Докато Дейзи и Симънс се борят да открият път за бягство към реалния свят, се разкрива самоличността на Нечовешкия ренесансов лидер.

菲尔下班后，打开车门坐进了自己的车里，他正要启动汽车，后座上的黛西跟他打招呼。菲尔被吓了一跳，他坚持说不认识她，并猜测她跟西蒙斯是一伙的。黛西努力想让菲尔想起她来，菲尔头疼起来，但他还是认为他根本不认识黛西。黛西是一直把菲尔当作亲人一样的人，一遇到困难她就忍不住来找他。她一再呼唤着菲尔，最后，菲尔总算是有了感应，想起了她的名字，并且相信了黛西告诉他的他们只是身处框架世界的事。黛尔的电话响了，是沃德打来的，提醒九头蛇的人正在出动抓捕老师菲尔。黛尔跟菲尔紧急离开找到了西蒙斯。黛尔说是沃德第二次救了他们。但西蒙斯对沃德心存疑虑。她觉得应该对他保存警惕。毕竟在现实世界里，沃德是个最善于背叛亲近人的人。她认为既然黛尔能让菲尔回忆起真实世界，她应该也能唤回菲兹。黛尔得知建造框架结构的教授也在框架之中时，马上想到他一定了解框架，知道怎么把大家带出去。于是黛尔让西蒙斯和菲尔先去找沃德说的抵抗组织的人，她则不顾被抓捕的危险，重新潜回九头蛇里。她找到了教授的基本情况，和沃德正要脱身时，梅出现要带走黛西。黛西急忙将小纸条校给沃德。迈克正在修复无人机，这时一架无人直升机徘徊在他面前。得知这架无人直升机是用九头蛇坠毁的机器原型修复的，迈克叮嘱女儿，不要招惹九头蛇，不要动他们任何东西。他说服了女儿，要带女儿乘坐公交将无人机还回去。可是，他们很快就被盯上了。梅带着人赶去抓捕迈克和他的女儿，并且利用迈克证实了黛西是神盾局特工。梅抓捕了黛西。按沃德纸条的提示，西蒙斯和菲尔被带到了神盾局，局长居然是杰弗瑞。沃德不久后赶到，他将黛西找到的地址交给了西蒙斯。西蒙斯和菲尔、沃德一起赶去找教授。找到教授后，教授告诉他们他已被艾达害死了，现在他只存活在框架里，他们还发现了艾格妮丝也在。西蒙斯想问出更多内容，这时，艾达带人来了，他们只好先躲了起来。艾达让菲兹搜索，菲兹找到了艾格妮丝，并按照艾达的要求击毙了艾格妮丝。这绝不是真实世界里的菲兹能做出来的，看到这一幕的西蒙斯忍不住大叫着想阻止菲兹。菲兹看到她的脸呆住了。因为刚刚教授告诉他，在真实世界里，他和西蒙斯是一对情比金坚的爱侣。受不了良心折磨的迈克，主动找到了神盾局，告诉他们九头蛇利用他抓到了黛西的事，并自己要求加入神盾局。

Ward přivedl Jemmu a Daisy s Coulsonem k Maceovi, který tajně vede S.H.I.E.L.D. Coulson, Jemma a Ward se vydávají za Radcliffem, protože věří, že by jim mohl pomoct dostat se z Konstrukce pryč. AIDA s Fitzem se však o jejich cestě dozví a vydávají se za nimi. May mezitím drží Daisy na základně Hydry, kde je k výslechu předveden Mack se svou dcerou Hope.

Terwijl Daisy probeert om Holdens verblijfplaats te achterhalen in Hydra's database, ontmoeten Coulson en Jemma de leider van het verzet. Ondertussen krijgt Fitz van Aida haar versie van de waarheid te horen over het Framework.

As Daisy and Simmons struggle to discover an escape route to the real world, the identity of the Inhuman leader of the Resistance is revealed.

Daisy et Simmons cherchent désespérément un moyen d'échapper à la Charpente : elles tentent de localiser Radcliffe dans les bases de données d'Hydra.

In der Hoffnung, dass Radcliffe bei der Flucht helfen kann, kehrt Daisy zurück zur Hydrabasis, um ihn ausfindig zu machen. Ward führt Coulson und Simmons unterdessen zu Mace, der sich als Inhuman-Anführer des Widerstandes entpuppt. Die Gruppe stiehlt einen Hydraquinjet, um Radcliffe zu finden, doch als sie ihn finden, werden sie von Fitz und May gefangen genommen.

בעוד דייזי וסימונס נלחמים למצוא דרך חזרה אל העולם האמיתי, זהותו של מנהיג ההתנגדות של הלא אנושיים מתגלה.

Daisy aiuta Coulson a far riemergere alcuni ricordi del mondo reale, poi insieme a Ward e Simmons si incontra con la Resistenza, composta dai superstiti dello S.H.I.E.L.D. guidati da Mace. Daisy scopre che all'interno del Framework è presente anche Radcliffe e dà le coordinate della sua posizione a Simmons prima di venire portata via da May, che la vuole interrogare. Nel frattempo Mack viene arrestato insieme a sua figlia Hope per alcune attività sospette, ma viene liberato dopo essere stato usato da May per far confessare a Daisy la sua fedeltà allo S.H.I.E.L.D.. Simmons, Coulson e Ward trovano Radcliffe su un'isola sperduta insieme ad Agnes Kitsworth; Radcliffe rivela loro che lui e Agnes sono morti nel mondo reale e per questo motivo non possono lasciare il Framework. Sull'isola arrivano anche Fitz e Madame Hydra e Radcliffe cerca di far rinsavire Fitz, che tuttavia è già a conoscenza del "mondo esterno" e lo considera una minaccia. Fitz uccide Agnes e prende Radcliffe come ostaggio. Al Triskelion scopre inoltre che Daisy è una possibile Inumana. Mack, pentitosi delle sue azioni, decide di unirsi alla Resistenza.

コールソンは断片的ながら記憶を取り戻すが、まだ状況を理解していない。ヒドラが彼を捕らえようとしていることを察知したウォードは、デイジー、シモンズ、コールソンの3人をレジスタンスにかくまってもらう手はずを整えるが、デイジーはフレームワーク内にいるラドクリフの居場所を調べようと、ヒドラ本部へ戻ることに。一方、シモンズの侵入を知ったエイダは、フィッツに知られないうちに処理しようとして……。

현실로 돌아가는 출구를 찾아야 해. 데이지가 래드클리프를 추적하는 동안 저항군을 찾아가는 콜슨과 시몬스. 그리고 마침내, 저항군의 지도자가 모습을 드러낸다.

Daisy e Simmons tentam achar um caminho de volta ao mundo real. Enquanto isso, o líder da Resistência é finalmente revelado.

Лидером Сопротивления оказывается Джеффри Мейс. Дейзи схвачена из-за действий Мака, котороый защищал свою дочь Хоуп. Уорд, Джемма и Колсон приходят за Рэдклиффом, который всё помнит и говорит, что выбраться из Скелета невозможно. В это же время к Рэдклиффу прилетают Мадам Гидра и Фитц, который убивает Агнес Китсворт, несмотря на попытки Холдэна убедить Фитца, обманутого АИДОЙ, что этот мир не настоящий. К Сопротивлению присоединяется Мак, желающий помочь спасти Дейзи.

Zatiaľ čo sa Daisy a Simmonsová snažia nájsť cestu späť do reálneho sveta, identita vodcu Inhumanov je odhalená.

Mientras Daisy y Simmons luchan por descubrir una vía de escape al mundo real, se revela la identidad del líder Inhumano de la Resistencia.