他们对它一无所知。在遇到漂亮性感的女指挥官Camilla Reyes（Leonor Varela）之后，Coulson立刻来了精神……可是在3万英尺的高空之上，飞出的可不仅仅是两人擦出的火花。

깜짝 컨설턴트까지 합류하며 팀이 완성됐다. 아직 팀워크는 전무하지만, 어쨌거나 임무를 위해 페루로 날아간 팀. 의문의 위험 물질을 조사하던 도중 웬 군대를 맞닥뜨린다.

Coulson i jego agenci jadą do Peru, w celu zbadania obiektu o nieznanym pochodzeniu, określanego kodem 0-8-4. Jednakże gdy Coulson wpada na komendant Camillę Reyes, na wysokości dziewięciu tysięcy metrów sypią się nie tylko iskry.

Coulson encontra sem querer a Comandante Camilla Reyes quando ele e seus agentes viajam para o Peru para investigar um misterioso objeto.

Coulson encontra a comandante Camilla Reyes quando ele e seus agentes vão ao Peru investigar um objeto misterioso.

Выясняется, что подключение к проекту агента Скай было ошибкой, ведь на самом деле она работает на противника. Но выясняется это слишком поздно, когда вся группа уже находится в Перу и выполняет свое задание. Предстоит первая встреча с инопланетным устройством, на работе которого завязаны события, происходящие сейчас.

Coulson so svojim tímom cestuje do Peru, aby preskúmali objekt neznámeho pôvodu nesúci názov 0-8-4. Problém nastane, keď natrafí na veliteľku Camillu Reyes, Potom už iskry nebudú to jediné, čo bude lietať vo výške 10 kilometrov.

Coulson y sus agentes de SHIELD viajan a Perú para investigar un objeto de origen desconocido, con nombre en código 0-8-4. Pero cuando se encuentra con la Comandante Camilla Reyes, saltan más que chispas a 9.000 metros de altura.

Phillip Coulson y sus agentes de S.H.I.E.L.D. viajarán a Perú para investigar un objeto de origen desconocido, con el nombre en código 0-8-4. Al llegar allí, Coulson se reencontrará con una vieja conocida, Camilla Reyes, y descubrirá que toda la maniobra es una emboscada para controlar su avión y quedarse con el artefacto.

Coulsonův tým odlétá do Peru, kam je odvolán kvůli nálezu neznámého předmětu. Kromě toho se zde Coulson setkává se svou bývalou spolupracovnicí. - Mezitím, mezi zkušenými agenty v týmu se ozývají hlasy, že Skye neměla být k misi přizvána, protože není ani agent, ani trénována pro boj.

Ajan Coulson ve S.H.I.E.L.D. ajanları, 0-8-4 kod adı olan ve gizli bir nesneyi araştırmak için Peru'ya gider.

Coulson und seine Agenten reisen nach Peru, um ein „0–8–4“ zu bergen.

Coulson és az ügynökök Peruba utaznak, ahol a 0-8-4 kódnevű, ismeretlen eredetű tárgy után nyomoznak, amiről később kiderül, hogy energiaforrásként funkcionál. A csapatot katonák tartóztatják fel, vezetőjük, Camilla Reyes korábban együtt dolgozott Coulson ügynökkel...